Джеймс Крюс: Тим Талер, или Проданный смех
Аннотация к книге "Тим Талер, или Проданный смех"
Перевод с немецкого.
Для младшего и среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Джеймс Крюс - Тим Талер, или Проданный смех
Рецензии на книгу «Тим Талер, или Проданный смех»
Чем покупать книги в та-а-ком оформлении - уж лучше на букинистику потратиться и желательно в рисунках Гольц.
О содержании... Роман классный. Сказать, что читала запоем оторваться не могла - нет. Читала напротив размеренно и осмысленно. Как большая почитательница одноимённого фильма в постановке Нечаева, сравнивая с книгой - сюжет оной в фильме почти сохранён и чуточку дополнен. Во всяком случае девчушка из фильма, пытающаяся помочь Тиму и в какой-то момент изображающая из себя негритёнка - в...
О содержании... Роман классный. Сказать, что читала запоем оторваться не могла - нет. Читала напротив размеренно и осмысленно. Как большая почитательница одноимённого фильма в постановке Нечаева, сравнивая с книгой - сюжет оной в фильме почти сохранён и чуточку дополнен. Во всяком случае девчушка из фильма, пытающаяся помочь Тиму и в какой-то момент изображающая из себя негритёнка - в книге отсутствует. Зато книга имеет перед фильмом преимущество наличием множества интересных диалогов, рассуждений Тима и Треча и поразительных описаний. Мне кажется, что вряд ли такие взрослые описания о смысле жизни, мире богачей будут интересны младшему школьнику, хотя всякое бывает. И тем не менее я более чем уверена, что младшему школьному возрасту надо смотреть фильм, а книгу читать в среднем школьном. Могу эту точку зрения обосновать. Если в фильме сюжет приключенческий, а именно у мальчика украл смех плохой дядя, то книга на-а-много серьёзней и просто буквально подчёркнуто, что это не просто плохой дядя, а самый что ни на есть чёрт в облике человека и мальчик по существу не смеха лишился, а душу продал, подписав тем самым контракт с дьяволом. Вот и скажите, хотите ли вы почитать такое ребёнку моложе 10?
Огромная заслуга А.Исаевой, осуществившей гениальный просто перевод произведения, не преминув использовать чисто русские обороты и эпитеты совершенно к месту. Читается очень легко и без спотыканий. Наиболее запомнившийся отрывок цитирую: "и выбежав из павильона, помчался огромными скачками, словно гигантская саранча, к отелю. Прохожие, степенно прогуливавшиеся вдоль берега по аллее Девственниц - при виде этой фигуры восклицали качая головами: - Кто же это так носится по аллее Девственниц! Какая невоспитанность!.."
А вообще, я так живо представила себе, что это значит вдруг потерять возможность смеяться, что мне прямо стало не по себе. И так же очевидным после прочтения книги стала невозможность никаких богатств сравниться со смехом и искренней радостью жизни.
Картинок в книге нет, бумага ту… газетная. А адресат книги, в том числе - младший школьный возраст. Это чтоб шестилетний малыш “взял” роман в 350 страниц без единой иллюстрации? Подростку, кто уже картинками “брезгует” – будет конечно в самый раз, но о детях-то, о детях кто кроме Джеймса Крюса подумал?
Проданный смех.
Пока человек смеётся (не тот человек, который смеётся), ему нипочём и нищета и обиды; отними у него смех – опостылят и деньги, и высокое положение; можно наоборот: пока нищий...
Проданный смех.
Пока человек смеётся (не тот человек, который смеётся), ему нипочём и нищета и обиды; отними у него смех – опостылят и деньги, и высокое положение; можно наоборот: пока нищий – смеётся, разбогател – погрустнел. Как-то всё это спорно - шибко жизнерадостно глядят с экранов миллионеры.
Но книга действительно учит ценить смех и не только. Скитаясь по планете и по жизни в качестве молодого богача Тим Талер поэтапно проникается отвращением к высшему свету, где простые радости загоняют куда-то глубоко внутрь себя, где они задыхаются и умирают, а на поверхности оставляют фальшивые улыбки, пустые слова и холодные глаза за тёмными стёклами. И жуткая маска срастается с лицом...
Прискорбно, но любопытно отметить нетрадиционный расизм Джеймса Крюса: более жизнерадостных южных людей со смуглыми лицами и тёмными глазами автор выгодно противопоставляет бледным северянам с водянисто-голубыми глазами, больше склонным к суровости. Впрочем, стоит увидеть фотографию автора, как удивление сменяется пониманием…
Краткое учение о героях и героизме…
Несмотря на то, что 90% сюжета происходит на чердаке, жизненная и творческая философия автора изложена динамично и увлекательно: докапываются до сути понятия “подвиг”, исследуют природу “истинного” героя и развенчивают “ложных”. Утомляют слегка агрессивная манера автора и наскоки на Зигфрида, вызванные рассматриванием сказок и мифов с неуместных позиций реализма и материализма. Автор может не знать, но кроме повествования о приключениях и доспехах с мечами легенды включают в себя такую важнейшую вещь, как архетипы, в чём вся соль Сказки и заключается. Допустим Зигфрид “тупой качок”, - “Песнь о Нибелунгах” от этого делается хуже? Цитируя Гэндальфа: “Спору нет…личность вы превосходная, и я вас очень люблю, но не забывайте, пожалуйста, что мир огромен, а вы персона не столь уж крупная”. Конец цитаты. По-сравнению с Миром, Зигфрид не кажется крупнее хоббита.
Эту книгу я прочла больше 30 лет назад. Тогда она меня потрясла. Спустя 10 лет я ее осваивала во второй раз вместе с ребенком. Чтобы не уставать,читали друг другу по очереди(и навыки чтения тренировали и удовольствие получали). Эффект от книги был тот же, не оказалась менее интересной. Сейчас с нетерпением жду когда подрастет второй сын, еще раз окунуться в необыкновенные приключения. А еще мне кажется, что иллюстрации к этой книге излишни, настолько атмосфера повествования не радостная,...
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.