Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Космоэколухи | +47 |
И.о. поместного чародея | +30 |
Попала! | +13 |
Выйти замуж за эльфа | +11 |
Космопсихолухи. В 2-х томах | +6 |
Не знаю, грех ли это автора, переводчика или редактора (или все постарались на троечку), но с языком тут творится лютейшая дичь.
Условное средневековье, условная деревня, условно-славянский сеттинг — и такие диалоги. "Давай оставим эту тему", — говорит девушка подруге. "На такой территории сложно искать", — сокрушается героиня...
Факела они зажигают машинально — могли бы привычно, но не судьба.
Зелёная рубашка в лесу не кидается в глаза (слава Перуну, а то могла бы их...
Условное средневековье, условная деревня, условно-славянский сеттинг — и такие диалоги. "Давай оставим эту тему", — говорит девушка подруге. "На такой территории сложно искать", — сокрушается героиня...
Факела они зажигают машинально — могли бы привычно, но не судьба.
Зелёная рубашка в лесу не кидается в глаза (слава Перуну, а то могла бы их выцарапать). Осеннее солнцестояние (штаа? Всегда было равноденствие) меня добило, дальше читать стало невозможно.
Ах, да. И они все кивают головой. Иногда даже своей. Я все ждала — вдруг кто-то кивнет рукой там или спиной, чтобы как-то оправдать уточнение про голову, но нет.
Хороший перевод спасёт книгу, а в этом исполнении — не рекомендую.
Увы. Ни толкового сюжета, ни интриги, ни характеров. Второстепенные персонажи и вовсе похожи на размокший картон. Книга о том, как "они встретились и поженились", фсё.
Вот он, идеал. Сферический в вакууме...
Нахальная, невоспитанная, вечно похмельная недоучка, которая считает, что все кругом ей должны и все должны под нее подстраиваться. Эльфы? Плевать на них. Демоны? Приперлись тут всякие. Начальник? А вот напьюсь, обхамлю, пошлю подальше - так ему и надо. А то чё это он, а, командовать мной бездарной задумал? Это про героиню.
А вот и авторица... Бедный язык - посчитайте на досуге, сколько раз повторилось за трилогию хотя бы слово "народ" и...
Нахальная, невоспитанная, вечно похмельная недоучка, которая считает, что все кругом ей должны и все должны под нее подстраиваться. Эльфы? Плевать на них. Демоны? Приперлись тут всякие. Начальник? А вот напьюсь, обхамлю, пошлю подальше - так ему и надо. А то чё это он, а, командовать мной бездарной задумал? Это про героиню.
А вот и авторица... Бедный язык - посчитайте на досуге, сколько раз повторилось за трилогию хотя бы слово "народ" и сколько раз его можно было заменить на "коллеги", "спутники", "друзья", "маги", "мужчины", "селяне", "эльфы" и так далее - а такого в книгах полно. Бедный сюжет - сплошной рерайт Громыко, да еще и бездарно слепленный. Унылый антураж: ехидный меч, ехидный конь, ехидный пес, ехидный эльф, ехидный вампир, усе-меня-хочут. Nota, кстати, bene. Представьте себе, как девушка перед тем как ответить на простейший вопрос замирает секунд на 10-15 для переговоров со внутренним голосом. Звоним в 03, нет? Так какого Эру в этот затасканный образ вцепились четыре из пяти авториц, включая данную?!
...продолжим. Бедный юмор, достойный любительницы пива-семок.
Ну и редактор на высоте. За такой шедевр не то что премии - зарплаты лишать надо: "Все согласно закивали, соглашаясь. – Согласна, – кивнула и я". Это, если кто не понял, была цитата из рецензируемого шедевра.
Резюме: читать только в качестве пособия "как нельзя писать фантастику".
Впервые открыла книгу Даррелла лет в 7 - как сейчас помню, это была "Под пологом пьяного леса" и... В общем, всего Даррелла я перечитала раз 10, а отдельные места и абзацы буквально выучила наизусть. Потому я особенно рада новому переизданию - старые томики уже затрепались до дыр, до моих собственных детей точно не доживут:)
Что уж там говорить, автор потрясающий: живой, умный, саркастичный... Он просто обязан быть в каждой домашней библиотеке - если, конечно, вы действительно любите...
Что уж там говорить, автор потрясающий: живой, умный, саркастичный... Он просто обязан быть в каждой домашней библиотеке - если, конечно, вы действительно любите читать.
Страшно спросить - а вы теперь должны Уланову что-нибудь за то, что он отпустил Сакаи в "Психолухов" на б...боевую операцию?:)
А из серьезных - есть ли у нас надежда на возвращение в мир ЦК? Там все оборвалось на самом интересном месте, впереди должно быть столько религиозных, политических и экологических событий, а мы все пропустим...
Наконец-то! И это я даже не про саму книжку (которую ждала вместе со всеми сочувствующими). Наконец-то в "Космопсихолухах" происходит несколько вещей, которых мы в тайне ожидали с самой первой книги.
Ура, мы побываем на Шоарре и узнаем, как действует "печальный самка крик" на реальных фиолетовых лис. А уж что делается в шоаррском "дюти-фри", ооо!
Ура, мы увидим легендарных Irien-69 в, хмммм, боевом режиме - а заодно и узнаем, что могут Irien и не могут Dex.
Ура,...
Ура, мы побываем на Шоарре и узнаем, как действует "печальный самка крик" на реальных фиолетовых лис. А уж что делается в шоаррском "дюти-фри", ооо!
Ура, мы увидим легендарных Irien-69 в, хмммм, боевом режиме - а заодно и узнаем, что могут Irien и не могут Dex.
