-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказания Древней Японии» Сандзин Сандзанами
Согласна с некоторыми рецензентами по поводу безвкусицы в оформлении книг издательства Олма. Не люблю пухлые обложки и иллюстрирование книг репродукциями к месту и не очень. Поэтому очень выборочно покупаю их книги.
Однако в данном случае мне повезло. Получила книгу из доп.тиража (кстати, всего 1000 экземпляров) от 2019 года. Доп.тираж отпечатан на меловке абсолютно матовой (никаких бликов нет) в Чехове (см. фото). Бумага хоть и несколько тонкая, но качественная - заломов не оставляет. Иллюстраций много - цветные и монохромные, они чёткие и в нормальной цветовой гамме. Все цветные иллюстрации подписаны (автор и название). В начале книги предисловие от переводчика, в конце книги примечания. Обложка книги не пухлая, а лакированная. Для подарочной серии не хватает тиснения на обложке. Каптал имеется. Раскрытие книги хорошее, можно спокойно читать не придерживая рукой.
Учитывая не такой уж и большой выбор книг от этого автора и в таком переводе, я приобретением очень довольна.
Красивая, хорошо оформленная книга. Для чтения дома, в сумку не засунешь, к сожалению. Будет хороша как подарок.
Мне не доводилось читать первоиздание, и я рада, что, как говорит автор ниже, она практически не изменилась. Очень импонирует взгляд самого переводчика Мендрина на данную культуру. Влюбилась в его рецензию.
Книга действительно "настоящий памятник литературы, запечатлевший дух нации, миропонимание японского народа...".
Считаю, что книга обязательна к прочтению.
"Сказания Древней Японии" очень понравились. Спасибо Лабиринту за замечательную книгу! Соглашусь, что унига подходит как для взрослого, так и для детского чтения.
Лакированная пухлая обложка, листы плотные, иллюстрации интереснейшие! Шрифт крупный, удобно и комфортно читать. Книгу приятно держать в руках.
Сказания Древней Японии: как сказано в аннотации - это переиздание книги, вышедшей еще в начале двадцатого века, также в данном произведении использованы рисунки из издания 1908 года. Судя по предисловию так оно и есть, потому что автор сборника упоминает нынешнего императора и говорит о только недавно закончившейся изоляции Японии от внешнего мира.
Теперь о самой книге: обложка пухлая, лакированная, размер книги чуть меньше формата А4, бумага мелованная плотная, хорошего качества.
Отдельно хотелось бы отметить оформление книги. Оно превосходно. Текст крупный, удобный для чтения. Еще здесь идет правильно подобранное сочетание гравюр и рисунков японских художников, также попадаются одноцветные иллюстрации, которые создавались именно для того произведения, в котором размещены.
Теперь о содержании, в отличие от другой книги (Волшебные сказки Японии), здесь представлены 24 рассказа, собранные из народных легенд и преданий. Есть здесь и богатыри, которые сражаются с чертями и защищают мирных жителей (эти сюжеты напомнили мне наших русских богатырей), есть и говорящие животные, которые помогают или наоборот делают пакости, есть и просто жизненные истории, поучающие людей, что нужно любить и уважать друг друга. Но в итоге добро торжествует, а глупость и жадность наказана.
В конце книги есть Примечания, где даны объяснения некоторых терминов и обычаев, а также дана краткая справка об упоминаемых богах и исторических личностях.
Подводя итог, можно сказать, что данная книга будет интересна и детям и взрослым.
А вообще у данного издательства мне очень нравятся подарочные издания: их приятно и читать, и просто рассматривать иллюстрации, и бумага там всегда отличного качества.
Удивительная книга, которая позволяет близко познакомиться с основными сюжетами японских мифологических, героических и бытовых легенд и сказаний. В ней скрыт своего рода ключ к пониманию народного японского характера, который отчетливо прослеживается через поступки героев, ситуации и бытовые детали.
Она подходит как для взрослого, так и для детского чтения. Взрослые легко смогут проследить связь японской мифологии и русских народных легенд и сказаний, почерпнут много новой информации о старом японском укладе жизни. Для более объемного и связного виденья японского эпоса вначале дается статья, которая подготавливает к чтению.
Детям будут интересны, в первую очередь, сами герои, по душе придется легкий и доступный язык. Книжку можно смело брать для развития детского чтения или для семейных посиделок.
Само издание приятно держать в руках, каждую страницу можно долго рассматривать, любуясь иллюстрациями, в качестве которых взяты картины японских художников.
Много лет назад я читала Акутагаву Рюноскэ, но многое в его новеллах, обыгрывающих эпос Японии ("Сусаноо-но-микото", "Момотаро") осталось мне непонятным. Японские сказки я читала, но там про этих (и прочих) персонажей ничего не говорилось. Все равно что читать "Храбра" О.Дивова, не имея понятия о древнерусских былинах, их героях и их взаимоотношениях. А в этой книге все подробно и очень интересно изложено (спасибо переводчику), и иллюстрации радуют. Здесь есть предания о богах и героях, о животных и даже об утвари - "Счастливый чайник", например.
Об издании - типичный для подарочных изданий "Эксмо" том в "пухлой" обложке, на хорошей мелованной бумаге, корешок сшит хорошо, книжный блок сбит крепко. Любителям сказок и "преданий старины глубокой" - рекомендую к покупке.
Книга "Сказания Древней Японии" - это потрясающее издание японских сказок и легенд, поражающее по оформлению и увлекающее по содержанию. Прикладываю сканы наиболее понравившихся страниц. Книга напечатана на мелованной бумаге, шрифт отлично читается, формат чуть меньше А4, цветные иллюстрации, большие и маленькие, на каждом развороте. Книга произвела на меня большое впечатление. Советую читать всем, кого интересует культура Японии и сказки народов мира.
11 фото
Фото внешнего вида и страниц:
Долгожданное переиздание классического сборника японских сказок и легенд Садзанами в переводах Мендрина. Последний раз их издали одновременно "Эксмо" (под названием "Зыбь большой реки") и "Летний сад" аж в 2000-м году. Этот сборник выгодно отличается от аналогичных изданий прекрасным стилем изложения и разнообразием сюжетов - от сказок о животных до самурайских легенд про схватки с городскими демонами.
Что хорошо: текст воспроизведён полностью, статья Мендрина и его комментарии также сохранены. Несмотря на то, что я не поклонница мелованных изданий с цветным фоном, затруднений (=блики, пестрота) с чтением не возникло.
Что плохо: в книге воспроизведена только часть оригинальных черно-белых иллюстраций. Так если в оригинале (издании 1908 г.) было по 3-4 иллюстрации на каждый текст, то здесь их по 1-2. При этом книга дополнена гравюрами японских художников XVIII - XIX вв. Не лучше ли было сохранить полностью оригинальные изображения? Многие иллюстрации находятся посреди развороте: то есть, половина картинки на одной странице, а другая - на соседней, и обе обрамлены текстом. Да, в оригинале часть картинок была оформлена именно так, но может стоило это изменить?
В итоге: кому не так важны тонкости оформления и наличие всех оригинальных иллюстраций - брать обязательно.
Есть что добавить?