-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Благоволительницы» Джонатан Литтелл
ВНИМАНИЕ!
Книга не соответствует описанию.
Это переиздание 2019 года в мягкой обложке, а не издание 2014 в твердом переплете как указано тут.
Будьте бдительны!
Уникальная вещь художественная литература, как тонко она может сочетать в себе безупречный авторский стиль и до тошноты омерзительный сюжет. «Благоволительницы» – это провокация для русского сознания. Все мы если не читали, то хотя бы слышали о творчестве Б. Васильева, А. Твардовского, К. Симонова литературные произведения, которых всегда будут напоминать о тех страшных днях войны. Их книги пропитаны болью и горечью, а главные герои простые советские люди, которые выступили на защиту своей родины. В то время как враг – это лютый, безжалостный фашист, сметающий всё на своём пути.
Русская литература о войне почти всегда даёт возможность увидеть ситуацию только с одного ракурса, со стороны советских людей. Но что делает дерзкий Джонатан Литтелл? Он показывает своему читателю войну сквозь призму сознания немецкого солдата. Вот она провокация, на которую повелись многие. А после того момента, когда Литтелл описывает кровожадных советских солдат, которые с особой жестокостью убивают каждого, кто попадёт в их поле зрения и насилуют беззащитных женщин… Конечно же, у многих произошёл настоящий взрыв сознания и возникла буря негодования. Да, к такому не готов современный русский читатель, а люди старой закалки тем более. (Возможно именно поэтому я не стала делиться этой книгой со своей бабушкой - книгоманкой. Она бы точно захотела стать членом общества книгосжигателей, которые обитают в романе-антиутопии Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»).?????????? Роман написан от лица протагониста – офицера СС Максимилиана Ауэ, одного из исполнителей нацисткой программы «окончательное решение еврейского вопроса». Его глазами читатель увидит все ужасы войны на Восточном фронте (Украина, Северный Кавказ, Сталинград). Я даже не знаю, что страшнее всего в сюжетной линии, подробные описания массовых расстрелов или сумасшедшая агония главного героя. Те метаморфозы, которые происходят с организмом Ауэ, пугают и заставляют отложить книгу на время.
Возможно, образ Максимилиана получился слишком утрированным, но мне кажется, что Джонатан Литтелл сделала это не просто так.
Офицер СС Ауэ – больной человек, его психика нестабильна. Он имеет явные сексуальные расстройства, о чем говорят его связь с родной сестрой и впоследствии отказ от женского пола. Его отношения с матерью также сыграли значительную роль в становлении психики Максимилиана. С подросткового возраста он ходил по лезвию ножа и всё ему магическим образом сходило с рук, даже жестокое убийство собственной матери.
В конце книги мы видим не человека – это чудовище. Согласитесь, за всю тысячу с лишним страниц не было ни одного момента, когда бы героя хотелось пожалеть. Во всех своих бедах он виноват сам, он мог всё исправить, мог, но не стал. Лично у меня сложилось впечатление, что Максимилиан Ауэ – это прообраз фашисткой Германии, пропитанный грязью, болезнями, извращениями, страхами и невыносимой болью.
Я в процессе чтения "Благоволительниц". Не могла не заглянуть в "Лабиринт", чтобы почитать отзывы (книгу просто дали прочесть). Итак: потрясающая, удивительно исторически точная, хотя и художественная книга, которую тяжело читать и ещё тяжелее оторваться. Это то, то пишут читатели и с чем я полностью согласна. Странное свойство этой книги: когда ее не читаешь, что продолжаешь о ней думать. Многое приходится пережить и даже перетерпеть. Уже пару раз пыталась прекратить чтение - очень тяжело!- но это невозможно. Я ее непременно дочитаю, буду рекомендовать друзьям, обсуждать ее потом вместе с ними. И - уверена! - книга не будет стоять на полке с красивым корешком (так прочла в одной рецензии)), а будет передаваться из рук в руки, и я ещё буду ее перечитывать!!
А пока предвкушаю ее чтение...
