-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Бессмертный» Кэтрин Валенте
Это очень странная книга. Она могла бы стать шедевром на основе русских сказок от одного из лучших авторов мифпанка, но что-то не срослось, и вышла невнятная, полная надуманных смыслов фигня. Чтобы убедиться в том, что впечатления от нее меня не глючат, даже почитала интервью с Валенте и посмотрела пару отзывов книжных блогеров. История в том, что у американской писательницы был русский муж, читавший ей сказки, а его родители рассказывали страшные истории о блокаде Ленинграда. Из этого, изучения разных источников и богатой фантазии Кэтрин родилась мрачноватая и непонятная сказка о войне Царства Жизни и Царства Смерти, где ключевой фигурой стала Марья Моревна. Простая питерская девушка была судьбой предопределена в жены Кощею Бессмертному, стала причиной гибели Царства Жизни и города Буяна, изменила мужу и стала женой Ивана, потом снова вернулась к Кощею и родила его Смерть, потом снова вернулась к Ивану, и он умер у нее на руках от голода в середине блокады... История абьюзивных и жестоких отношений Марьи и Кощея, любовных сцен, где они кусают друг друга и пьют кровь — это ваще отдельная тема. У Марьи с Иваном тоже всё было странно, если что. При этом в книге множество реалистичных деталей о той же блокаде, которые явно показывают подготовленность автора. И много интересных мифопоэтических образов, которые могли бы сделать интересный и яркий мир... Но он потерялся в невнятности сюжета, мотивов, характеров, ведомых неясно чем персонажей, которые не имеют своей воли, а только следуют за историей, которую написали до них и за них.
Честно, я думала, что эта книга написала раньше «Сказок сироты», которые я просто обожаю у Валенте. Но оказалось, что сильно позже. И как будто бы впитала в себя всю болезненность и неопределенность её отношений с мужем, с которым они потом разошлись.
На полке оставлять книгу не хочется. И читать рекомендую либо в случае, если у вас есть исследовательский интерес к творчеству автора, либо к тому, как американец может видеть русские сказки и блокаду. Если в первой половине книги мне было еще реально интересно, и там прослеживалась история и смысл, то последние главы я буквально заставляла себя дочитать.
Повелась на восторженные отзывы буктьюберов. Спрашивается - зачем?! Непонятная мешанина из революционной России, славянской мифологии и непонятной мотивации (скорее, ее отсутствие). Странные отношения между героями, а скорее отсутствие этих отношений. Продолжительные фрагменты с непонятной мешаниной из слов, которые почему-то складывались в предложения. Читаешь и думаешь: "Почему я все еще это читаю?" Была пара светлых моментов во всей этой кутерме - куда же изчезают предыдущие заложницы Кощея (хотя для чего они на этом заводе, что делают, зачем, с какой целью - так и не уловила). И второй - ступа Яги. И все. Язык, который многие хвалят и называют "музыкой" мне не "зашел". Слишком тягомотный, вычурный для подобного сеттинга. Зато атмосфера при чтении книги не подкачала. Безнадега, апатия, меланхолия и депрессия не отпускали с первого слова до последнего.
При всей любви славянской темы в литературе, но даже русские авторы не всегда умеют и практикуют ее. А чего же ждать от "ненашего" автора. С прочтения до написания этой рецензии прошло 2 года. Пишу ее и продолжаю думат: "Зачем я это читала?!".
Книга может шокировать неподготовленного читателя. Произведение не раз обвиняли в культурной апроприации, поскольку знакомые нам с детства персонажи представлены здесь в непривычном амплуа местами с элементами эротики и мрачном, каком-то безысходном сеттинге в духе дарк фэнтэзи.
Когда я читала книгу, то иногда мне хотелось поставить 1/10, а иногда 10/10 и дарить автору аплодисменты.
Это точно не скучно. Это необычно. 18+ тут не просто так, поэтому имейте в виду.
Печать отличная и книга красивая, приятно читать.
Кэтрин М. Валенте "Бессмертный". Книга с грифом 18+ по мотивам русских сказок, произведений Пушкина и Гоголя, и истории Петрограда. И в качестве эпиграфа к каждой главе строчки из стихов Анны Ахматовой. Где то далеко есть Царство мертвых и Царство живых. И между ними постоянная не прекращающая ни на минуты война. Кто может быть царем царства живых - ну конечно же Кощей Бессмертный. А в Петрограде девочка смотрит в окно и видит как приходят женихи к её старшим сестрам , превращаясь из птиц. И сестры уходят вместе с ними - первая с лейтенантом личной гвардии царя, вторая с офицером белой гвардии и третья - с командиром красной армии. Но вот кем обернулся её жених, увы она не смогла увидеть, устала после длинной смены на заводе. Он постучал и забрал её с собой в далекие края - товарищ Кащей. Вот такая сказка. Но это только начало - ведь Баба Яга, просто так не позволит Марье Моревне выйти замуж за Кощея. Надо сначала задание выполнить, себя показать. Ведь сколько их было раньше уже Елен Прекрасных и реже Василис Премудрых, а Марья - первая.В общем книга получилось о любви, войне и друзьях, о том какую цену способен заплатить за любовь. Читается не просто, но попробовать, на мой взгляд, стоит.
