Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Моего айдола осуждают | +10 |
ХОХО. Целую. Обнимаю | +6 |
Коварная ложь | +6 |
Японцы в целом весьма своеобразная нация. И крайне непонятная. Обыденному читателю явно будет невдомёк, за что эта книга удостоилась премии Рюноске Акутагавы в 2020. Тут следует сказать, что её удостаиваются лишь произведения дзюнбунгаку - это такой тип прозаических, поэтических и драматургических художественных произведений современной литературы, противопоставляемых произведениям литературы массовой, или развлекательной. Их ценность определяется прежде всего эстетическими качествами, в...
С вашего позволения, я буду называть это произведение повестью. 160 страниц огромным шрифтом с вставками капелек смс и вентезелями разрывов. Не ждите четкого сюжета, истории, кульминации. Это произведение что-то в духе современного искусства — размазня на поверхности с глубоким смыслом внутри. Поэтому я сначала написала про дзюнбунгаку. Здесь нужно восхищаться описаниями, чувствами и мыслями, а не историей.
Говоря об истории, в повести рассказывается о восемнадцатилетней фанатке Акари. Упомянутые в аннотации диагнозы не называются, но ставлю на депрессию, СДВГ и булимию. Это сделано умышленно, чтобы ассоциировать себя с героиней мог любой человек со схожими проблемами. У неё из рук валится вся жизнь: не получается сосредоточиться на элементарных вещах, но гиперфиксация на айдоле становится её стержнем. Если сосредоточиться на анализе глубже, ‘она хотела увидеть мир его глазами’, чтобы выбраться из своего кокона. Желание заполнить пустоту внутри и прогнать тяжесть провоцирует в ней безудержную, бездумную манию скупать всё, связанное с айдолом - от значков до постельного белья в его любимых цветах.
Есть много красноречивых отрывков, многие из них требуют большего понимания языка социальных сетей. Но в нужных местах расставлены сноски.
Опять же, я могу представить родителей, читающих эту книгу и пытающихся понять своих детей. И, вероятно, дети, читающие эту книгу, думают, что родители их не понимают.
Это мощная книга, и она действительно хорошо написана. Это также яркий пример фанатства. Все мы, выросшие в поп-культуре, можем признать себя старшеклассником, который находит превосходство в музыке. Многие из нас даже узнают в себе ребёнка, который находит способ доказать, что ‘тупая’ поп-музыка по своей сути не глупее, чем просвещённая и восхваляемая, и как фанаты взаимодействуем друг с другом и объектом нашего фандома.
Если вы ждёте сюжетную историю, её как таковой нет. Это рассуждения, заметки, воспоминания, о которых надо думать и делать выводы. История не про фанатство, она о девушке, которая не может жить как другие, о борьбе с собой и отношении к этому окружающих, которые не понимают причин такого поведения Акари, о поиске своего внутреннего стержня и способности жить без внешней эмоциональной поддержки, ведь даже айдолы не остаются айдолами навсегда.
Акси О — американка корейского происхождения в первом поколении. Она любит кей-поп, аниме, канцелярские принадлежности и чай с молоком. Поёт в караоке Spring Day — BTS вместе с Кэт Чо, известной многим по Злой лисице, и благодарит своего милого пса Торо, что ему приходится слушать одни и те же песни, пока она пишет черновик.
Не совсем уверена, кто целевая аудитория этой книги. Хотя нет, про таких обычно говорят ‘кей-поп слушают только двенадцатилетние девочки’. Так вот, нихрена это не...
Не совсем уверена, кто целевая аудитория этой книги. Хотя нет, про таких обычно говорят ‘кей-поп слушают только двенадцатилетние девочки’. Так вот, нихрена это не так!
Аннотация, на самом деле, немного вводит в заблуждение, потому что я ждала нелогичных сюжетных поворотов и ахов и вздохов. А получила загнанную в ловушку материнских амбиций целеустремленную главную героиню, которая немного решила пожить для себя, не отказываясь при этом от мечты. И айдола, который полностью осознаёт возложенную на него ответственность, но тоже впервые за пять лет усердной работы выбирает что-то для себя, а не для других. Их пример показывает, что даже самым сильные, дисциплинированные и непоколебимые люди нуждаются в отдыхе, счастье и могут потакать своим желаниям. И это абсолютно нормально.
Герои и сюжет:
Дженни (она же Джуйон) — талантливая виолончелистка корейского происхождения, живущая в Лос-Анджелесе. Всё в её жизни сводится к игре на музыкальном инструменте, а остальное, как считает мама, лишь отвлекает.