Самый сложный и самый страшный, из прочитанных в этом году, роман отнял месяц моей жизни. Быстрее не получалось прочитать его никак, потому что это оказалась не книга, а настоящее путешествие в нацистский ад под руку с оберштурмбанфюрером Максимилианом Ауэ в качестве Вергилия. В книге есть все, чтобы лишиться покоя. Расстрелы и газовые камеры, бюрократия убийств и контролируемого насилия, кровосмешение и садомазохистские выверты. А самое ужасное, это понимание того, что все напрасно, что победив нацизм, на деле нацизм мы не победили, потому что победить его нельзя. Потому что битва шла не с бесчеловечными монстрами, а с самыми, что ни на есть, человеческими, не с мистическими «мы против всех», но с накрученными до искр «все за одного».
Литтелл проделал колоссальную работу, чтобы прожить восемьсот плотно набитых словами страниц за всех тех, о ком не принято говорить и кому не принято подавать руки в нынешнем обществе. Прожил и доказал, что все не так, что мы жмем, жали и будем жать эти руки, хотим мы этого или нет, а значит надо и говорить. Нам сильно везет, что наши нынешние фюреры вегетарианцы, и нашей заслуги в этом нет. Ауэ - настоящий герой не нашего времени, заброшенный во вторую мировую, чтобы провести для нас разведку боем на предмет того, как уходит человеческое из людей, от Катыни до Сталинграда, от Аушвица до Берлина. Не имея высоких целей и руководствуясь самыми низменными мотивами, он все таки совершит под конец подвиг, укусив Гитлера за нос, и оставит серьезную заявку на спасение души, хотя бы даже и читательской, дошедшей с ним до финальной пропасти и не рухнувшей туда.
Добавлю фото обложки и содержания.
Последнее время очень огорчает,что цены стали на порядок выше,в 2 раза.Пришлось купить в другом магазине
Очень крутая и провокационная книга, и не только из-за того, что история рассказывается от офицера немецкой армии, что само по-себе уже накладывает некоторое табу для нас с вами, учитывая все то, что прошли наши соотечественники, а из-за довольно затянутых сцен описания однополого секса, описания жестоких сцен и прочей грязи происходившей на войне. Именно жестокие сцены описанные прямо, жестко и удивительная точность всего происходящего-даты и места событий (достаточно много букв посвящено тем местам, где я родился и поверьте мне, там все так, как изложено в книге). Книга во многом дает понять ситуацию, узнать ее лучше, изучить так сказать с другой точки зрения, хотя и преувеличений хватает, читать стоит однозначно- это интересно, увлекательно и познавательно. Именно так, я считаю, должна описываться война, прямо и жестоко, избегая метафор и иллюзий.
Очень хорошо оформлена, не стыдно подарить или поставить на полку. Обложка хорошая, переплет хороший, внутри все красиво и легко читается!
Давно собиралась написать рецензию на эту книгу. Учитывая ее размер (около 900 страниц), постараюсь быть крайне краткой. Сюжет пересказывать не буду, все написано в аннотации.
Для начала скажу - первая часть книги неимоверно муторная. Как только вы преодолеете эти несколько десятков страниц, увлекательно чтиво вам обеспечено. Сюда же - в минусы - сразу добавлю несколько неудобный формат. Диалоги не выделены отдельными строчками, так что глазу приходится следовать за сплошными кусками текста от абзаца до абзаца, что немного утомляет.
Далее, о плюсах.
Эта книга не о войне, хотя события и происходят в 1941-1945. "Благоволительницы" - это такой увесистый талмуд (в зачении "большая книга", ничего общего, казалось бы, с многотомным сводом правовых и религиозно-этических положений иудаизма) о смерти. Смерть в книге Литтелла описана со смаком. Некоторые сцены осуществления die Bestellung des Führers настолько сильны, что от них хочется не то смачно прокашляться, дабы выплевать все, что застряло, не то отбросить книгу подальше. Но, именно на этом читателей "Благоволительницы" и удерживают. Ну, нравится некоторым читать про всю эту грязь, кровь, дерьмо, и так далее.
