Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Загадки на английском языке для мальчиков и девочек | +14 |
Пословицы и поговорки народов мира | +11 |
Пословицы, поговорки, загадки народов России | +7 |
Скороговорки на английском языке | +3 |
Народная мудрость | +3 |
У меня когда-то были издания (сборники) загадок и пословиц и поговорок Рыбниковой М.А., но со временем сами издания от долгого применения (например, сборник загадок еще, насколько помню, конец 30-х годов ХХ века) пришли в не очень хорошее состояние... Поэтому это издание, включившее под одну обложку оба отдельно изданные некогда сборника очень своевременно! И загадки, и пословицы распределены по тематическому методу, что облегчает поиск нужной загадки или пословицы. Сохранены предисловия...
Книжечка небольшая по объему, но привлекает в ней то, что пословицы даются на языке оригинала с переводом на русский язык, а затем дается расширенная история возникновения пословицы, значение ее, что приводит к лучшему пониманию кхмерского народа, его взглядам, тех или иных ситуаций.
С удовольствием приобрел книгу!
С детских лет увлекаюсь собирательством малых жанров русского (и не только) фольклора - пословицы, загадки. Покупал книгу с некоторой опаской: всё-таки автор является писателем, а не просто собирателем фольклора. Но мои опасения оказались зряшными. В книге действительно наряду с уже известными пословицами русского народа представлено огромное количество пословиц, которые явно впервые вводятся в оборот, явно услышанные и записанные из уст самого народа. Это очень порадовало!
С огромным удовольствием приобрел книгу. Почему? Нужно согласиться с тем, что такого объема сборников загадок на английском языке в России еще не выходило, да и в англоязычных странах тоже, насколько могу судить, внимательно следя за подобными сборниками. Время от времени по несколько загадок встречалось в сборниках для чтения на английском языке для школьников, часто - повторялись одни и те же из сборника в сборник, и создавалось впечатление, что английский язык беден загадками... Данный...
Что в первую очередь привлекло и понравилось? Обилие материала - это первое. Удобное расположение на гласные, согласные звуки и сочетания звуков - это второе. Найти можно скороговорки буквально для любого возраста, для любого уровня знания английского языка - это третье. Иметь такую книжку в наше время, когда многие изучают английский язык, просто необходимо! Книжка поможет улучшить и отточить произношение.
Что понравилось? В книге много пословиц русского народа, в котором представлены и пословицы, появившиеся в последние годы, вошедшие в разговорную речь, и до настоящего времени в других подобных сборниках не представленные, не зафиксированные. Это отличает этот сборник от других подобных. Рекомендую приобрести и иметь в своей домашней библиотеке. Уверен, что книга станет незаменимой.
Что понравилось в книге? Представлен в основном новый материал, новые переводы, сделанные составителем. Таким образом, читатели могут познакомиться с пословицами и загадками народов нашей страны на русском языке, чего были лишены ранее. Пословицы и загадки русского народа публикуются в основном из архива составителя, а поэтому они вводятся в оборот. Чем отличается эта книга от других, подобных ей, изданных ранее? Тем, что в ней представлено много, если не большинство, нового материала. Издания...
Чем отличается данная книга от подобных ей? Прежде всего, тем, что введено много (большинство) нового материала диктантов, которые очень хорошо подобраны по всем основным правилам русского языка, изучающиеся в 5-11 классах. Во-вторых, тесты в данном сборнике явно не повторяют тексты из других. Сравнивая подобные сборники диктантов, невольно приходишь к выводу о том, что тексты как бы кочуют из сборника в сборник... Об этом сборнике так сказать нельзя. И это радует. Несомненно, и педагогам, и...
Так приятно держать в руках такую книгу! Во-первых, объем книги впечатляет: материала много, материал самый разнообразный, на любые вкусы и предпочтения, каждый может найти то, что именно его интересует и именно ему по душе. Во-вторых, само издание можно назвать подарочным, качество печати замечательное, белая бумага, хорошо и удачно подобран шрифт. Хотя давно интересуюсь собирательством книг по фольклору разных стран, в том числе - и узбекского народа, нашел в этой книге много нового и...
Книга интересна тем, что написана простым доступным языком. К сожалению, в последнее время издается немало православной литературы, написанной трудным для понимания языком, а читатели разные, хочется получить нужный совет и не копаться дополнительно по словарям и в Интернете, чтобы узнать значение слов… Эта же книга читается свободно, на одном дыхании, но… давая советы и необходимые знания, заставляет задуматься… Будет полезна самому широкому кругу читателей.
Книга издана со вкусом. Видно, что и составитель, и редактор, и художник-оформитель старались сделать книжку привлекательной не только внешне, и внутренним содержанием. Материал подобран качественный, много пословиц, которые переведены с других языков, что делает книгу еще более интересной и полезной для читателя. Нужно учесть и то, что в последние годы немного издается пословиц национальных, и это делает книгу еще более полезной. А то, что познакомиться с пословицами еврейского народа (на...
Книга хорошая. Конечно, будет интересна и полезна не только школьникам, но и студентам и вообще взрослым. В ней много новых пословиц, которые не встречаются в других изданиях. Нужно согласиться, что в последние годы издания подобного жанра повторяют друг друга, как братья-близнецы... А эту книгу отличает именно то, что материал не просто хорошо подобран и расположен удобно для нахождениянужной пословицы, но и представлен новыми пословицами, которые были специально переведены для сборника (см....
Не знаете, что почитать?