-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказочные существа Шотландии. Сборник сказок и легенд» Тереза Бреслин
Прочитали мы вторую книгу великолепных сказок Шотландии. Сразу отвечу на вопрос какую из двух выбрать? Не знаю! ?? Они обе на 100% хороши! Ни одна не уступает другой. Единственное, мне показалось, что в книге "Сказочные существа Шотландии" есть пара сказок, которые будет жутковато слушать детям в 6 лет, но опять же, всё зависит от ребёнка. Я своей прочла всю книгу, без исключений.
Меня, так же как и в первой книге, восхищали вступления автора перед каждой сказкой. В них она рассказывает откуда пошло название того или иного существа, или про местность в которой произошли сказочные события, или про героев сказки. Особенно поразили два момента. Во вступлении к сказке "Томас-Рифмач" говорится, что он реальная личность, принадлежал к роду Лермонтов. Один из потомков рода был пленным поручиком, поступил на службу к русскому царю Михаилу Фёдоровичу, принял православие и стал дворянином. Известный поэт Михаил Юрьевич Лермонтов является потомком этого пленного поручика, а соответственно и Томаса - Рифмача.
Не менее интересный факт я прочла в примечаниях автора на странице 92 к сказке "Водяные с рифа Белл-Рок". Главным героем и спасителем в этой сказке является мистер Стивенсон из города Глазго. Этот гениальный инженер оказался дедушкой Роберта Льюиса Стивенсона! Вот так в книге переплетается сказка и реальная жизнь.
Настя эти вступления слушать отказывалась.)
Что могу ещё добавить. Иллюстрации шикарные, это вы и сами знаете. Количество сказок в книгах одинаковое. Интересно то, что в последних сказках обеих книг главные герои одни и те же - девочка и лис.))
Хочу оставить самый тёплый отзыв об этой книге.
Волшебство начинается с того самого момента, как ты берёшь её в руки.
Исключительно качественное издание. Красочная, белые гладкие листы, оптимальный размер шрифта. Её приятно держать в руках, перелистывать страницы, она вкусно пахнет.
На этом волшебство не заканчивается. В книге собраны красивые и очень интересные сказки и легенды Шотландии, которые удивительным образом переплетаются с реальностью.
Читаем всей семьёй (дочке 5 лет).
Станет украшением Вашей библиотеки.
Рекомендую и детям, и взрослым.
Куплены обе части шотландских сказок Терезы Бреслин. Мы с пятилетним сыном их обожаем.
Надо сказать, что эпос и фольклор занимают большую часть нашего чтения. Сборников сказок дома достаточно много.
Могу сказать, что эти сборники - одни из немногих, где ребенку можно прочитать все сказки. Обычно же это от силы треть всего сборника, так как составители не ориентируются на детскую аудиторию, не адаптируют сказки под современного читателя-ребёнка . Но ведь большинство старинных сказок без адаптации читать дошкольнику и младшешкольнику будучи в здравом уме не будешь.
Здесь же очень корректно убраны откровенно жестокие моменты, но все волшебство, атмосфера, колорит оставлены. Даже страшные сказки тут добрые. Иллюстрации, несомненно, великолепны и прекрасно работают в тандеме с текстом.
Мне категорически не хватает подобных сборников сказок на современном рынке. В основном перепечатываются старые издания, которые ориентированы на взрослого читателя. Или же сборник позиционируется как детский, иллюстрации детские, а текст опять же «классический» вековой давности без адаптации для современных детей.
Я имею возможность сравнить одни и те же шотландские сказки здесь и в переизданных сборниках Речи и Нигма. И я однозначно выбираю издание «добрая книга». Рекомендую его для чтения детям.