При этом все это вовремя разбавляется рассуждениями нашего повествователя-автора. Вопросы, которыми он задается, некоторым, наверно, диковато воспринимать от пера офицера СС, однако же... Однако же они воспринимаются и даже вызывают восторг. Некоторые из его фраз (а иногда очень тонких завуалированных ответов на свои же вопросы) хочется выделить жирным.
"Благоволительницы" - это историческая книга, но истории в ней не много. В принципе, оно и к лучшему. Думаю, уже достаточно литературы, прочитав которую, можно сделать вывод, чем занимались подчиненные Гитлера. Однако у Литтелла есть потрясающая особенность: повествователь говорит о своих коллегах, как о людях. Бум-бабах. Держите себя в руках. Да, как о людях, которые не выдерживали количество убийств и смерти, которые сходили с ума из-за необходимости исполнять приказы, которые стреляли друг в друга... И так далее, тому подобное.
При этом, у Ауэ (это тот самый наш повествователь) отсутствует синдром Бога, как зачастую бывает у читателя: он не навешивает ярлыки, он не говорит, что "вот этот парень был плохой", "а вот этот убил на одного еврея больше - он злой" (или наоборот). Ауэ пишет об обычных солдатах, которые исполняли приказы.
Секрет названия. Секрет названия я вам открывать не буду. Нужно прочитать эту книгу хотя бы из любопытства. Хотя, наверно, и так уже понятно по послужному списку наград этого увесистого издания, что в книге есть все, что нужно для получения всевозможных литературных премий в 21 веке: смерть, насилие, голые женщины, гомосексуальные связи, грязь, кровь, Украина, глубокие мысли, винный погреб, уход в мифологию (совсем чуть-чуть), нацисты, евреи, наблюдения и совсем немного морали (она за кадром, вы ее сами должны вынести - но именно вынести. Придумывать книге собственную мораль не стоит, иначе все 900 страниц насмарку).
Одна из лучших книг, прочитанных мною за последние два года. Особенно поражает, в хорошем смысле, изученность материала автором! столько литературных и исторических перекличек! Всем советую ее прочесть!
Не думала, что сейчас пишут большие романы, которые можно читать. И это не просто развлекалово, а в книге есть глубина и философия.
Содержание есть в анонсе, но может отпугнуть. Книга все-таки немного о другом - о человеческой природе.
Если любите умную литературу - маст рид.
Книга эта очень неоднозначная. И очень необычная. Ее сравнивают с "Войной и миром". Да, эпичность присутствует, среди героев есть реальные исторические персонажи. Первая часть книги у меня шла тяжело, а потом невозможно стало оторваться. Меня эта книга потрясла. И в наше время, когда выросло поколение, которое не знает эту войну, оно должно читать такие книги. Чтобы помнить о том, что рабы ни в какие времена не жили хорошо. Описана жестокость не только немцев, но и русских. И это для нас тоже важно.
Стараюсь не пропускать «громкие» художественные книги на военную тему, мне она необходима. Коротко о содержимом: повесть от лица немецкого офицера, которого война швыряет по разным точкам. Сначала Украина, здесь он в составе айнзатцкоманд (команды "зачисток"), далее Кавказ, сталинградский котел, Германия. Книга понравится всем, кто любит вместе с автором жадно шарить фонариком по лицам, взглядам, душам, настроениям, ситуациям, запахам, ощущениям, а то и взрывам, смертям и трупам. У главного героя позиция наблюдателя, здесь так и тянет добавить «на самом деле он не хотел». Это не первая книга на моем пути, где главный герой умышленно представлен слабаком. Он интеллектуал, эстет, напичкан древними философами, понимает в лингвистике, чует психологию. Внутри него маленький котенок плачет. По заданию своего командования герой выполняет неблагодарную миссию в боевых точках: анализирует психологический настрой бойцов, интересуется вражеской пропагандой и ее влиянием. Его ненавидят, и от этого у него все чаще скручивает живот.
