Рецензии и отзывы покупателя
Подборки (0)Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Алиса в Стране Чудес | +18 |
Остров сокровищ | +4 |
iPhuck 10 | +2 |
В круге первом | +1 |
Повелитель мух | 0 |
Животное проявление детской жестокости, естественный отбор, — слабый не выживает.
Реалистично-страшно, а если проецировать на детей, то и неприятно.
Но книгу лучше прочитать, чем нет.? Но не в детстве, а чуть постарше.
Наверное лет в 13-15.
После "Архипелага" "В кругу первом" воспринимается как литературная жвачка. Мне этот роман Солженицина не понравился.
Купил эту книгу из-за биографии Кэрролла и первой главы, которая рассказывает историю создания этой красивой сказки, которую у нас считают скорее странной, нежели веселой.
Издание "Алисы" в переводе Демуровой, давно есть в библиотеке.
И уже дома, просматривая текст по диагонали, увидел, что в этом издании удалось передать веселость и фантазийность.
Ведь с чего начиналась «Алиса в стране чудес»? С игры ума, чтобы развеселить скучающих девочек во время лодочной прогулки. И именно...
Издание "Алисы" в переводе Демуровой, давно есть в библиотеке.
И уже дома, просматривая текст по диагонали, увидел, что в этом издании удалось передать веселость и фантазийность.
Ведь с чего начиналась «Алиса в Стране Чудес»? С игры ума, чтобы развеселить скучающих девочек во время лодочной прогулки. И именно эту игру ума нам и предлагают. Ведь «Если бы Алиса была…» можно придумать самому. Мы с дочкой сейчас читаем потихоньку, и каждый раз нам удается придумать наше «Если бы Алиса была…» Так недавно дочь выдала — Если бы Алиса жила сейчас, то она бы слушала Imagine Dragons и Монеточку».
Imagine Dragons и Монеточка в одном ряду — абсурд, но как раз в духе Кэрролла!
В моем детстве после первого прочтения «Алисы» осталось ощущение странности, но не веселости, и эта парадоксальность увлекла меня, помогла мне учить английский и заинтересовала историй Викторианской Англии.
«Алиса в стране чудес» всегда преподносится как эталон юмора. И всегда добавляют «английского юмора». Как будто английский юмор – это с другой планеты. На самом деле нет, если знать контекст, то и английский юмор - это смешно.
В этом издании как раз и рассказывают «почему ЭТО смешно», более того пытаются показать это на аналогичных «русских ситуациях», когда сначала дают перевод пародии на известное в Викторианской Англии стихотворение, которую сочинила Алиса, а потом — как это было бы актуально для России — пародию на «Полтаву» Пушкина, или «Бородино» Лермонтова.
Перевод Демуровой, безусловно, гораздо ближе к оригинальному тексту, но в этой книге текст ближе к сути того, что хотел передавать Кэрролл.
Конечно, многие вещи в книге притянуты за уши, но, в тоже время, ведь всегда интересно «откуда эти уши растут» и это дает толчок фантазии, которая еще есть у детей, и которой почти не осталось у взрослых. Как писал Сент-Экзюпери, там где ребенок видит удава, проглотившего слона, взрослый видит обычную шляпу.
Так и с этим издание «Алисы», кто-то увидит полет фантазии и сам к нему присоединится, а кто-то разочаруется и скажет — А к чему тут «Завтрак на траве»? Это же вообще во Франции и в 20 веке.
По моему отличный стёб.
Не скажу, что буду перечитывать когда-либо, но никакого негатива после прочтения не было.
Обложка, бумага, качество печати - все на очень хорошем уровне.
Шикарная игра ума.
Себе купил Мужскую версию, насколько знаю от Женской практически нет.
А само наличие двух версий - это опять Игра. Игра с Большой буквы, в которую автор играет со своим читателем.
Само издание бузупречно.
Мой любимый приключенческий роман. Писать о достоинствах текста нет смысла — его интересно читать не только читать в детстве, но и перечитывать в зрелом возрасте.
Купил эту книгу во многом из-за иллюстраций, чтобы интереснее было читать вместе с ребенком.
Первые главы прошли просто на "ура", несмотря на то, что ребенок девочка.
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.