Когда я покупала "Бессмертного" Кэтрин Валенте, о книге и авторе мне было известно примерно ничего.
Меня попросту соблазнила скидка :))
Ладно, ещё и аннотация, обещавшая Кощея Бессмертного и Марью Моревну в условиях блокадного Ленинграда.
Занятное должно быть фэнтези, подумала я и пошла требовать. И получила... сказку.
Книга не зря номинировалась именно на Мифопоэтическую премию. "Бессмертный" — это довольно страшная сказка, поведанная тем самым настоящим сказочным языком, тягучим и напевным, с повторами, гиперболизацией, образностью и прочими присными.
Поскольку это сказка, то героиня, как ей и положено, пройдя ряд испытаний и пережив множество трудностей, в итоге побеждает. Вопрос только в том, кого или что, и не слишком ли дорога такая победа.
Книга невероятно легко читается, и при этом она очень и очень тяжёлая — не по весу, конечно.
Рейтинг 18+ вполне оправдан, но вовсе не за сцены близости, в которых упор, кстати, делается не на сам процесс, а на взаимодействие двоих, порой скорее пугающее, чем возбуждающее.
Я не стала бы советовать её к прочтению до 18 лет (условно, конечно, все мы разные) просто потому, что для понимания этой сказки требуется некий опыт, и нет, не тот, о котором все сейчас подумали.
Это книга о становлении личности, о главных вопросах, о чувственности, о жизни и, конечно, о смерти, ибо они неразрывно связаны.
Марья Моревна проходит инициацию за инициацией для того, чтобы наконец-таки обрести себя, познав природу Жизни-Смерти-Жизни.
Познав не просто спросив о тайном, хотя и это важный этап, а пропустив сквозь себя. И да, это больно. Потому что иногда стоит позволить умереть тому, что должно умереть, и иначе никак нельзя.
Оценка: 10 из 10
У автора потрясающее знание славянской мифологии и архетипов в сказках, аж зависть берёт.
Роман, основанный на русских сказках и написанный американским писателем? С Кощеем Бессмертным, Марьей Моревной, русалками и домовыми, да еще и с блокадным Ленинградом? Мы все знаем, чего стоит ждать. "Хеллоу май диар комрадс! Тудей ви вил спик эбаут Совьет Раша фейри тейлс".
Однако ожидания эти оказываются ошибочны если не полность, то в большей части. "Бессмертный" Валенте - продуманный и хорошо написанный роман о фейри, что-то среднее между "Мистером Стренджем и доктором Нореллом" Кларк и "Дочерью железного дракона" Суэнвика - в русских декорациях. Автор демонстрирует отличное знание русских сказок и уверенно строит из них свою историю. Многие авторские находки просто блестящи - например, домком домовых или подписывающий смертные приговоры товарищ Горыныч. Или вот еще отличное: "Я больше не русалка. Я теперь ленинградка. И Софья тоже, и мы выживем, потому что хребет у нас крепкий, а не потому, что до войны мы были русалками. Все уже сейчас не те, кем были до войны".
Без клюквы, разумеется, дело не обошлось, но в целом роман хороший. Он однако, мог бы стать и вовсе прекрасным, если бы за него взялся переводчик старой советской школы, не просто переводивший, а адаптировавший текст под отечественного читателя. Когда речь идет о столь тонких моментах, как работа с национальной мифологией, подобная адаптация просто необходима.
Книгу удобно держать в руке, суперобложка потрясающая. Бумага газетная, но приятная. Шрифт стандартный, удобный для глаз. Прилагаю несколько фотографий.
Качество издания среднее. Бумага гладкая, тонкая, газетная, но зато есть суперобложка. Шрифт крупный.
Добавляю фото обложки и страниц:
Хорошо, что я дождалась перевода, потому что в оригинале "клюквенный" эффект наверняка был бы гораздо сильнее: все эти "tovarisch Koschei", "Tsar of Death" и наверняка неправильные уменьшительно-ласкательные и сокращения имён. В переводе это гармонично. Да, даже товарищ Кощей. И председатель Яга. И вся эта помесь русских сказок с революцией и новым строем.
Вообще взгляд иностранца на всё это (по рассказам мужа Дмитрия и родственников, и друзей, и хранителей музеев) не только интересен, но и в какой-то степени полезен. Даже с учётом стиля.
Опять же, хорошо, что я уже знала, чего от Валенте ждать: витиеватости, абсурда, тягучести, крови и людей (и нелюдей), которые совершают ужасные — как и все люди — поступки. Герои в какой-то момент наверняка вас взбесят. Как и ваши знакомые порой.
Очень долго ждала выхода книги и открывала с самыми хорошими ожиданиям. И начало меня не обмануло — как и все куски в более сказочном стиле, особенно глава "Массовое дезертирство", в которой Николай II с семьёй соседствует с Лениным, и Марьей Моревной, и Кощеем, и где всё нереально и по-простому счастливо.