После победы в очередном конкурсе она получает отзыв судей, что её игра идеальна с технической точки зрения, но в эмоциональном плане не хватает искры. И вот расстроенная Дженни встречает в тёмной комнате караоке-бара своего дяди одинокого парня со сломанной рукой. Он говорит ей, что находится в бегах, и его в любой момент могут найти. Девушка принимает его за участника банды, проникается к нему сочувствием и предлагает караоке-баттл: выиграет он - Дженни за свой счёт продлит ему комнату, выиграет она - парень уходит. Его исполнение трогает Дженни до глубины души, но она-то подрабатывает в этом заведении и знает, как устроена система оценок караоке, так что незнакомец проигрывает и уходит.
Уже после смены в автобусе Дженни снова встречает парня. Его зовут Джеву. Из-за перепалки со студентами им приходится сойти на случайной остановке, и они попадают на корейский фестиваль. Дженни проводит с Джеву лучший вечер в своей жизни, понимает, вот она жизнь, даже начинает думать, что готова дать шанс чему-то большему. Но в конце вечера Джеву забирает тонированный фургон и через несколько часов он улетает обратно в Корею. На смски и звонки он не отвечает, полностью пропадает.
Спустя некоторое время Дженни по семейным обстоятельствам перебирается в Корею и поступает по обмену в Сеульскую Академию Искусств. Забирая форму сталкивается с парочкой самых настоящих айдолов, а по обратной дороге в метро видит рекламный плакат с ними и..черт побери, Джеву.
Для справки: имя Джуйон встречается в книге на 328 страницах три раза: в первую встречу, во время знакомства с мамой и в письме в конце.
Первые шесть глав - своеобразный справочник по корейской культуре, что для неподготовленного читателя нехилый такой бонус. Сначала были перечислены пулькоги, кимчи, токпокки, панчхан, рамён, кочхуджан, даккочи, чапчхе и другая еда. Потом были аджосси, аджума, хальмони, хён — корейские обращения. И даже достопримечательности и самый быстрый интернет в мире. Если для вас это всё куча непонятных слов — не переживайте, шестьдесят две сноски расскажут вам, что к чему.
Иногда, правда, кирилизация корейских слов выносит мозг. Особенно, если ты их знаешь. Потому что корейское произношение очень сложно написать по-русски. Я бы даже сказала невозможно. Причём какие-то слова расшифровываются тут же в тексте, а на какие-то стоят сноски. А в конце всё равно написали на хангыле.
Несмотря на мелкие косяки, в отличие от ‘Когда мы мечтаем’ Энн Петцольд, история логичная. Да, местами ситуации могут казаться глупыми и из разряда «чем вы вообще думали?», но герои здесь не тупые, а события последовательные. Милая история на вечер, как для ценителей кей-поп, так и для любителей лёгкой романтики
Паркер С. Хантингтон — бакалавр в области творческого письма Калифорнийского университета и магистр гуманитарных наук в области творческого письма и литературы в Гарварде. Эх как звучит! Человек учился, чтобы писать книги. А ему палок в колеса навтыкали аннотацией. Но к ней мы ещё вернёмся.
А я чувствую, как меня в очередной раз сделали жертвой маркетинга и заманили в ловушку неоправданных обложек :) Потому что на оригинальной книге — полуголый мужик, как на книгах Эль Кеннеди, Л.Дж.Шэн,...
А я чувствую, как меня в очередной раз сделали жертвой маркетинга и заманили в ловушку неоправданных обложек :) Потому что на оригинальной книге — полуголый мужик, как на книгах Эль Кеннеди, Л.Дж.Шэн, Пенелопы Дуглас, а мы с вами теперь не доверяем голым мужикам! По крайней мере, я надеюсь, что вы входите со мной в эту банду после «Богов чёрной лощины». Если бы я хотела эротический роман, читай как книжную порнуху, то пошла бы покупать книги вышеупомянутых авторов. На крайний случай перечитала бы Календарную девушку или Бумажную принцессу. А я хотела историю про семейную месть с элементами перепихона, но мы же с вами понимаем, о чем речь, когда на обложке просто мужик. А вот и нет! Её я и получила!
*читаем аннотацию*
ЗАЧЕМ обломили такую интригу потрясающую интригу пятой главы аннотацией!? Там такой накал страстей был!
АННОТАЦИЯ: незнакомые голубые глаза.
