Рецензии и отзывы покупателя

О жизни Марко Поло познания у меня более чем скудные. Не берусь оценивать точность изложенных фактов, могу только сказать, что общее впечатление о книге положительное.

К несомненным плюсам этого издания отнесу:

- то, что она напечатана с полуторным межстрочным интервалом – удобно и читать, и править (пару корявостей перевода я бы исправила);

- достаточно подробная история жизни Марко Поло, перемежаемая различными историческими и культурологическими сведениями о том времени. Как...

«Детская литература» последнее время радует зачетными книгами. В детстве мне эта книга не попадалась. Были и «Бродяги Севера», и «Невероятное путешествие», постарше на ура шел Фарли Моуэт. Теперь канадская библиотека пополнилась еще одной.

Насколько удалось выяснить, Серая Сова (Арчибальд Билэйни) в число любимых авторов канадских детей не входит. Тем не менее, для канадцев это человек-легенда и человек-загадка. При всей его неоднозначности (вымышленном происхождении и запутанной семейной...

Хорошее издание. Качество очень приличное. Меловка, отпечатано в Китае. Лучше, конечно, издавать на скрепке и с оригинальными полностраничными обложками, или одним сборником, как у издательства «Аст». Но книги с иллюстрациями Э. Булатова и О. Васильева долго не переиздавались, поэтому несказанно обрадовалась, увидев эту книгу. Иллюстрации, конечно, заслуживают всяких похвал. В «Красной шапочке» – разворот мелкие, следующий разворот две полностраничные, а в «Госпоже Метелице» – на каждом...

Люблю этих художников – за легкость, яркость, выразительность. Невероятный заряд энергии и позитива. Дневная доза витамина С за один просмотр. А еще восхищает их лаконизм. Как художникам удалось разгадать детский код, диву даешься, но именно так я представляла в детстве принцев и принцесс. И не только я одна. Эрик Булатов в интервью рассказал: «Главное — это представление о сказке вообще и детская память о том, каким должен быть настоящий сказочный принц, какой должна быть настоящая сказочная...

«Для детей до 3 лет» – издатели, конечно, погорячились. Для совсем-совсем малышей, наверное, еще не пойдет. Разве что картинки рассматривать и мамин пересказ слушать. Картинки тут действительно солнечные! Очень понравились. Яне Хоревой за эту работу благодарность. Кстати, обнаружила, что мне понравилась еще одна ее работа – она иллюстрировала «Приключения маленькой трески», которую видела, но, к сожалению, не успела купить. Вообще, книга издана хорошо. На приятной, небликующей меловке. Белая...

Огромное огорчение, что книжки уже нет в продаже. Собралась накупить на подарки - увы. На рынке Ежиков сейчас пруд пруди, да и дома пара штук имеется, но эта восхитительна! Хороший подбор сказок, авторы замечательные и качество печати отличное (кстати, Китай), приятная бликующая самую малость меловка. Но изюм, по-моему, в иллюстрациях! Согласна, с другими отзывами, они волшебные. Спокойные, атмосферные, поэтичные. Внесла Екатерину Лаврентьеву в список полюбившихся иллюстраторов. Всячески...

Книга очень понравилась. Бессмысленно сравнивать ее с "Кроликом Эдвардом" и "Плюшевым зайцем". Она другая. Сколько раз жалела, что та или иная история не попала вовремя. А здесь как раз для малышей, (а заодно для взрослых, которые еще помнят своих игрушечных друзей и того ребенка, который когда-то их любил, лечил и обязательно носил в папином рюкзаке во все походы). С одной стороны, текст живой, пронизывающий, с суровыми отечественными реалиями. С другой, очень деликатные и...

«... Ведь если в пору детства нет счастья, когда ж оно будет?» (Н. Г. Гарин-Михайловский, "Агаточка")

Повесть великолепна! Несмотря на первое спотыкание о стиль, влюбилась в автора. Теперь буду внимательно следить за появлением других его книг. Человек кипучей энергии – инженер, проектировщик, деревенский реформатор, писатель, путешественник, борец с бесхозяйственностью и казнокрадством, многодетный отец – в семье Гарина-Михайловского было 11 своих и 3 приемных детей (на минутку!)....