40 фото
51 фото
Это издание теперь одно из моих самых любимых в нашей с дочкой библиотеке. Мифологию и фольклор самых разных стран мы с ней любим страстно и пылко, шотландские легенды особо - и эта книга наша большая драгоценность. Она потрясающе делана - полиграфия, цветопередача, шрифт - всё на высоте, всё лаконично, размеренно, всё сделано исключительно искусно, на прекрасной бумаге, с хорошим переплетом. И своих денег книга однозначно стоит (как и первая часть этого же автора - она у нас тоже есть). Иллюстрации удивительны - они так хорошо передают атмосферу историй, и хотя их в книге не так уж много, все хороши и необычны. Сами истории тоже увлекательны - мой пятилетний ребенок слушает их на одном дыхании, есть конечно же пара любимых - про доброе чудовище из озера Лох-Несс, про жуткого, прям таки ужасающего Наклави (ведь замирать от ужаса над интересной историей так здорово), про водяных с мыса Белл-Рок. Я не могу сказать, что сказки написаны и переведены прям совсем уж гениально - есть в них и топорные фразы (я читать очень люблю и мне не сложно прямо во время чтения "прочитать" в том или ином месте чуть по-другому, или что-то опустить, не прочесть, или вместо одного слова быстренько подобрать более подходящий к случаю синоним - любым текстом можно здорово играть), но все же в них скрыта какая-то изюминка, какой-то такой дух старины, шотландских холмов и вересковых пустошей, что-то, что заставляет эти истории оживать, когда ты их читаешь, мощный образ древней сказки. Я абсолютно точно рекомендую всем книги этого автора, и сама при случае куплю их в подарок друзьям.
Книга очень понравилась.Шрифт достаточно крупный,на каждой странице красивые, цветные иллюстрации.Интересные сказки. Рекомендуем всем!
Книга обладает каким-то внутренним достоинством. Холодные, нордические, самобытные иллюстрации хорошо дополняют столь же неординарный как по форме, так и по содержанию, текст. Неприступная Шотландия с ее обрывами и бушующими бурунами волн, с ее гордыми полуразрушенными башнями старинных замков, хранящих свои вековые тайны, для кого-то откроется с совсем новой, волшебной, стороны; а кто-то просто найдет то, что искал - издавна знакомые, но доселе не получавшие достойного оформления легенды о Несси, шелки, вервульфах и маленьком народце.
Книга недешевая, но стоит каждой потраченной копейки. Утонченная красота.
(пишет Воробьева)
К сожалению, ЛАБИРИНТ не дает возможности прикрепить к отзыву фотографии, а жаль. Я не разделяю восторгов относительно этого издания, и назвать его плохим я тоже не могу. Придется описать свои впечатления словами, не ссылаясь на фото.
Из аннотации к этой книге: "Более 100 великолепных акварельных иллюстраций, стильный дизайн, высококачественная полиграфия — 176 страниц сплошного удовольствия!"
Текст сказок начинается с 5 стр. и заканчивается на 175 стр. На 65 страницах книги кроме текста на белом фоне есть ещё маленькие и не очень маленькие, иногда повторяющиеся рисуночки, оформляющие номера страниц: фонарь, бочка, перышко, веточка, камни и т.п. На "великолепные акварельные иллюстрации" они никак не тянут. И 11 монохромных страниц - оформление начала каждой сказки - тоже.
Поля поражают своей масштабностью например: 8-я стр. - сверху 5 см. снизу 14 см., справа и слева по 4 см. (внизу нарисован бочонок с номером страницы); 41-я стр. - сверху 7,5 см, снизу 10,5 см., справа и слева по 4 см.,(внизу вокруг номера веточка). Поля сверху и снизу на всех страницах разные, есть и значительно меньше, есть чуть больше. Такое распределение текста не позволяет назвать эту книгу стильной.
Мне так же не удалось найти "16 огромных полотен на целый разворот каждое". Здесь есть фоновые иллюстрации на разворот с текстом и одна без текста.
Насчет "высоко качественной полиграфии":
- Бумага действительно качественная - плотная, матовая меловка. Но...
- Книга при открывании хрустит и...
- В моём экземпляре под материал обложки попал мусор, и получились две выпуклости длинной около сантиметра и шириной примерно 3 мм.
Ни в книге, ни на сайте издательства я не нашла информации, в какой типографии был отпечатан тираж этой книги.
Мне не нравится, когда художник-иллюстратор невнимателен к тексту. Возьмем описание чудовища на 10 стр., по тексту: его голова была размером с голову тюленя, шея его была длиннее лодки и переходила в горбатое туловище с мощным и длинным хвостом. На 10-11 стр. и на 14-15 стр. изображен зверь, голова которого соразмерна с ростом паренька Маккензи.
