Рецензии и отзывы покупателя
Подборки (0)Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Вальхен | +73 |
Улица Ручей. Том 2. Отступление | +25 |
Привет, читатели! Поскольку довольно часто спрашивают, когда будет готов третий том, я решила ответить: этого не знает никто:). Дело не в том, что автор медленно пишет или туго соображает (хотя иногда и это случается), а в том, что всякий раз, начиная исследовать боевой путь какого-нибудь соединения, автор вступает на terra incognita, и невозможно угадать, что его там ждёт и как долго придётся блуждать и докапываться до истины. Ну, и возможно ли в принципе до неё докопаться. Запросто можно...
Не буду уж составлять список литературы про остарбайтеров, иначе он займёт огромный абзац. Кому надо — загуглит. Поскольку я встречала в соцсетях вопросы, стала ли «Вальхен» первой книгой на эту тему, уточню: нет, эта книга далеко не первая. Но какое это имеет значение — первая, сто первая? Важно не «о чём», а «как».
Вначале отмечу хорошее. Я вообще больше люблю писать про хорошее, чем про плохое. Тем более, Ольга Константиновна мне очень симпатична как человек. Первое, за что хочется...
Вначале отмечу хорошее. Я вообще больше люблю писать про хорошее, чем про плохое. Тем более, Ольга Константиновна мне очень симпатична как человек. Первое, за что хочется похвалить книгу, — это точность. Аплодирую стоя. В моей шкале добродетелей, как известно, точность занимает одну из первых позиций. «Вальхен» максимально достоверна, абсолютно не к чему придраться, все факты выверены (разве что до немецкого можно докопаться, ну да шиш с ним, с дойчем). Автор работал над текстом пять лет и наверняка жил своей рукописью, и этот труд, и самоотдачу, и работу профессиональных консультантов невозможно не заметить и не оценить. Поэтому я смело поставила на «Лабиринте» 10 ??. Второй несомненный плюс — мелькают любопытные персонажи вроде капеллана и переводчика Дитриха, они неоднозначны и тем самым хороши. Третье — цитаты из реальных документов всегда украшают исторический текст.
Читать книгу мне было очень и очень непросто, признаюсь честно. Это при том, что я готова тоннами поглощать книги о войне в режиме 24/7 и, казалось бы, та самая целевая аудитория. Проблема, мне думается, в сухости и чрезмерной простоте стиля и в том, что события можно предсказать после первых прочтённых страниц. Приведу примеры. Вот описание 22 июня: цитаты из речи Молотова чередуются с описанием происходящего в Евпатории и в семье Вали: «В комнату ворвался голос Молотова», «с улицы доносился тот же голос из репродуктора», «замер трамвай, остановились машины», «все дружно ахнули и затихли», «Молотов говорил взволнованно и нервно, мать слушала, помертвев и побледнев», «люди плакали, бурно говорили, мчались по мостовой».
Об этом мы все читали (и смотрели, и слышали) не раз и не два. Ну да, всё точно. Даже время указано точно. Было? Было. И цитата подлинная. Но это среднестатистическое и потому обезличенное 22 июня. Средняя температура по больнице, среднее 22 июня по стране.
Сюжет довольно предсказуем. Среднестатистические девушки в среднестатистических обстоятельствах (остарбайтеры вообще), к тому же ни Наташа, ни Валя не меняются, они просто хорошие девочки и просто плывут по течению. Добавим сюда среднестатистических охранников-автоматов, которые только и умеют, что командовать «шнеллер», «руссише швайнен» и «унтерменшен», надзирательницу с говорящей фамилией фрау Вульф с хлыстом (популярный в общем-то образ «Ирма Грезе»), среднестатистических доктора, фермера и пастора, которые тоже нисколько не меняются, так и остаются функцией. Иногда кажется, что автор играет в шахматы, и каждый персонаж — чёрная или белая фигура, которая может ходить по деревянной доске с клетками только определённым образом.
Что касается языка… сравним, например, с одной из лучших книг про остарбайтеров. Возьмём для примера описание барака у Виталия Сёмина («Нагрудный знак «OST») и Ольги Громовой. Сравним печки. Вот Сёмин: «Огромное железное тело, выложенное изнутри кирпичом, как термос, долго сохраняет тепло. От этой печки идут длинные коленчатые дымогарные трубы, выводящие газ через окно». Видите, текст течёт, как река, льётся музыкой — «длинные коленчатые дымогарные, выводящие газ». Здесь и железное тело, и сравнение с термосом. А вот печка в «Вальхен»: «Небольшая круглая железная печка с коленчатой трубой, уходившей в потолок». Просто круглая, железная и с трубой. Факты — и ничего более. Дальше Ольга Константиновна описывает постель. Матрас — «просто большой мешок, набитый стружкой», «тощая подушка» с начинкой, шуршащей, как сено; «два тонких одеяла», «грубые простыни», «непонятный бесформенный мешок». Согласитесь, эпитеты простоваты. Просто мешок, непонятный мешок, тонкие одеяла, тощая подушка. Сравним с «соломенным светом лампочек» Сёмина, пахнущим трухой. Запах света! Попробуй ещё напиши так… «Одеяла стертые и сплюснутые от долгого употребления. И все это — деревянные койки, отдаленно напоминающие ряды грубо сколоченных люлек, и бумажные матрацы, и пол, и потолок, и сам воздух — серого цвета, цвета соломенной трухи, которой набиты подушки и матрацы. (…) Лампочки слабые, свет от них тоже серый, соломенный и тоже, кажется, пахнет соломенной трухой». Сто лет будешь думать, а такое не придумаешь. Цвет, свет, запах и, наконец, звук — «все слышат у себя под щекой скрипение соломенной трухи и запах, идущий от этой старой, пыльной, перетертой соломы, запах голода, фабрики и казармы». Вы слышите, какая полифония у Сёмина?
Вы можете возразить мне, что у Ольги Громовой детская литература. И вообще Сёмин это пережил, а Ольга — нет. Поэтому стоит проявить некоторую снисходительность и не судить по гамбургскому счёту. Но нет никакой взрослой и детской литературы, есть великая литература, просто хорошая, никакая и плохая, то есть совсем не литература. «Вальхен» вполне можно отнести к хорошей литературе, можно читать её в качестве учебного пособия, особенно будет полезно для тех, кто о войне ничего не знает.
И в заключение в миллион чёрт знает какой раз напомню вам об одной из моих самых любимых книг. Я буду напоминать о ней всю свою жизнь, пока не сдохну. Это тетралогия Юрия Слепухина о Второй мировой войне, на которую он потратил сорок пять лет жизни. Третий том как раз про остарбайтеров. Просто верьте мне: эти книги останутся в вечности. Они не могут не остаться, иначе жизнь на земле ничего не стоит. И я верю, что их обязательно переиздадут. Их не могут забыть. Не должны. Так же, как должны помнить книгу Виталия Сёмина, которую я цитировала выше. Последний раз она вышла шесть лет назад у Шубиной и больше не продаётся. Зачем я об этом пишу? Просто чтобы помнили.
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.