Дрожащий слабак с гомосексуальными наклонностями скользит по грязи и останкам, иногда запирается в избушках для душевных разговоров с такими же интеллектуалами, не любит оружие и осуждает плохих агрессивных парней. Тема зверских убийств в книге подана отстраненно: мелькание черно-белых кадров да жалобы солдат на нечеткую организацию казней. Зато много внимания уделяется мелочам. Огромное количество скрупулезных мелочей. Но все-таки повествование более интровертное, чем хотелось бы любителям острых ощущений, это качественная трансляция бреда из головы отдельного офицера СС. Говорят, что роман был проверен историками так и сяк, и все факты нашли подтверждение. Исторически верен. Поэтому, конечно, ценен.
Автор из тех писателей, кто набрасывает книги с середины, словно очнувшись и начав быстро-быстро строчить за сновидениями. Книга захватывает с сотой страницы, не раньше. Читатель медленно тащится следом за героем, вымученно улыбающимся на камеру, в пожарищном дыму. Местами автор изрядно порисовался – например, красивое описание встреч героя с жертвами. За минуту до расстрела он ведет с ними возвышенные беседы. Типичный еж в тумане. Наблюдает за выплывающими образами, видит лошадок (мертвых и недоеденных большей частью). Зачем я, кто я, зачем мы все.
Книга грандиозна в плане собранных фактов, это впечатляюще, насколько тонко, точно подмечены какие-то психологические или событийные нюансы. Нигде ведь этого запросто не найдешь. Но через каждые две страницы автор заводит волынку и заляпывает страницы многобуквенными отчетами или пустыми рассуждениями, к концу книги начала трусливо съезжать с них глазами, и так-то ветреная погода морит.
Прочитав книгу, на мой взгляд, очень спорную могу сказать о ней следующее. Тому кто ждет от нее документальных подробностей о войне будут разочарованы хотя некоторые моменты заслуживают внимания, например Сталинградская битва или оккупация Кавказа. Причем роман как бы о войне, но сами военные действия показаны мало и то, что есть не всегда развернуто. Порой слишком затянуто повествование о расстрелах (или как они обозначены в книге акциях) евреев на Украине или отправка опять же евреев в концлагеря в восточной Европе. Вообще тема евреев в книге проводиться жирной чертой через все страницы. Мне показалось, что в книге показан немного искривленный образ этакого немецкого декаданса времен третьего рейха с одной стороны и какой-то выдуманной большевистской угрозой с другой. А посередине всего этого как бы война, офицер СС Ауэ и его психологический портрет с элементами психоанализа и откровениями, которые я бы назвал местью автора. После прочтения этого романа еще раз хочется перечитать Фрейда, а не мемуары Манштейна или Богомолова. В общем, книга скорее для поклонников психологии и психоанализа, причем задумаешься скорее не про главного героя, а про автора этого романа. Лично я совершенно точно второй раз не стану перечитывать сей труд. Уж очень много букв.
Сюжет книги весьма прост. Сидит старый человек, рассказывает свою жизнь. Максимилиан Ауэ, сын француженки, живущей в Германии, утонченный эстет и гомосексуалист, читавший в подлиннике Стендаля и греческих философов, в 30-е вступает в СС. Когда началась война, Ауэ, получившего к тому моменту докторскую степень юриста, отправляют на Восточный фронт, он становится офицером айнзатцкоманды. Эти подразделения шли в полосе наступления немецких армий и производили зачистку тыла, уничтожая коммунистов, офицеров, военнопленных, но прежде всего — евреев и цыган. Ауэ подробно, с немецкой педантичностью, описывает, как это происходило. Расстрелы, массовые казни, машины-душегубки, противотанковые рвы, забитые трупами, новые способы убийств. Потом Ауэ попадет на Кавказ, едва спасается из окруженного Сталинграда, получает железный крест из рук самого Гиммлера, дослужится до оберштурмбаннфюрера. В последние часы войны, в разрушенном Берлине, в двух шагах от русских автоматчиков, он совершает очередное преступление и исчезает, чтобы появиться в начале книги обуржуазившимся почтенным пенсионером, доживающим свой век. «Благоволительницы подхватили меня», — этой фразой Ауэ заканчивает повесть своей жизни.
