Отличное пособие для проработки лексики, правильные задания и реальная письменная часть. Является хорошей тематической опорой на весь курс подготовки.
Из недочётов: много опечаток, невычитаны тексты из задания 1 устной части, есть некоторые языковые и логические ошибки в заданиях. Вобщем, книга "сырая" и требует коррекции. Надеюсь, что ко второму изданию всё поправят. Книгу рекомендую.
Книга замечательная! Я думаю, профессионалы читают ее еще в институте. Но и для людей, просто любящих иностранные языки, книга тоже будет интересна и познавательна. Это не академическая литература, дающая теорию перевода. Она скорее показывает, насколько перевод важен! Насколько он является отдельным и очень непростым в исполнении искусством! Сколько публикуется, к сожалению, халтурных переводов, портящих и искажающих у читателя впечатления о самом авторе. Сквозь книгу лентой протягивается...
Из минусов (или скорее назовем их нюансами) можно упомянуть большие куски текста, написанные в угоду цензуре, охаивающие капитализм и возвышающие социализм и пр. Ну вы понимаете, отпечаток времени. По-другому раньше было писать нельзя, чтобы издаваться. Это, наверное, единственное, что резало глаз.
В остальном, книга живая, интересная, полезная! Читается залпом.
Если вдруг так случилось, что вы долго не читали русских авторов, то начав читать "Картахену" , вы получите просто витаминный заряд прекрасного русского языка. А если уж вы давно не читали ничего в эпистолярно-дневниковом жанре, приправленном детективной канвой, посоленном античностью, то вам эта книга точно придется по душе.
Я начала знакомство с Леной Элтанг именно с "Картахены". И прочитав уже после "Каменные клены" ничуть не пожалела. Возможно, в начале...
Я начала знакомство с Леной Элтанг именно с "Картахены". И прочитав уже после "Каменные клены" ничуть не пожалела. Возможно, в начале немного трудно привыкнуть к книге: настолько она не похожа ни на что другое. Но потом уже трудно оторваться: и узнать, кто же убийца, и проследить за судьбами героев, и конечно насладиться прекрасным языком автора.
Книга для прочтения гуманитарием наверное не самая простая, но затронутые в ней философские и психологические аспекты безусловно увлекут человека и не с техническим образованием. Немного сложновато было продираться через первые 100 страниц, понять мир, набор героев и их качества, но потом сюжет увлекает, и остановиться уже сложно.
Единственное, что оставило не очень приятное впечатление - это язык. Либо переводчик подкачал - язык какой-то угловатый, ломаный, иногда встречаются странные слова,...
Единственное, что оставило не очень приятное впечатление - это язык. Либо переводчик подкачал - язык какой-то угловатый, ломаный, иногда встречаются странные слова, не существующие в русском языке типа "выдернулся" и пр. Либо сам автор не очень следил за литературностью своего материала. И в итоге осталось такое общее впечатление, что книга содержит много интересных фактов, идей, теорий, размышлений, но "склеены" они отрывисто, неумело, нехудожественно. В целом, оценка книге положительная.
Эта серия просто находка для чтения 6-летнему ребенку, когда совсем детские книжечки и сказки уже надоели, а школьные произведения еще рано. С удовольствием читаем сборники рассказов. В них уже есть мораль, и есть о чем поразмышлять и поговорить после прочтения. Будем собирать серию.
Очень удачная книга для дошколят, да и для первоклашек, которые только начинают учить английский. По ней можно учить глаголы и животных с дошколятами, и тренировать чтение с начинающими. Я читаю с 5-летней дочкой, ей очень нравится. Буквально за три прочтения она уже выучила ее наизусть. Буду покупать всю серию, как для ребенка так и для работы с учениками.
Эта книга немного напомнила "На солнечной стороне улицы" Рубиной, где жизнь матери постепенно перетекает в жизнь ребенка. Только здесь сюжет книги развивается стремительнее, по пятилеткам, в советское время. В целом, книга понравилась. Была прочитана за два дня на одном дыхании.
Пособие понравилось. Формат большой, крупные понятные картинки. С одной стороны дана формула утверждения/отрицания\вопроса, слова-подсказки и примеры с хорошими картинками. С другой стороны постера даны правила правописания для "инговой" формы и описание действий, происходящих в этом времени. Для репетиторской работы с детьми идеально.
Нам с дочкой лото очень понравилось. Правда, взяли его "на вырост". Дочке 4.5 года, некоторые слова пока сложные, но все равно играть и обсуждать новые слова и ситуации интересно и познавательно.
Немного не то, что я ожидала. С диска открывается сразу аудио, затем страница книги. Рисунок на каждой странице, на мой взгляд, слишком абстрактный, никак не связанный с лексикой. Сказка кажется затянутой.
В наборе очень много мелких деталей. Дочка 3 лет сразу все растащила по всей квартире, и обратно собрать уже не удалось. Игра подходит деткам постарше. На одной пони не держались туфли.
Отличная книга - грамотно описаны все нюансы диет и подсчета калорий, разные виды диет дают выбрать подходящую по типу фигуры и образу жизни. Рецепты с подсчетом калорий на порцию. Часто готовлю по этой книге.
Не знаете, что почитать?