Карел Чапек: Большая кошачья сказка
Аннотация к книге "Большая кошачья сказка"
И взрослые получат не меньшее удовольствие от этой книги, чем дети, встречаясь с домовыми и русалками, водяными и лешими, принцессами и драконами, а также путешествуя с великим сыщиком в поисках неуловимого волшебника.
Для детей младшего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Карел Чапек - Большая кошачья сказка
Рецензии на книгу «Большая кошачья сказка»
Волшебные истории К. Чапека, замечательного чешского писателя, фантазера и выдумщика, поведавшего нам о том, кто такой "робот", мало кого могут оставить равнодушным. Блистательный юмор сочетается в них с оригинальной, ненавязчивой моралью, присущей каждой из его историй, героями которых зачастую становятся не только разнообразные сказочные существа, но и самые обыкновенные люди, такие же, как мы с вами. Возникает ощущение, что описываемые события происходят где-то совсем рядом - на...
Перевел эти сказки на русский язык не менее замечательный писатель, и тоже большой выдумщик Борис Заходер, которому великолепно удалось сохранить самобытный авторский стиль и неповторимый колорит этих чудесных историй. Он также сопроводил их вступительной статьей, которая приводится в этой книге.
Издание в твердом, глянцевом переплете, квадратного формата. Бумага - белый офсет, достаточно плотный, не просвечивает. Шрифт четкий.
Теперь о грустном - о рисунках. Они скорее жуткие, чем забавные. Впечатление усиливают тусклые цвета и блеклая печать. Да еще эти тонкие черные рамочки - зачем они?
В целом иллюстраций не слишком много, однако довольно и этого. Среди них есть такие, без которых вообще можно было бы обойтись, потому как они... страшные. Не все, конечно. Но... как-то становится не по себе при мысли о детишках, которые будут любоваться на эти ощеренные, черные, беззубые рты и злобные, сумасшедшие глаза. Подобные рисунки оседают в памяти беспросветной мутью. Просто калейдоскоп ужаса какой-то... А книга эта предназначена для детей. Захотят ли они очутиться в этакой сказке? Скорее уж убежать подальше и спрятаться... Страшных сказок существует предостаточно, но эти к ним не относятся!
Детские книги и связанные с ними впечатления порой оставляют в душе неизгладимый след, и зрительные образы не менее важны, чем содержание. Желательно, чтобы они были светлыми и позитивными, а не вызывающими кошмары и калечащими психику. Этого добра и так хватает.
Кроме полностраничных зловещих иллюстраций, в книге встречаются и небольшие, но не менее свирепые рисунки. Глядя на некоторые из них, впору испугаться. Я бы не удивилась, услышав плач какого-нибудь малыша вместо смеха.
Впрочем, сами-то истории чудесные, веселые, и перевод превосходный, а оформление - что ж, это дело вкуса, не так ли?
Возможно, Светозар Остров, выполнивший эти иллюстрации, просто "не мой" художник, как не моя и рецензируемая книга - я подожду лучших времен.
Я получила истинное удовольствие, когда взяла в руки эту большую красивую книгу и стала рассматривать иллюстрации и оформление. Светозар Остров постарался: рисунки к тексту подходят идеально. Гротескные, как и тексты Карела Чапека, они вызывают улыбку, к ним надо относиться с юмором. Такого Лешего или Магиаша нарисовал бы мальчишка-подросток, прочитавший эти сказки. Конечно, о вкусах не спорят, но если Вы любите сказки К. Чапека, иллюстрации не вызовут у Вас отторжения, каковое они вызвали в...
Имя Бориса Заходера в рекомендации не нуждается, это давно известный и любимый всеми автор. Перевод читается легко, впечатление такое, как будто книга написана на русском языке.
Сказок семь, две из них - "Большая докторская сказка" и "Большая кошачья сказка" - состоят из 4-х и 6-ти сказок соответственно. Наверху каждой страницы набрано крупным разноцветным шрифтом название сказки, смотрится нарядно. Книга напечатана в количестве 3000 экземпляров на "Тверском полиграфическом комбинате детской книги". Хорошая офсетная бумага, крупный, легко читаемый шрифт, краски сдержанные (яркие к таким рисункам не подошли бы). Ошибок пока не заметила, но прочли мы ещё не все сказки. Здесь писали о "мягкой дутой" обложке, в моей книге обложка обычная картонная, обклеенная яркой лакированной бумагой, очевидно, другой тираж. Книга выглядит празднично и весело. Художник С. Остров за иллюстрации к "Большим кошачьим сказкам" К. Чапека получил диплом первой степени на Всероссийском конкурсе "Образ книги" в номинации "Лучшие иллюстрации к произведениям для детей и подростков"
Замечательные издание,бумага,картинки, приятно держать в руках, про содержание хорошо написано в предыдущем отзыве, нет смысла повторятся, моему сыну (9 лет) понравилось из-за юмора и нетрадиционного (в части сюжета) изложения сказок.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.