Литтелл пишет вымышленную биографию бывшего офицера СС, но при этом наполняет ее столькими исторически достоверными деталями и персонажами, что роман приобретает сходство с почти документальным историческим исследованием. Количество и качество деталей создают эффект тотального погружения в адову действительность войны.
«Благоволительницы» — нечто между исповедью и мемуарами. Создается ощущение, что смотришь хронику тех лет с комментариями Ауэ, потому что он рассказывает как раз так, как будто он в ни в чем не участвовал, только был сторонним свидетелем событий, без всяких эмоций и чувства вины.
«Благоволительницы» можно читать как историческое исследование, тем более многочисленные комментаторы и фанаты тщательно перепроверили факты из романа и не нашли никаких расхождений. Недаром автор собирал информацию для романа 4 года, объездил все российские города, в которых «побывал» Ауэ, прожил в Берлине год, чтобы дотошно, в мельчайших подробностях воспроизвести последние дни столицы гитлеровского рейха.
Это потрясающее чтение, замечу, что очень большой объем романа, но оторваться невозможно, и потом еще несколько дней ходишь под впечатлением. Причем само чтение нельзя назвать приятным, потому что Ауэ трудно назвать симпатичным рассказчиком и вообще эта книга хватает за горло.
Роман в красках показывает, как «простые люди» становятся убийцами. Вначале неспешно рассказывается о подготовке айнзатцгрупп к их жутким деяниям. При этом несколько участников описаны как прожженные садисты и антисемиты, тогда как подавляющее большинство выглядит вполне нормальными людьми, которые с каждой организованной бойней все больше и больше начинают походить на нелюдей. Поначалу некоторые из них отказываются расстреливать невооруженных граждан, но вскоре это нежелание исчезает. Постепенно казни приобретают промышленные масштабы, запасные отряды привлекаются к массовому уничтожению — и все это выглядит рациональным, по-настоящему неизбежным и единственно верным «окончательным решением еврейского вопроса».
Ауэ - меломан, изысканный интеллектуал, обладающий к тому же тонким филологическим вкусом. Но все это эстетство, возвышающее Ауэ над творящимися вокруг мерзостями - лишь видимость, потому что внутренний мир Ауэ полностью соответствует происходящему вокруг - безудержной и безумной кровавой оргии. Макс Ауэ - душевный импотент, садист, извращенец, для которого зла нет вовсе: «Бесчеловечного, простите, не существует. Есть только человеческое и еще раз человеческое».
Понять не значит простить или оправдать. Но любой человек в мире (и нацистский преступник не исключение), по мнению Джонатана Литтелла, имеет право на эту высшую милость — понимание.
Вот такой вот интересный и необычный роман подарил нам Джонатан Литтелл — американо-французский писатель с корнями русских евреев (Литтелл – измененное Лидский), написавший черновик книги в зимней Москве (кстати он – автор нашумевшей книги о Рамзане Кадырове, работал в горячих точках — в Боснии и Герцеговине, в Афганистане и Чечне, Руанде). Американца Литтелла даже удостоили французского гражданства, в котором до выхода “Благоволительниц” очень долго отказывали - по причине заурядности биографии.
Этот роман – настоящая литература, сильная, качественная, монолит, хоть читать ее и большой труд, но я рада, что эта книга не прошла мимо меня, ничего подобного такого масштаба и накала о войне я до этого не читала и думаю, что не скоро еще встречу. Я считаю, что точность и беспристрастность Литтелла дает понимание механизмов насилия и тем самым помогают предотвратить подобное в будущем.