Ура, нам поведают простой способ отличить киборга от человека.
Ура, у Полины наконец-то состоится свидание мечты. Даже два свидания мечты. Одно неожиданное, другое долгожданное:)
А еще на КМ появится младенец. Чей - ищите и обрящете:)
Доброй ночи
сегодня среди ответов нет ни одного правильного. Можно даже не сверяться со справочниками наград (хотя я сверилась и справочник мое мнение подтверждает), просто посмотреть на фото. Крест, изображенный на нем, изготовлен явно не из меди, не из серебра и не из золота.
Намеренно не указываю настоящий металл и не даю ссылку (могу выслать персонально администратору, если надо), кто умеет искать - найдет.
Дражайшая администрация, исправлять будете или нам гадать?:)
Громыко остается Громыко, хоть и растет в каждой книжке.
Что это означает в "Космоэколухах"? Снова будут страдать мужские персонажи (и девушки-читательницы). У каждого героя будет характер, о котором мы непременно узнаем через мелкие детали и важные поступки. Будет весело (а временами грустно, тревожно или задумчиво) - одни моно- и диалоги Дэна чего стоят! А его возвращение к превращению в человека! Все-таки Громыко отлично пишет именно людей и психологию - ей как-то веришь.
И,...
Что это означает в "Космоэколухах"? Снова будут страдать мужские персонажи (и девушки-читательницы). У каждого героя будет характер, о котором мы непременно узнаем через мелкие детали и важные поступки. Будет весело (а временами грустно, тревожно или задумчиво) - одни моно- и диалоги Дэна чего стоят! А его возвращение к превращению в человека! Все-таки Громыко отлично пишет именно людей и психологию - ей как-то веришь.
И, конечно, добро вновь победит:) Без этого у Ольги Николаевны никак!
А еще, по-моему, в этой книге отовсюду торчат литературные уши Джеральда Даррелла. Во всяком случае, для тех, кто его читал много и с удовольствием, - точно. Это ж экология и зоология в комплекте)
Портить ожидание спойлерами не буду - сюжет прочитает каждый для себя.
Прекрасное издание ужасной книги.
Точнее так: прекрасное издание хорошей пол-книги и отвратительной второй части.
Героиня заставляет верить в отечественное образование - и разочароваться в отечественной системе воспитания. Умница, твердая, целеустремленная, находчивая... бездушная и безжалостная убийца.
Автор нам как бы намекает в момент перехода - трэш в книге будет. Не зря Маша свалилась через мусоропровод и выпала на свалке. Но до расшифровки тайного знака - еще целых пол-книги,...
Точнее так: прекрасное издание хорошей пол-книги и отвратительной второй части.
Героиня заставляет верить в отечественное образование - и разочароваться в отечественной системе воспитания. Умница, твердая, целеустремленная, находчивая... бездушная и безжалостная убийца.
Автор нам как бы намекает в момент перехода - трэш в книге будет. Не зря Маша свалилась через мусоропровод и выпала на свалке. Но до расшифровки тайного знака - еще целых пол-книги, написанных отлично и захватывающе.
"Попала!" скатывается в чернуху С момента планирования военных действий. Наша милая и умная принцесса Мария без единого колебания убивает своими иномирскими знаниями тысячи и десятки тысяч человек, две трети из которых явно ни в чем не виноваты. Ковровые бомбардировки Косово отдыхают, в памяти всплывает Хиросима.
И тут у читателя как бы должен возникнуть вопрос: если однозначно плохой считается нация, которая по сюжету занимается набегами и грабежом, то кем должна считаться наша Маша? Оппенгеймером, простите за сравнение? Доктором Менгеле?
Дальше - лучше. Заря прогресса встает над ничего не подозревающим миром. Остается только гадать, сколько десятилетий потребуется, чтобы загадить планету до земного уровня силами двух принцев и одной нашей соотечественницы. И вообще - сколько осталось миру в целом, если попаданка задала такой высокий темп?
А ведь так хорошо все начиналось: живенько, грамотно, находчиво...
Отличная книга, без преувеличений! На фоне серой массы фэнтези последних лет - просто глоток свежего воздуха.
Главгероиня (вот уж точно свежий ход!) не пытается спасти мир от уничтожения и не ищет таинственный артефакт. Она цинична, некрасива, не имеет связей и особых перспектив, работает служанкой и мечтает об одном - считаться служанкой еще целую неделю.
Автор тонко проходится по канонам фэнтези-жвачки, в том числе и используя потрепанные сотнями графоманов сюжетные линии в собственной...
Главгероиня (вот уж точно свежий ход!) не пытается спасти мир от уничтожения и не ищет таинственный артефакт. Она цинична, некрасива, не имеет связей и особых перспектив, работает служанкой и мечтает об одном - считаться служанкой еще целую неделю.
Автор тонко проходится по канонам фэнтези-жвачки, в том числе и используя потрепанные сотнями графоманов сюжетные линии в собственной истории. Но как Мария это делает - просто песня!
Будет все: любовь, дружба, демоны, могущественные маги, отвратительные чудовища, потерянные родители, чудесное спасение, бегство от родственников, поступление в магический университет, уничтоженный дракон, романтически настроенный вампир, ехидный конь (ТМ), волшебный меч (не менее ТМ).
Вот только стоит помнить: Заболотская не обещала стандартно использовать хоть что-то из перечисленного:)
Что еще ожидать от книги? Великолепного языка, злой иронии, литературных аллюзий и местами даже правдоподобия:)
Тем, кто ждет от легкой книги высокое качество - рекомендую.
Не знаете, что почитать?