Рецензии и отзывы покупателя
Подборки (0)Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Кот, которого не было. Загадки и чудеса квантовой физики | +12 |
Бегущая по волнам | +6 |
Невероятные приключения Лавлейс и Бэббиджа. (Почти) правдивая история первого компьютера | +4 |
Благородный жулик | +1 |
Не заслужил такого издания О.Генри, он же Уильям Сидни Портер!! Те, кто доселе не почитали рассказов О.Генри, получат (в случае покупки этого издания) отвратительную мерзость, изданную в типографии, переплетенную, вероятно, там же, но способную навсегда испортить репутацию автора.
Лично я купил это издание из-за иллюстраций. Автора я любил издревле, в классических переводах (гыгы), которые издавались еще в прошлом веке. Но вот иллюстрациями тогда не баловали читателей.
К иллюстрациям-то и...
Лично я купил это издание из-за иллюстраций. Автора я любил издревле, в классических переводах (гыгы), которые издавались еще в прошлом веке. Но вот иллюстрациями тогда не баловали читателей.
К иллюстрациям-то и нет претензий. НО! ЗАЧЕМ??? (НА КОЙ Х......???) понадобился новый перевод? Мифический Андрианов, по моими понятиям, всего лишь Гугл транслейт, которому и денег платить не надо... Примеры в порядке: англ текст - классический перевод - перевод "Андрианова"
JEFF PETERS AS A PERSONAL MAGNET
Джефф Питерс как персональный магнит
Джефф Питерс в роли личного магнита
'I'm not a regular preordained disciple of S. Q. Lapius
я не могу назвать себя подлинным учеником Эс Ку Лаппа
я не являюсь регулярным и патентованным учеником С.Ку-Лапиуса
(!!! переводчик х...)
И когда я дальше прочитал где-то в тексте упоминание чистого хода., очевидно, как противоположность черному ходу,, мое терпение лопнуло.
Взял я Бритву, Взял я Востру,
(И зарезал сам себя - не дождетесь!)
И вырезал все иллюстрации, объективно доставшиеся издателю за дарма (за давностью лет), и читать буду старую книгу, и посматривать изредка в вырезанные иллюстрации.
А покупать эту книгу никому НЕ СОВЕТУЮ!
Случилось так.... Так случилось, что Александра Грина я полюбил давно (с детских лет) и навсегда (ну я уже достаточно взрослый, чтоб позволить себе говорить "навсегда"...) Но иллюстрации к Грину - это отдельно! В советских изданиях их мало и черно-белых, хотя в Библиотеке Приключений они отлично выглядят. Но... этого мало. Спасибо, Качели! Спасибо, художник Аринушкин!!! Мало нарисовал художник Аринушкин!!!!! "Ещё хочу! Ещё хочу!!!" Эээ.. зачеркнуть, не читать, это из другого...
Кстати, насчет возрастной аудитории. Старше 11 лет - выбрал я, и не случайно.
В нулевых! Книга мне понравилась! но за каким-то не буду писать чем я как оказалось похвалил отрицательную рецензию, и теперь не могу отозвать свой дурацкий отзыв!...
А теперь по делу. Книга не содержит брехни в научном смысле. Кто там был чьим любовником, и даже зачем... Умалчиваем. По физике всё правда.
Изложение сюжета симпатично.
Конечно, Кот в исполнении переводчика страдает некоторой человеконенавистниченностью (я хотел написать "гомофобией", но обнаружил, что этот термин...
А теперь по делу. Книга не содержит брехни в научном смысле. Кто там был чьим любовником, и даже зачем... Умалчиваем. По физике всё правда.
Изложение сюжета симпатично.
Конечно, Кот в исполнении переводчика страдает некоторой человеконенавистниченностью (я хотел написать "гомофобией", но обнаружил, что этот термин уже узурпирован теми, кого нельзя называть всуе. Однако, "шерстяной стахановец" - интересно, как это было в оригинале. Ну и "ваши хрюкающие прародители" - Дарвин вроде был другого мнения.
Ну и далее - постоянные обращения "двуногая" и "женщина" - это ж какой-то изм...
А почему я ее приобрел? Да мне понравилась картинка на обложке! И котов и кошек я тоже люблю.
И мои поздравления Катерине Джоржетти, которая нарисовала иллюстрации, и Монике Марелли, красивую версию которой нарисовала Катерина, но я чувствую, что на деле она еще крче!
Ну я, конечно, не верю, что 16 человек ждут именно мою рецензию, как об этом любезно присочинил Лабиринт, но... Займу цитату...
"– Как понравилось оно тебе?
...
Не знаю, понравился ли ему я, но впечатления мои нужно обдумать. Улей и сад!
– Что?! – Я хочу сказать, что в мой рот впихнули улей и сад. "
Именно так - и никак иначе - выглядят мои впечатления!
Я не поклонник ни комиксов, ни графических романов. Но я старый, больной (Зачеркнуть, не читать) человек (Зачеркнуть, не...
"– Как понравилось оно тебе?
...
Не знаю, понравился ли ему я, но впечатления мои нужно обдумать. Улей и сад!
– Что?! – Я хочу сказать, что в мой рот впихнули улей и сад. "
Именно так - и никак иначе - выглядят мои впечатления!
Я не поклонник ни комиксов, ни графических романов. Но я старый, больной (Зачеркнуть, не читать) человек (Зачеркнуть, не читать) программист и с техническим образованием, вот ведь... не повезло (?)
И мне эта книга ОЧЕНЬ понравилась!
Конечно, она ни разу не комикс и даже и не графический роман.
Конечно, Бэббидж и Лавлейс в этой книге Совсем не те исторические фигуры...
Но это потрясающе! (Меня точно, про других не знаю....)
Позаимствую из официальной рецензии строки: с комментариями:
Для кого эта книга:
Для всех, кто любит смешные и умные книги. - Да!
Для всех, кто интересуется программированием, историей, математикой или логикой. - Да!!
Для тех, кто неравнодушен к стимпанку. - Да!!!
Для любителей комиксов. - Увы, нет. (Одна рецензия от такого любителя уже присутствует, можете её почитать. и посочувствовать автору за напрасно потраченные время и деньги.)
--------------------- дальше спойлеры, но я не понял, как их здесь прикрыть ;-[ ----------
Но это...это... Это КРУТО!!! Даже без стимпанка! (А с ним тем более!!)
А потрясающая королева Виктория!
А герцог Веллингтон, который везде является на коне верхом - хоть в гости к главным героям, хоть на заседание тамошнего парламента! (Никого не напоминает из наших анекдотов, а?)
А ещё автор сумел впихнуть на одной странице молодого Карла Маркса!
И на многих страницах - котиков! (Правда. правда!)
Издатель! Зачем ты поскупился на твердую обложку??
Ведь я начну сильно раскрывать эту отличную книгу, и она переломится?!
(Это единственная претензия моя.)
Напоследок хочу воспроизвести отзыв с задней обложки. Кто знает его автора, тому послужит лучшей рекомендацией. Если они мне не поверят.
"Научное, умное, смешное и очень глупое (в лучшем смысле этого слова) Чтение."
(Чарльз Петцольд,автор бестселлера "Код. Тайный язык информатики".)
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.