-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Как Гитлер украл розового кролика» Джудит Керр
Прилагаю фото для ознакомления.
Эту книгу прочитал мой племянник, который до этого вообще ни одну книгу до конца не читал. У меня всё! :)
Книжка классика англоязычной детской литературы Джудит Керр — идеальное чтение для детей младшего и среднего школьного возраста с трагедиями XX века: гонениями на евреев, нацизмом, вынужденной эмиграцией. Начинается действие в 1933 году накануне выборов, которые навсегда изменили историю Германии и остального мира. Отец семейства, известный публицист и оппозиционер, вынужден покинуть Берлин, поскольку его жизни и работе грозит опасность. Затем, успев в последний момент, к нему присоединяется его семья — жена с двумя детьми: Максом и девятилетней Анной, от лица которой и ведется повествование. Спасаясь от нацистского режима, в поисках работы для отца и своего места в чужих землях, они переезжают в Швейцарию, потом во Францию, а затем и в Англию.
Семья Анны переживает безденежье, ссоры родителей, конфликты и непонимание. Но все беды словно бы гасятся о волнорез детства и долетают до читателя уже в виде спокойных волн — таково могущество детского восприятия. И поэтому читая про Анну вспоминаешь не ее известную тезку с трагичной судьбой, а героев других книг Джудит Керр: Мяули, Тигра, мистера Клегхорна, тюленека и остальных. Не приукрашивая события, не замалчивая несчастья, Джудит Керр удалось создать книгу о детстве — счастливом, несмотря ни на что.
Моя дочка любит читать о войне, но все книги, которые у нас есть, это книги русских авторов и показывают войну с нашей стороны. А там, у них, тоже была война и там тоже страдали люди. Поэтому я решила взять дочке и такую книгу, которая показала бы немного жизнь в фашистской Германии. Книга не совсем о войне, но дух ее витает постоянно. Такие книги надо читать детям обязательно, чтобы знали историю и чтобы не допустили ее повторения. Книга без ужасов, ничего шокирующего в ней нет, но берет за душу.
Интересный факт. На книге стоит маркировка 6+. Мы читали в 8 лет. Случайно на книжном базаре я увидела это произведение на испанском языке и взяла дочке, т.к. мы живем в Испании. Так вот на испанской книге стоит маркировка 13+. Т.е. русским детям можно это читать с 6 лет, а испанским с 13.
На задней крышке переплета издатели поместили фотографию Джудит Керр. Это был удачный маркетинговый ход :) Взгляните. Может ли человек с таким лицом, светящимся умом, юмором, добротой, быть автором плохой прозы? Да ни под каким видом!
И правда, книга оказалась замечательной. Я влюбилась в нее настолько, что приобрела уже после того, как прочитала. Она обязательно должна была поселиться в моей библиотеке и быть у меня под рукой, ведь расстаться с ее героями нелегко.
Книга эта - удачная попытка рассказать детям о начале трагедии, разразившейся в полную силу через несколько лет после описываемых событий, в 1939 году. Именно трагедии, приметы которой очевидны пока только людям прозорливым, таким, как отец и мама Анны и Макса. Они не стали дожидаться итогов выборов 1933 года, на которых победили нацисты во главе с Гитлером. Они покинули Германию и спасли этим семью. Но отныне и надолго у них не будет своего дома, они стали изгнанниками. Драматические события увидены глазами ребенка, описаны "устами младенца", описаны очень достоверно все душевные движения, все бытовые неурядицы, все волнения и радости этих любящих друг друга людей, обретающих друзей на всем своем нелегком пути.
Книга написана мастерски, и она получилась очень светлой, хотя Джудит Керр не скрывает, не затушевывает драматизма событий. Но юности свойственна надежда и вера в лучшее, сознание ребенка не может и не хочет принять тяжкой реальности, оно настойчиво и успешно борется с ней своими детскими средствами. Новизна, смена обстановки придает событиям характер приключения, а мудрость и любовь родителей, не изменяющее им чувство юмора, служит детям защитой, пусть иногда и хрупкой, от тревог.
Одна цитата:
— «Ты так хорошо стояла на одной ноге, что теперь неважно, умеешь ли ты шить? Ты это хочешь сказать? — удивилась мама. — Какой необычный подход к оценке успеваемости!!».
Согласна с другими рецензентами, что перевод книги хорош, но пару раз глаз споткнулся на некоторых шероховатостях. Скажем, немножко не по-русски звучит фраза: «Деньги на новые туфли в целости и невредимости лежали у папы в кармане». Слово «невредимость», пожалуй, не вполне удачный опыт словотворчества Марины Аромштам. Или уж «невредимы», или «в целости и сохранности». А примечание-сноска к слову «панталоны» (это, кажется, единственное слово во всем тексте книги, которое редактору захотелось пояснить) меня вообще рассмешило. Автор сноски объясняет, что это «предмет женского нижнего белья, ''длинные трусы''…». Ну что ж, оставим это объяснение на совести комментатора. Но лучше, наверное, было бы обойтись совсем без комментария, чем вводить детей в заблуждение.