Теперь о самом издании – огромная (почти А4 формата) книга почти 800 страниц мелкого сплошного шрифта, без абзацев и выделения диалогов. Если сравнить ее с обычным форматом, думаю, что ее объем можно смело увеличивать на 30% и получится том около 1200 страниц. Книга тяжелая, неудобная для рук. Читается роман медленнее, потому что много информации и зачастую тяжелой, требуется время на осмысление, сопереживание (было бы милосерднее со стороны автора сделать ее поменьше страниц на 150, потому что такое глубокое погружение в тему войны и Холокоста на длительное время как-то чересчур). В конце книги глоссарий, который лично мне очень помог, потому что я не сильна в нацистских званиях и подразделениях. Обидно, что встретилось много опечаток, особенно в середине романа.
Хочется отметить великолепный перевод Ирины Мельниковой и литературную редактуру. Подходящее оформление романа, цвета, геометрические линии, похожие на свастику, сдержанное оформление страниц, очень хорошая работа.
В сканах выложено начало самого романа без токкаты (вступления), где автор обращается к читателям, представляет Ауэ, объясняет какой посыл к написанию книги и т.д.
Книга, которую, пожалуй, просто не с чем сравнить.
Огромный роман, посвященный войне как таковой, который может заставить изменить взгляд на многие жизненные ценности. Книга просто потрясает, и одна из ее загадок в том, что читать ее очень непросто, но еще сложнее от нее отрываться. Я практически двое суток читала, не прерываясь.
Мы видим вторую мировую войну глазами офицера СС Максимилиана Ауэ, немецкого интеллигента, по роду своей службы напрямую связанного с программой уничтожения евреев на Востоке. Наверно, именно нам читать эту книгу особенно тяжело, потому что значительная ее часть связана с воссозданием страшных зверств, учиненных нацистами на Украине, тяжелейших боев на Кавказе и под Сталинградом – все это огненные страницы нашей истории, хотя потом мы становимся и свидетелями событий в Освенциме и многих других местах Европы вплоть до самого Берлина.
Невероятная правдоподобность воссоздаваемых событий в буквальном смысле заставляет кровь стынуть в жилах, хотя автор нисколько не грешит каким-то особенно изощренным описанием тяжелых сцен, скорее даже, наоборот, события реконструируются им с бесстрастностью кинохроники – только фиксация и воспроизведение события. Жестокость войны показана без смакования, но и без купюр. В романе уместилось просто невероятное количество фактов и событий, наверно, не везде они приведены без исторических погрешностей, но ведь это все-таки не исторический трактат, а литературное произведение.
Мне понравилось, что автор не старается дать каких-либо моральных оценок описываемым событиям, не выносит приговоров и никого не клеймит. Никакого морализма и назидательности! В его романе нацисты – просто люди со своей системой взглядов и ценностей, позволяющей оправдать необходимость и неизбежность жестокости. Эти люди, как и все остальные «человеки» радуются и грустят, любят и и страдают, испытывают боль и отчаяние. Именно это особенно «задевает» при чтении, перед нами – не картонные злодеи из классического советского кино, а просто … люди, люди, которые способны совершать ПОДОБНОЕ и при этом не сходить с ума!
Просто потрясает естественность и убедительность повествования, мы будто бы «присутствуем» внутри главного героя, не только становясь участниками тех или иных событий сюжета, но и проживая их отражение во внутреннем мире Максимилиана, старательно ищущего и находящего (!) оправдание привитой ему философии глобального насилия.
Этот роман, без сомнения, вполне можно поставить в ряд выдающихся антивоенных произведений всех времен. Автор убедительнейшим образом показывает, что война – всегда война, где бы она ни шла. Она всегда и везде калечит людей и духовно, и физически, причем всех, кто в ней участвует, и не важно, с какой стороны.
Думаю, это - то произведение, которое стоит найти в себе силы прочитать. Оно заставляет думать, страдать, негодовать, может понравиться или не понравиться, но просто не может оставить равнодушным.
Книга по своему физическому воплощению тоже огромная – увеличенный формат, больше 1 кг по весу, так что читать можно только стационарно. Отпечатана весьма прилично, на хорошей бумаге, с графической версткой.
Считаю для себя встречу с этой книгой просто замечательным событием.
Есть что добавить?