-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Ромео и Джульетта» Уильям Шекспир
Захотелось вдруг с непреодолимой силой приобрести "Ромео и Джульетту" с красивыми иллюстрациями).
После изучения ассортимента и отзывов выбор пал на эту книгу. Иллюстрации и оформление книги мне понравились по сканам, но терзало сомнение, что гораздо лучше этой книге подошел бы офсет, мелованная бумага к такому стилю вообще не подходит. Поэтому перед покупкой долго сомневалась, брать эту книгу, или с этими же иллюстрациями на офсете, как я и хотела, но маленького формата (ссылка на ту книгу внизу). В итоге решилась на эту. После получения книги мое мнение не изменилось - офсет был был во много раз лучше! (Кстати, тут писали, что не бликует, не знаю, наверное от освещения зависит, у меня бликует, иногда даже нужно поворачивать, чтобы поймать угол, при котором не будет отсвечивать и будет можно читать).
Шрифт тоже оказался не очень - совсем тоненький и достаточно мелкий, не комфортный для чтения. (В маленькой книжке, судя по сканам, шрифт хороший).
Так что, несмотря на классные иллюстрации, стильную обложку, хороший размер (А4) и прочие достоинства данного издания, удовольствие от книги не стопроцентное, если бы был офсет и другой шрифт - вот тогда было бы идеальное оформление.
Раз тут не получилось полного удовлетворения, то закажу-ка еще "Джульетт", тоже красивых, в другом стиле, да и с другим переводом - будет коллекция, решила я)). Ссылки прикрепляю.
18 фото
74 фото
23 фото
Исторически Шмаринов иллюстрировал Ромео и Джульетта в перевод Щепкиной-Куперник.
Перевод Пастернака - топорно сделан. Долго и топорно переводил Пастернак.
Щепкина-Куперник перевела несравненно живее, мелодичнее, музыкальнее.
Понятно, что мое мнение субьективно.
Но Шмаринов выбрал перевод Куперник, а не иной.
Вот данные первого издания:
Шекспир Уильям. Ромео и Джульетта.
Трагедия в пяти актах.
Иллюстрации и оформление Д.А. Шмаринова.
Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник. М. Детгиз 1963г. 192с., илл.
Твердый издательский тканевый переплет,
Альбомный формат.
Хорошая бумага,есть биографические сведения о художнике, иллюстрации прекрасны - это заслуга художника, однако качество печати не смотря на крупный и удобный формат не самое лучшее. Не понравилось оформление обложки, название выглядит в белой рамке как заплатка, цветовая гамма не самая приятная.
Книга роскошная, одним словом КЛАССИКА! Печать качественная, бумага мелованная, не бликует. Иллюстрации в спокойных выдержанных тонах, какие-то "душевные"что-ли))),плавно вплетаются в текст трагедии, открывая перед нами узкие улочки Вероны, ведущие нас на тот самый бал, где впервые встретились такие юные, наивные влюбленные....... Наверное, многим, как и мне , было бы интересно узнать где печаталась книга и сколько экземпляров, так вот: в г. Ярославль, катастрофически малым тиражом - 2000 экземпляров. Категорично рекомендую к приобретению!)))))
Как же мне нравится эта книга! Налюбоваться не могу. На мой взгляд, это самая лучшая Джульетта из всех имеющихся. И самый лучший Ромео :))
Бесспорно, Шмаринов - выдающийся иллюстратор.
Помню, как именно с его рисунков началась для меня эпохальная "Война и мир", как была очарована его Наташей Ростовой. А вот с иллюстрациями к "Ромео и Джульетте" познакомилась только сейчас. Потрясающие!
И сама книга бесконечно приятная. Возможно, бывает и более совершенное полиграфическое исполнение, но это все-таки не умаляет достоинств серии "Книжная коллекция" от "Фортуны ЭЛ" - весьма и весьма хорошее качество.
Обожаю всяческие комплекты, в том числе и книжные. Вот с покупкой этой книги сложился у меня следующий комплект (для введения юного читателя в мир Шекспира): "Ромео и Джульетта", "Битвы по средам" Гэри Шмидта и "Путеводитель по Шекспиру" Айзека Азимова ))
41 фото
20 фото
В детстве, до того как я научилась читать была книга с чудными картинками. Они завораживали меня, сколько фантастических историй придумала пока любовалась ими. Но когда научилась читать - она уда-то исчезла (папа заядлый книголюб и в начале 80-х книги обменивались). Я не знала ни кто автор, ни о чем была та книга. И вотт совсем недавно,искала "Ромео и Джульетта", для сына. Он сходит с ума от Прокофьева. И мое изумление и восторг - это та самая книга, те самые риснки! Конечно, заказала. Книга пришла - это восторг. Сидела весь вечер любовалась иллюстрациями - они те самые, с теми же нежнейшими оттенками. Перевод - Бориса Пастернака. Не совсем привычный, зато неожиданный местами и живой. Сын сразу же включил "Марш рыцарей" , раскрыл страницы и пропал. Только ночью смогла начать чтение сама.