Классика. Во всех отношениях. Классика о Голландии, написанная американским детским классиком в классическом переводе М. И. Клягиной-Кондратьевой и с классическими иллюстрациями А. З. Иткина. Именно в таком сочетании книга и издавалась «Детской литературой» в советское время, как минимум, 7 раз. Чем этот перевод лучше перевода А. Н. Рождественской, очень подробно объяснила НаталияL, за что ей спасибо (см. ссылку в конце).

Ко мне эта книга впервые попала, когда мне было лет 11-12, от...

Сравнение переводов или Тайная жизнь слов

Наверное, если бы мне сразу попалась однозначно хвалебная или разгромная рецензия, покупать два варианта одной и той же книги я бы не стала. Тем более, читать ее одновременно в двух переводах. Но после некоторых отзывов стало интересно, какой же перевод лучше – Н. М. Демуровой или А. Д. Иванова и А. В. Устиновой. Признаюсь, сравнивала их не с оригиналом, а друг с другом. До определенного момента. Оказалось, отодвинуть на второй план автора с ее...

Замечательная трогательная повесть, милая и добрая. Не только о доброжелательности, почтительности и сострадании, но и неуловимой разнице между достоинством и гордостью, когда одно естественно растет на любви и уважении, а другое цепляется за классовое или сословное превосходство. О том, что ни обстоятельства, ни чужая воля и жестокость не могут задавить в сердце ребенка достоинства.

Заинтересовалась книгой, прочитав, с какой теплотой и благодарностью писала о ней Наталья Леонидовна...

Вначале решила, что достаточно мне двух сказок Пушкина в оформлении Олега Константиновича Зотова, но, представив его иллюстрации на меловке, не удержалась. Книга действительно хороша – красочная, изящная, самобытная. Немного сомневалась из-за сказки о Балде и попе. Но потом подумала, что если уж брать, то все-таки с теми иллюстрациями, где бесовская сила вызывает отторжение.

Очень нравится серия «Мировая классика для детей». Нравится подбор авторов, произведений и иллюстраторов. Нравится,...

Нет, издавать эту книгу как раз надо было, а вот на скупиться на качестве – ну, нельзя! Если уж совсем-совсем никак, то лучше повременить и издать Чуковского с илл. Конашевича хорошо. С любовью – к малышам и взрослым, к классикам и читателям. С одной стороны, искренне благодарна, что есть у «Астрели» несколько замечательных бюджетных серий, в которых и произведения прекрасные, и художники разноплановые, и тексты без ляпов, с пояснениями и ударениями. А с другой, ну что ж вы, дорогие издатели,...

По оформлению книга – чудо! Но для ДОШКОЛЬНОГО возраста. Веселые иллюстрации итальянского художника Тони Вульфа в диснеевском стиле – легкие, яркие, не кричащие, с прорисованными деталями, множеством персонажей. Хорошее оформление – с красивыми буквицами и цветочным орнаментом на мягко тонированных страницах. Книга отпечатана на меловке, но не глянцевой, при искусственном освещении все-таки немного бликует. Формат издания немного шире А4. Вообщем, по качеству печати к Минскому издательству...

Сказки А.С.Пушкина с илл. Олега Конcтантиновича Зотова в домашней библиотеке все-таки надо иметь. Среди остальных иллюстраторов, по-своему замечательных и уникальных, «Сказки» в его исполнении – особенные.

Смотришь и думаешь «тонкая, однако, работа». С одной стороны, его иллюстрации просты, лаконичны, с другой, это лубок в хорошем смысле, хорошая графика и погружение в средневековую Русь XVII в., где образы героев одинаково играют с теремами, изразцовыми печами, высокими крылечками,...