Но это все мелочи. Вообще-то книга сделана очень добросовестно и не содержит опечаток, что само по себе заслуживает читательской признательности.
Спасибо, что познакомили нас с прекрасным образцом прозы для детей, с книгой, которая, как всякое талантливое произведение будет интересна и читателю любого возраста.
Эту книгу сначала с удовольствием прочёл мой двенадцатилетний сын, ну а затем уже и я. На мой взгляд, это лучшая зарубежная книга для детей о нацизме, из тех что я прочла за последнюю пару лет. А прочла я "Мальчика в полосатой пижаме" и тетралогию "Остров море."
Повесть Дж. Керр более чадящая детскую психику по сравнению с книгами, упомянутыми выше. Да, семье евреев, сбежавшей из нацисткой Германии, сложно. Но они живы, и они все вместе, а это самое главное. В книге нет никаких жутких подробностей, но в тоже время понятно, что нацизм - это ужасное зло.
А ещё в этой книге самый приличный язык (опять сравниваю с А. Тор и Дж. Бойном), даже можно сказать, что уютный. Не знаю, заслуга здесь автора или переводчика. Уж больно часто я не могу читать современных авторов из-за безобразно-корявого языка, а тут всё очень даже неплохо, хотя и простовато.
Короче, рекомендую. Не так много у нас книг, которые позволяют обсудить с ребёнком проблемы нацизма. А учитывая политическую обстановку в Европе, сейчас это очень актуально.
Мальчикам 9 и 12 лет читала перед сном. понравилось настолько,что спрашивали Есть ли продолжение, оказалось Есть! Ждём! А пока докупили недостающие книги Джудит Керр
Что ожидала увидеть? Нацисткий мир в Германии, ужасы холокоста и гонения на немцев, которые не приняли фашизм. Наверное, ожидала книгу пессимистическую, философскую, в духе Ремарка, моего очень любимого писателя ,но я боялась встретить все это в детском издании.
В детстве мы все много читали о войне. Самое неизгладимое впечатление произвели на меня " Четвертая высота" Елены Ильиной и " Улица младшего сына"Льва Кассиля. Как же хотелось тогда открыть последнюю страничку и увидеть, что мои любимые Гуля Королева, Володя Дубинин остались живы, вернулись в свои семьи к своим мамам и папам, к друзьям, и жили потом долго и счастливо!!! Не получилось, все мы знаем...
И как же хорошо, что в книге Джудит Керр мои надежды сбылись! Семья, в которой росли мальчик и девочка, смогла избежать опасности и выехать из Германии за день до установления фашистского режима, до победы партии Гитлера на парламентских выборах. Да, они стали беженцами, да, они покинули свою Родину, безвозвратно потеряли родной дом, друзей, все свое имущество, РОЗОВОГО КРОЛИКА, наконец! Тогда это было так важно для них. Но мы то уже знаем!!! Мы знаем, что было дальше... И знаем, что эта семья невероятно счастливая!!!! Они осталась вместе!
Мы уже привыкли, что книги, рассказывающие о войне и фашизме, всегда трагичны. Признаюсь, у меня в какой- то момент возникло чувство обиды и даже злости, подумаешь, что такого страшного принесла война этой семье? Да ничего, если разобраться....Но злость прошла, потому что я вспомнила, что именно подобную книгу о тех страшных временах я и хотела встретить в своем детстве. Книгу, в которой все закончилось хорошо. Книгу невероятно позитивную, жизнеутверждающую....
Не буду описывать сюжет, прочитать стоит самим. Качество издания вполне достойное, перевод Марины Аромштам.. Я не в восторге от Аромштам- писателе , мне нравится Аромштам- публицист, психолог. Но другого перевода все равно нет...Можно читать и этот.
РS: я подумала,если отбросить все мои впечатления от о позитиве книги, важного для меня еще с детства, для чего НАШИМ детям нужна эта книга? Может о фашизме им остаточно знать от наших русских авторов, ведь именно мы в этой войне понесли больше всех потерь и для нашего народа- это самая большая трагедия? Думаю, что нужна, чтобы показать им, что фашизм- это мировое зло, и коснулось оно всех, независимо от национальности,пола, возраста, положения в обществе.
Как оказалось, простая книжка столько мыслей в голове разбудила, столько вопросов поставила. О ней думаешь, копаешься в себе, пытаешься понять, что- то принять, тут ведь кроме этой семьи упоминается и судьбах людей их окружавших, кому не так повезло, кто не смог покинуть страну. Говорится о них деликатно, ребенка сильно не напугает, а взрослый поймет. Книгу, возможно, нужно читать вместе, вместе думать и разъяснять, описывается время очень сложное. Это еще не война, Но трагедия уже случилась.