Издание замечательное. Сохранились все иллюстрации которые помнила. Единственно, что в издании 70-х годов бумага была плотнее и не такая блескучая. В остальном - 5 из 5. Приятным подарком явилось то, что есть статья о художнике Д.А. Шмаринове.
Те, кто заботится о воспитании у детей художественного вкуса, чувство слова - книга для Вас.
Издательству, огромное спасибо, что издает с таким трепетным пониманием художника. Частенько нахожу книги с полным завалом цвета - поднимают резкость, яркость, контрастность и от чудесных нежнейших акварелей прошлого получаются конфетные фантики. В этом издании этого удалось избежать.
Огромное спасибо всем, кто работал над книгой, и магазину, что берется распространять такие замечательные книги.
Именно эту книгу я ждала очень давно. Чтобы было сочетание именно такого перевода и именно этих иллюстраций. И вот - наконец-то. Отличная печать, твердая обложка, приятные, "основательные" страницы, и - тот самый текст и те самые иллюстрации. Да еще с бонусом в конце - рассказом о художнике... Спасибо издательству за возвращение шедевра к жизни. Нет новости приятнее на свете, чем издание такой книги о Ромео и Джульетте.
Эта книга показалась почти идеальной. В ней есть все, чего обычно хочется от хорошей переводной книги:
- интересный автор оригинального текста.
«Вильям наш Шекспир» без колебаний может быть отнесен к этой категории авторов));
- приличный перевод от неплохого переводчика.
Имеем перевод от Бориса Пастернака, вполне прилично. Заканчивается он, правда, не привычным: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джультте» (это, оказывается, немного измененный перевод Н.П. Грекова: «Печальнее нет повести на свете, как повесть о Ромео и Джульетте»), а вот как: «Но повесть о Ромео и Джульетте останется печальнейшей на свете…». Но все равно перевод признают неплохим));
- иллюстрации, улучшающие, дополняющие, украшающие восприятие текста.
В этой книге чудные, глубокие и яркие рисунки Дементия Алексеевича Шмаринова – советского иллюстратора-классика, академика Академии художеств СССР. Мне его работы очень милы, и жаль, что сейчас переиздается совсем немного книг с его иллюстрациями. Я даже как-то направляла В.Ю. Мещерякову просьбу об издании книги «Детские годы Багрова-внука» С.Т. Аксакова с иллюстрациями Д.А. Шмаринова (ссылка – ниже). Они такие русские, понятные, настоящие. Как стало ясно позднее, таких просьб от потребителей-покупателей издательства получают массу; потому, верно, особого смысла в подобных просьбах нет. Но до чего было бы здорово, если бы какое-то издательство все же решилось напечатать Аксакова со Шмариновым. «Фортуна-Эл» вот славные книги издает в этой своей серии «Книжная коллекция»…
- достойная полиграфия.
И она тоже на месте. Интересный переплет (твердый, картонный), мелованная (тоненькая, но неплохая) бумага, нитяной каптал, прекрасные картинки, удобный шрифт, etc.
- информационная статья о художнике. Такие вещи добавляют книгам цельности, «академичности».
Строго говоря, этих статей в книге целых две. Первая – академика Чегодаева о творчестве художника Дементия Алексеевича Шмаринова. С фотографиями, примерами иллюстраций к другим произведениям, набросками и эскизами к «Ромео и Джульетте». Вторая – от редакции, о художественной династии Шмариновых. Тоже с фотографиями и примерами работ сына Д.А. Шмаринова – Алексея Дементьевича, внука – Сергея Алексеевича.
Очень славная вышла книга, как многие у этого издательства в этой серии.
А «почти» идеальная (т.е. не совершенно идеальная) она вот отчего: на сАмой обложке книги, на верхней крышке переплета, указано: «Иллюстрации А.Д. Шмаринова». Но в действительности-то иллюстрации здесь Д.А. (Дементия Алексеевича), не А.Д. (Алексея Деменьтевича). Дальше, во всей книге, включая авантитул, сопроводительную статью, да сами иллюстрации с подписью художника (ДШ) – все корректно. А вот на обложке – опечатка. Но по мне этот небольшой изъян так даже добавляет книге прелести и легкой интриги.
Прилагаю фотографии: переплет в разных ракурсах, примеры страниц.
Есть что добавить?