В целом же вышло странно: эдакий ком из ужасов жизни (и, в частности, женитьбы), сказочная мясорубка, революция и война, смешение Яви и Нави. "Старшие" сказочные персонажи типа Яги, Кощея и Алконоста как-то лично для меня потерялись под второстепенными коммунальными домовыми, лешим, русалкой, Лебедевой (видимо, выросла из пушкинской Царевны-Лебедь и немного из Василисы, хотя последние там тоже мелькают) и Наганей. Даже Марья Моревна с её кругом метаморфоз совсем к сердцу не пришлась, хотя иногда ёкало. И интересный Буян вышел — весь такой живой (с домами с кожей и волосами, например), но такой пугающий.
Вообще цикличность в сказках я люблю, и тут оно есть, но всё равно как-то оно иногда слишком уж... а вот вывод понравился: все тут мёртвые с прошлого века. Потому что война — всегда плохо, и Царь Смерти всегда выигрывает.
Цитатное:
"Весь мир изменился настолько, что принялся воевать сам с собой, не в силах решить, как он хочет выглядеть." ©
"...достаточно взрослая, чтобы знать, что что-то безвозвратно прошло мимо неё." ©
"В этом сезоне все девушки носят свою смерть." ©
"Вот так ты становишься бессмертной. Проходишь одну и ту же сказку снова и снова, пока не натопчешь тропинку в этом мире, до тех пор пока, даже если ты исчезнешь, сказка будет продолжаться, <...> и ты снова должна подниматься, даже если глаз пробило пулей." ©
"Я умерла. <...> Сейчас я думаю, что просто устала жить. Что толку в это время быть живым?" ©
"...именно поэтому никто не спрашивает, что стало с украденными девочками из волшебных сказок. Они становятся раздражительными, вступают в армию, надевают очки. Кому они нужны такие?" ©
"— Как я смогу жить в том мире? Я уже едва ли человек.
— Ты будешь жить так, как в любом другом мире. Тяжело и печально." ©
Кэтрин также планировала сиквел, чтобы с "Бессмертным" получился "Ленинградский диптих", но пока всё ещё ждём.
Прикладываю оригинальные обложки, потому что по духу они подходят книге куда больше.
33 фото
39 фото
Согласно последним новациям в российской действительности, все книгопечатные издания, обладающие меткой «18+» должны поставляться в запаянной плёнке, видимо, чтобы дети «до 18» в магазинах не могли их пролистать. Не стало исключением и «Бессмертный» Кэтрин М. Валенте. Книга аккуратно запаяна в прозрачную плёнку (можно видеть отблески на фото). Вскрывать надо аккуратно, иначе есть риск повредить блок или суперобложку (да, книга в суперобложке!).
Под суперобложкой нас ждёт не такая яркая «родная» книжная обложка (см. фото), а также задняя обложка, где рисунок не закрыт отзывами (см. фото). Книга издана в серии «Шедевры фэнтези», что отражено и на титульном листе. Блок шитый, бумага НЕ белая. Но и не совсем газетная, есть «желтизна», но страницы, на ощупь, почти гладкие. Тираж – 2500 экземпляров – обычный для переводной фантастики/фэнтези.
Теперь об авторе и самом произведении. Кэтрин Валенте известна российскому читателю циклами о «Волшебной стране» (Fairyland), из которой переведено на русский три романа и «Сказками сироты» (The Orphan's Tales), изданными в двух томах. Последние настоятельно рекомендуются как всем поклонникам фэнтези, так и поклонникам «1001» ночи, на которых цикл, собственно и основан.
«Бессмертный» - первый роман в «Ленинградском диптихе», второй роман («Matryoshka») на апрель 2018 года автором ещё не окончен. После блестящих «Сказок сироты» (на арабские мотивы) автор обратилась к материалам славянских мифов и сказок. Пересказывать сюжет особого смысла нет – он изложен и в аннотациях, и на обложке самой книги. Похоже автору форма оказалась важнее содержания, что блестяще удалось отразить переводчику. Важен тут оказался не сюжет, как таковой, а стиль повествования автора, насыщенный, узнаваемый, но, увы, почти не оставляющий места историческим событиям, с которых всё начинается. Другими словами, поклонники автора – будут, безусловно, рады снова окунуться в характерный язык Кэтрин Валенте, где сюжет не всегда на первом месте. Людям же, не знакомым с ней, лучше начать знакомство со «Сказок сироты». Ну и любители переводного фэнтези на славянские мотивы тоже могут оценить это произведение по достоинству.
33 фото
39 фото
Эту книгу я ооочень ждала и была рада, наконец-то, заполучить в руки. К качеству издания никаких вопросов нет. Супер-обложка с цветной иллюстрацией и обложка в монохромном варианте очень порадовали. Прикреплю несколько фотографий, чтобы вы могли получше ознакомиться с изданием, про сюжет ничего говорить не буду, так как считаю, что лучше ознакомиться с ним самостоятельно. Это произведение точно понравится любителям модных нынче славянских мотивов в современном фэнтези. Если читали Гриш от Ли Бардуго, то Бессмертный, думаю, вас тоже не разочарует.
Есть что добавить?