Этот паренёк Маккензи потомственный "паромщик", на своей лодке он исходил всё озеро вдоль и поперёк, и переправлял людей с берега на берег на лодке, не на пароме. Только непонятно почему он - "паромщик" и чем так не угодило создателям книги слово "лодочник"?
Для особенно недогадливых читателей две первые сказки заканчиваются разъяснительным предложением. Хорошо, что только первые две!
Мне показалось неуместным слово французского происхождения "пашот". В семье рыбака среди прочих рыбных блюд готовили и рыбу-пашот. Если бы написали томленую рыбу - прочитала бы и не запнулась.
В книге и на сайте издательства нет информации о том, кто автор перевода.
И наконец о комментариях.
Килт -"традиционная одежда горцев Шотландии". Он "изготавливается из шерстяной ткани с традиционным шотландским рисунком из клеток и полос — тартаном", которая оборачивается вокруг талии, " (собранный складками) сзади и закреплённый с помощью 2—3 пряжек и ремешков; обычно килт носится вместе со специальной сумочкой для мелких вещей". Такой комментарий вы прочитаете в книге на 40 стр. То что в кавычках - прямой текст из Википедии. (https://ru.wikipedia.org/wiki/Килт)
Анонс этой книги может ввести потенциального покупателя в заблуждение и сформировать излишнии ожидания, что в итоге приведет к разочарованию.
Если не читать анонс и не придираться к мелочам, то эта книга многим должна понравиться. Я нисколько не жалею, что её купила. В книге есть интересные сказки, легенды и по-настоящему красивые картинки.
У издательства «Добрая книга» вышло долгожданное продолжение «Сказок и легенд Шотландии» (2013 год) - «Сказочные существа Шотландии». Книга «Сказочные существа Шотландии» не только познакомит с шотландскими сказками и легендами, но и подарит поистине эстетическое наслаждение от просмотра великолепных иллюстраций. Проиллюстрировала книгу художница Кейт Липер.
Кейт Липер была приглашена для работы над этой книгой Шотландским центром устного народного творчества и Королевским театром «Лицеум». Кейт Липер рассказала, как она работала над книгой. Сначала она читала текст и делала наброски и текстовые заметки, продумывала, что должно быть нарисовано на каждой странице. Затем на больших листах, карандашом делала рисунки. После тонировала бумагу акварелью или чернилами, а золотые детали раскрашивала акрилом или «золотыми» чернилами. Последний этап работы над рисунками - это работа пастелью. В книге более 100 великолепных акварельных иллюстраций, в том числе 16 огромных полотен на целый разворот каждое. Рисунки Кейт Липер сильно напоминают мне иллюстрации Юлии Гуковой. Или наоборот)
В сборник «Волшебные существа Шотландии» вошло одиннадцать сказок и легенд. Сказки и легенды достаточно самобытны и специально адаптированы для детей дошкольного возраста. Очень понравилась мне история «Гиллон и шелки» - добрая со счастливым концом история дружбы мальчика Гиллона и девочки шелки. Шелки - это тюлени, способные сбрасывать с себя шкуру и принимать человечье обличье. Я в восторге от легенды «Вулвер». Вулвер - сказочное существо с туловищем человека, волчьей головой и лапами. Как гласят легенды вулвер дружелюбен и любит рыбачить. И всегда делится своим уловом с людьми и животными.
Очень красиво в книге оформлено начало каждой сказки. Рассказывается о том, кто такие главные герои сказки (не все знают, к примеру, кого в Шотландии называли маленьким народцем, а кто такие наклави). Текст сопровождает красивый рисунок.
Книга достаточно большая, формат А4. Твердый переплёт. Плотные страницы.
Книжка очень качественная.
16 фото
Волшебная, сказочочная, превосходная книга. Книга настолько великолепна, что правда стоило ожидания этой книги. Настолько яркая и красивая, что невозможно оторвать глаза. К сожалению фото не могу прикрепить (не успела сфотографировать), подарила самой любимой племяннице.
Великолепная получилась книга. Такая таинственная и туманная по настроению, и выше всяческих похвал по исполнению. Не зря я терпеливо ждала её выхода аж с середины 2015 года.
Есть что добавить?