ТЕКСТ: Адонис с карими глазами. Я решила «какого хрена» и ОПЯТЬ полезла искать оригинал.
it wasn’t familiar blue eyes I saw. - я увидела незнакомые голубые глаза? ТОГДА УЖ ПИШИТЕ РАЗДЕЛЬНО.
I’m no longer the town’s prized princess. - А я не самая дорогая красотка города. ОНА ЧТО ПРОСТИТУТКОЙ БЫЛА?
мне вторую ночь подряд писать АСТ письма, что у них ошибки в тексте?? ДА, я настолько зануда, что пишу издательствам письма об ошибках в тексте. (я, кстати, написала его)
О ГЕРОЯХ:
Есть Эмери Уинтроп — девушка, не по своей воле превратившаяся из обожаемой принцессы Истриджа в изгоя с трудом набирающего денег на еду. Она любит смотреть на беззвездное небо, шепчет магические слова, когда нервничает, и противостоит матери, которая пытается сделать ее своей копией, Вирджинией 2.0, и выдаёт
От обедов у хорошеньких девочек появляется толстый живот, который растёт, пока они не перестают быть хорошенькими
Есть Рид Прескотт — её лучший друг и совместительству первая любовь. Рид поддерживает молчаливые протесты Эмери, печатает вместе с ней забавные футболки и вообще весь такой «солнечный мальчик». Есть Нэш Прескотт — старший брат Рида, сын садовника семьи Уинтроп, ставший миллиардером после того, как рухнула империя отца Эмери. У братьев не очень хорошие отношения. И не из-за происшествия в аннотации, они испортились намного раньше. Знаете, как это бывает, старшие считают, что младших любят больше. Так вот тут наоборот, Рид безумно ревновал. А за всем этим скрывались тайны и недосказанности семьи Прескотт. Уинтропы, в свою очередь, как и подобает богачам, переполнили свою жизнь ложью и секретами в разы больше. Именно поэтому возникает основной конфликт.
В начале книги нас встречает кривая верстка плейлиста, из которой даже не убрали текст ссылки на спотифай, и лучшая просьба не поддерживать книжное пиратство, что я видела.
По тексту видно, что Паркер — магистр творческого письма. Она иногда такие сравнения выдаёт.
Симфония ворчания снова загрохотала, вызвав цепную реакцию поворачивающихся голов в общественном автобусе
Это про то, как у героини в животе заурчало.
а Нэшу Прескотту я доверяла так же, как фразе «всего на полшишечки»
или
температура колебалась где-то между свитером и узкими джинсами с топом на бретельках
Когда я говорю о вкусном тексте, я имею в виду
Общий коэффициент интеллекта богатых людей Истриджа, штат Северная Каролина, находился где-то между американцами, которые не могут найти Америку на карте, и теми, кто считает, что Земля — плоская.
Но в эротических частях всё та же нелюбимая мной ‘щель’. Хорошо, хотя бы член остаётся членом, а не великой палкой, величественным стволом, могучим агрегатом, иллирианским достоинством или что там ещё нам обычно подсовывают?
И вооружитесь гуглом, потому что Эмери выдаёт свои магические слова (лакуна, калон, бенкинерсофобия, югэн, гумуссерви и тд) партиями, а понять их значение может, разве что, ходячая энциклопедия.
Вообще любопытно, как вся история вертится вокруг неверно трактованных событий, как в Искуплении Иена Макьюэна. И что одноименная татуировка есть на руке Нэша. И миф о Сизифе, с которым Нэш себя сравнивает, тоже про искупление.
Но ложь по незнанию, во благо или недомолвки — это всё равно ложь. Все лгут, кто-то больше, кто-то меньше, специально или неосознанно, тщательно продумывая или сочиняя на ходу. Ложь была, есть и будет в жизни людей, но она способна временно защитить кого-то от боли. Боли, которая накроет ледяной волной цунами и уничтожит, когда правда наконец раскроется.
К недостаткам можно отнести просадку в линии Рида, несколько опечаток и толщину книги. И если с первым вопросы к автору, то с последующим — явно к издательству. Серьезно, страницы настолько толстые, что мне постоянно казалось, что я несколько за раз перевернула. В книге 640 страниц, а ощущение, что в два раза больше.
В общем, мне понравилось. Было и где посмеяться, и где подумать, где сожалеть и восхищаться. Не ВАУ захватывает дух, но хорошая, интересная, местами предсказуемая история о мойрах ;)
Не знаете, что почитать?