Де Ла Мэр Уолтер: Три обезьяны королевской крови
The Three Mulla Mulgars / The Three Royal Monkeys
Аннотация к книге "Три обезьяны королевской крови"
Где бы ни оказывались три брата - мулла-мулгары Тим, Том и Нод, - они всегда помнили заветы отца своего Сейлема: ходить на двух ногах, не вкушать крови и никогда, кроме как перед лицом опасности или в миг отчаяния, не залезать на деревья и не отращивать хвост. Ибо они - обезьяны королевской крови, и дядя их Ассасиммон - Владыка Тишнарских долин. Туда и ушел Сейлем, затосковав по дому и брату. Туда же отправились и мулла-мулгары, взяв запас еды и немного магии: Волшебный камень Тишнар в кармане овчинного тулупчика Нода.
Будет путь их труден и долог: страна лежит в запредельных пределах, за лесом и рекою, за болотом и Араккабоанскими горами - за много, много миль. И будут опасны встречи - не знают мулла-мулгары, в ком обман, а в ком спасение. И никому не известно, достигнут ли они того дивного, сокровенного, безмятежного мира, где ветер, и звезды, и море, и бескрайнее неведомое.
Роман "Три обезьяны королевской крови" относят к лучшим произведениям знаменитого английского...
Где бы ни оказывались три брата - мулла-мулгары Тим, Том и Нод, - они всегда помнили заветы отца своего Сейлема: ходить на двух ногах, не вкушать крови и никогда, кроме как перед лицом опасности или в миг отчаяния, не залезать на деревья и не отращивать хвост. Ибо они - обезьяны королевской крови, и дядя их Ассасиммон - Владыка Тишнарских долин. Туда и ушел Сейлем, затосковав по дому и брату. Туда же отправились и мулла-мулгары, взяв запас еды и немного магии: Волшебный камень Тишнар в кармане овчинного тулупчика Нода.
Будет путь их труден и долог: страна лежит в запредельных пределах, за лесом и рекою, за болотом и Араккабоанскими горами - за много, много миль. И будут опасны встречи - не знают мулла-мулгары, в ком обман, а в ком спасение. И никому не известно, достигнут ли они того дивного, сокровенного, безмятежного мира, где ветер, и звезды, и море, и бескрайнее неведомое.
Роман "Три обезьяны королевской крови" относят к лучшим произведениям знаменитого английского поэта, новеллиста и романиста Уолтера Де Ла Мэра (1873 -1956). Впервые опубликованный в 1910 году, он вошел в ряд шедевров английской детской классики, обращенных равно и к юным, и к взрослым. На русском языке публикуется впервые в переводе Светланы Лихачевой.
Для среднего и старшего школьного возраста.
- 1Впервые на русском!
- 2Культовый английский сказочный роман, повлиявший на целую плеяду авторов фэнтези
- 3Перевод Светланы Лихачевой, переводчицы Толкина, Лавкрафта, Пратчетта, под редакцией другого выдающегося переводчика Екатерины Доброхотовой-Майковой
- 4Иллюстрации Сергея Любаева
- 5Послесловие переводчицы о романе и его влиянии на современную культуру
Связанные теги
Иллюстрации к книге Де Ла Мэр Уолтер - Три обезьяны королевской крови
Рецензии на книгу «Три обезьяны королевской крови»
Классика английской волшебной сказки, о которой я узнал только сейчас. Хотя удивительно, в Англии книга, как оказывается, очень популярна. Издание довольно увесистое, в твердой обложке, белая бумага. Иллюстраций немного. Небезынтересно послесловие переводчицы.
"Три обезьяны королевской крови" - достойное похвалы произведение Уолтера де ла Мэра, которого лично я до этой книги знала только как поэта.
Само издание очень качественное, с черно-белыми иллюстрациями, которых не много, некоторые на большого любителя подобного стиля, но у меня появились те самые любимые иллюстрации, к которым хочется возвращаться.
Уолтер де ла Мэр очень необычный поэт с богатым воображением, тонко подмечающий детали, отличается невообразимой поэтичностью и...
Само издание очень качественное, с черно-белыми иллюстрациями, которых не много, некоторые на большого любителя подобного стиля, но у меня появились те самые любимые иллюстрации, к которым хочется возвращаться.
Уолтер де ла Мэр очень необычный поэт с богатым воображением, тонко подмечающий детали, отличается невообразимой поэтичностью и живописностью языка изложения.
Данную книгу я прочитала на одном дыхании, а зря, надо было притормозить. Книга для вдумчивого чтения, в ней создан особый мир, структурированный с внутренней логикой, отношениями между населяющими его существами, со множеством нереальных объектов и понятий. Автор, а с ним и переводчик, заставляют почувствовать читателя и отчаяние главных героев, и их одиночество, и морозный хруст свеже выпавшего снега, и невероятную высоту в горах, страх и надежду, всё, что пережили главные герои.
Книгу обязательно перечитаю, медленно и вдумчиво, чтобы прочувствовать каждое слово, представить каждый созданный автором образ, осознать вселенную созданного мира заново, не спеша.
Книгу рекомендую!
Увидела анонс этой книги в группе лабиринта "вконтакте". Сразу обратила внимание на издательство. Перед этим я купила 2 книги из серии "Сказки Волчка" и они мне понравились. Понравилось название. Сразу добавила в избранное. А еще обратила внимание на иллюстрации. Их немного. Они черно-белые. Чем-то напомнили они книги, оформленные в советские времена, а это как знак качества.
Пока прочитала первую главу. Читать интересно, но трудно. Много выдуманных названий фруктов и...
Пока прочитала первую главу. Читать интересно, но трудно. Много выдуманных названий фруктов и названий местности и животных. Надеюсь, что интерес сохранится до конца книги. По иллюстрациям даже сложно пока представить что же будет дальше!-)))
Обратила внимание и на оформление других книг этой серии. Черно-белая графика иллюстраций очень симпатичная и интересные аннотации. И сразу захотелось купить еще несколько книг этой серии.
Качество печати хорошее. Хорошая бумага. Шрифт не просвечивает. Мне еще понравилась статья "послесловие переводчика" в конце книги
Спасибо Волчок!-)))
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Три обезьяны королевской крови»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.