Мне кажется, важная особ5ность этой книги - её многослойность - она с одинаковым интересом читается детьми - они видят в ней своё - успехи в школе, игры с ребятами, семью, соседей. Перед взрослым читателем разверзается совсем другой уровень и глубина восприятия, буквально весь этот багаж, свалившийся на плечи родителей героини. И если рассказ Анны безусловно м лый, искренний и слегка по детски непосредственный, даже не смотря на то, что она очень ответственная, вдумчивая и сообразительная, очень сопереживающая папе, маме, нельзя не заметить, что детство оно и есть детство, счастливое рядом с семьёй, в каких бы обстоятельствах они не оказались. И хотя события поданы максимально деликатно и мягко, все равно дух захватывали на каждом вираже их перемещений! Очень живописных- прямо визуализировались и альпийские луга с рыжими мальчишками, и шарм французских улочек с разносящимся по ним ароматами кофе и балета. А как схвачены характеры - темперамент мамы и эпизод с папой в магазине старьёвщика. Но помимо неспешного добротного рассказа по прочтении остаётся осадок задумчивости - мне кажется, это большой показатель глубины казалось бы детского текста. Мне кажется, эта книга должна стать даже немного успокоительной для современных невротизированных родителей, и ещё раз напомнить о самых главных вещах и ценностях -что всё преодолимо для крепкой дружной семьи
Книгу прочла на одном дыхании. Прекрасный перевод М. Аромштам. Ребенку читать пока рано, ей только шесть, а эту книгу я бы рекомендовала детям от девяти лет. Поднимается тема Холокоста и беженцев. Главные герои хоть и сталкиваютя с трудностями и переживают отчаяние, встречают добрых и отзывчивых людей, которые помогают выжить в это страшное время. Несмотря на тяжелую тему, книга светлая и позитивная, ведь главная героиня и ее семья остались вместе, а это для Анны самое главное.
Книга - должна стоять на полке с классикой детской литературы. О важном. О самом ценном. Рассказываю о книге на видео.
Накануне прихода к власти Гитлера жизнь девятилетней Анны и ее семьи резко меняется. Ее папа, а потом и она с мамой и старшим братом Максом вынуждены покинуть родной дом и переехать в более безопасное для них место, в Швейцарию, а затем и во Францию.
Все дело в том, что они - евреи, а папа к тому же - известный политический журналист. И если бы семья спешно не покинула Германию, они бы все просто погибли. Так Анна впервые узнала, что она - еврейка, а вскоре испытала на себе и первое проявление национализма, когда в гостинице в Швейцарии приезжим детям запретили с ними играть.
Вскоре после отъезда семья узнает, что все их имущество арестовано немцами, и Анна особенно переживает из-за потери друга своего детства - розового кролика, который так и остался в Германии.
В этой непростой жизненной ситуации Анна и Макс взрослеют, становятся более ответственными и самостоятельными. Долгое время они живут с братом одни в гостинице под присмотром хозяев, пока папа с мамой ищут жилье в Париже. Пойдя же во французскую школу, вынуждены зубрить французский, на котором преподают все предметы, и делают при этом большие успехи.
Но все же добрых и сочувствующих им людей вокруг больше, чем плохих, и, если они все время будут вместе, ничего плохого не случится, уверена Анна. В Париже им помогают друзья отца и бабушка, да и учителя в школе очень добры к Анне. Казалось бы, жизнь постепенно налаживается, пока в один летний день Анна не узнает, что они переезжают в Англию, где папа нашел работу. И никто из них еще не знает, что на пороге стоит Вторая мировая война...
Книга напечатана на плотном шероховатом офсете, качество печати хорошее. Тираж - 3000 экземпляров.
Прикрепляю полное фото обложки и предисловие.
99 фото
19 фото
19 фото
29 фото
Пронзительная книга. Написана очень проникновенно, слова прямо ложатся на сердце. Наверное, тут во многом заслуга переводчика, глубокоуважаемой Марины Семеновны Аромштам. Совершенно необходимо издание подобных книг, дети должны знать историю не только из учебников.
Развороты из книги
1933 г. Берлин.
Да, нелегкое испытание легло на плечи маленькой Анны и ее родных.
Представьте, что вам 9 лет и спокойная, налаженая жизнь вдруг резко меняется. Благополучная дружная семья вынуждена бросить все - дом, друзей, близких и бежать в чужую страну, и все это потому, что глава семьи - антифашист и семья еврейская, а власть в Германии перешла в руки Гитлеру. Это счастье и большая удача, что удалось вовремя бежать, все живы и по прежнему вместе.
Все трудности, которые испытывают беженцы показаны глазами ребенка. Дети все воспринимают проще, чем взрослые, быстрее приспосабливаются и находят радостные моменты даже в самых непростых ситуациях.
Незнакомая страна, непонятный язык, новый дом и, как только жизнь более или менее налаживается, снова переезд в другую страну и все надо начинать сначала.
Страх потерять отца, которому угрожает фашистский режим даже вдали от Германии живет в душе Анны и ее брата. Очень тронула сцена, когда ребенок берет на себя страхи и ночные кошмары любимого папы, за голову которого нацисты назначили награду.
Не хватает средств на еду, одежду и самое необходимое.
Но есть новые друзья, есть семья, которая по прежнему с тобой.
И воспоминание о любимой игрушке - розовом кролике... Его пришлось оставить в Берлине в родном доме, в который пришли фашисты.
Книга британской писательницы Джудит Керр основана на реальных событиях.
Хороший язык, прекрасный перевод Марины Аромштам. Ч/б иллюстрации автора.
Есть что добавить?