-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Кнут-Музыкант» Закариа Топелиус
Впечатления не лучшие. Ни иллюстрации, ни их расположение относительно текста, ни перевод.
Единственная причина покупки - значительноая скидка. Ну и отсутствие времени на перебирание вариантов изданий и переводов для выбора приемлемого.
Заключительная часть, как уже отмечено, переписана полностью, без сохранения смысла произведения. . Так, придумали что-то для того, что бы советская цензура не остановила. Получилась пустая история из разряда "бедный - хороший, богатый - плохой". Грустное издание.
Отличная книга! Могу рекомендовать к покупке в домашнюю библиотеку! Хорошая обложка, бумага, удобный шрифт, текст как мне кажется оригинал(не сокращение или пересказ)!
Я в тяжелых раздумьях, покупать ли эту книгу. Она хорошо издана, но насторожило то, что это пересказ Любарской. Она великолепно пересказывает, это действительно так! Но ее пересказы дехристианизированы. В сказке Сампо-Лопаренок она (понятно, что это было вынужденно, книги выходили в советское время!) полностью изменила финал. У Топелиуса (перевод Брауде) Сампо должен был стать добычей Хийси из-за того, что был некрещеным. И домик, куда привез его Золоторогий Олень, был домиком не школьного учителя, а пастора. Тот мигом окрестил Сампо. И вышел навстречу Хийси, и смело сказал: "Это дитя принадлежит не тебе, а Богу". И Хийси тут же от злости лопнул! Мне это важно, и я переклеила финал прямо в книге, распечатав его. Придется делать то же самое с Кнутом. В переводе, в отличие от пересказа Любарской, волшебную дудочку у Кнута отбирает морская царевна. Но это не так важно. Интереснее, что по пути через волшебный лес Кнут повторял не правила грамматики, а катехизис. И это напрямую связано с финалом. Ибо в конце Кнут вовсе не обхитрил богатого господина Петермана, заставив его и его гостей то плакать, то смеяться под волшебную дудочку. Финал иной: " Господин Петерман сказал: Я поздно завтракал, а у моих людей не было еще времени ощипать птиц. Подожди до восьми часов, и тебя накормят ужином.
«Это похуже раскаленных железных брусьев и семи ведер болотной воды», - подумал Кнут. Но все же ответил:
- Что ж, я могу и подождать! Пожалуй, буду пока думать о Катехизисе.
Господин Петерман оказался ох как хитер! Он и сам был некогда бедным мальчиком и хорошо знал, что значит, умирая с голоду, ждать еще четыре часа.
- Кнут-Дударь, - сказал он, - вижу, что, кроме как думать обеде, ты еще кое-что умеешь. - Знаешь, ведь это героизм - перебороть самого себя и отказывать себе в самом необходимом, чего нам хочется в этом мире. Ты мне по душе, мой мальчик, и я позабочусь о тебе. Ты пойдешь в школу и станешь дельным парнем. Но что это? Сдается мне, я слышу запах птичьего жаркого! Входи, мой мальчик! Будешь сидеть за моим собственным столом и наешься наконец досыта.
«Что это значит?» - подумал Кнут.
Далее все прозвучало почти как ответ из Катехизиса.
Двери в столовую распахнулись, большой накрытый стол и благоухающее птичье жаркое ожидало голодных гостей. Господин Петерман вел Кнута за руку. Кнут сидел, как знатный господин, за столом и продолжал бы сидеть там и поныне, когда бы давным-давно не отнес ломтик сыра бабушке и не был бы определен в школу." Думаю, большинству родителей это не так важно. Но это важно христианам. Ибо Захария Топелиус - христианин. И его сказки учат не классовой борьбе и даже не хитрости - а добродетелям Христовым. В общем, решено, куплю эту книжку и переклею финал, как в Сампо-Лопаренке! Хотя, безусловно, красотой в итоге книжка не блещет, увы.
У нас это третья книга издательства "Андерсен". Все они прекрасного качества. Страницы очень хороший офсет, плотный и совсем не просвечивает. Иллюстрации на каждой странице, яркие, радостные, такие ребячьи))) Пересказ Любарской. Два корректора. Наличие буквы "ё" в тексте. Сказка интересная, необычная. Правда моим детям было не понятно почему Кнут не вернул дудочку хозяйке, ведь его просила об этом волна...получается, что он её украл? В целом чудесная книга. По всем пунктам 10 звёзд !
Книга формата А 4 достаточно тонкая.Жил га свете мальчик по имени Кнут... жил он со своей бабушкой. А дальше начинаются приключения мальчика и о волшебной дудочке и о том, как мальчик проучил господина Петермана. хорошая сказка для детей младшего школьного возраста
К сказкам Топелиуса у меня с детства очень трепетное отношение. В его сказках на первый план выходит удивительное отношение к природе, гармония с окружающим миром, а злые силы непременно связаны с холодом. В сказке про "Кнута-музыканта" присутствуют все персонажи, традиционно наделённые чудесным могуществом: морская царевна, потерявшая волшебную дудочку, горный король, готовящийся к пиру, считающий лакомствами раскалённые листы железа, снежный великан, требующий от всех хладнокровия, эльфы, желающие угостить Кнута комариной ножкой и маковой росинкой и даже старая ель-королева леса. Сирота Кнут, которого пригласил на обед господин Петерман, встретит на своем пути всех волшебных существ, но находчивость, волшебная дудочка и смекалка помогут ему найти выход из любого затруднительного положения. Кнут-Музыкант проучит господина Петермана, вздумавшего пошутить над голодным мальчиком и оставить его без жареной утки. Замечательная сказка, в которой мысль о том, что для преодоления препятствий нужно быть смелым, умным и сообразительным, проходит красной нитью.
Само издание, на мой взгляд, выполнено очень качественно: это увеличенный формат, твердый лаконичны й переплет без излишеств, довольно-таки крупный шрифт, рисунки на каждой странице, очень четкая печать и классический перевод Любарской
Своим приобретением я очень довольна и надеюсь, что сказки Топелиуса будут изданы ещё, особенно малоизвестные
Как нам повезло, что эта книга с именно этими иллюстрациями осталась из моего детства. Это, по моему мнению, одна из идеальных детских книг. Захватывающее повествование с традиционными скандинавскими персонажами. Прекрасный язык пересказа. Отличные иллюстрации, очень подходящие к тексту. Но цена??? Товарищи, эта сказка - максимум на полчаса чтения вслух, за что такие деньги?
Есть у нас сборник Топелиуса "Зимняя сказка", там два произведения. Мы их нежно любим и время от времени перечитываем, так что это наша третья сказка. Почему нас привлекают - отличаются финской самобытностью, видимо, потому что на европейские сказки они не слишком похожи. Зато я неожиданно для себя обнаружила тут отголоски Толкиновских сюжетов. Позабавило.
Топелиус превосходный рассказчик, но все, конечно, очень зависит от перевода. В этой книге текст приводится не в переводе, а в пересказе. Это обязательно нужно отметить для тех, кто ею интересуется. Но Кнут-Музыкант от этого ничего не потерял, мне кажется.
Какие картинки интересные - чем-то напоминают рисунки Бориса Калаушина. И сказка отличная. Ждем-с!
Есть что добавить?