-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Рыцарский подвиг» Кристиан Жолибуа
Шок! Это то, что я испытала при прочтении ребенку данной книги!!! Купила в магазине в спешке польстившись на название "Рыцарский подвиг".
Конечно родители сами берут на себя ответственность, приобщая детей к подобному чтиву. Не хочется повторяться и выписывать эти "не детские" выражения. Мне непонятно, как читая их можно заменять, когда и текста то в книге не много и выскакивают это словечки неожиданно.
Задумайтесь, для чего мы пытаемся привить ребенку любовь к книгам? Что он должен из них черпать? Какое влияние они должны на него оказывать?
На первых страницах книги написано "Литературно-художественное издание. Детям до трех лет"
Вот за такую рекомендацию Махаон должен нести ответственность и быть оштрафован.
Ребенку 4 года, с удовольствием читаем эту книгу. Правда, встречаются там словечки, котрые мы с ним не употребляем, типа гадина, уродина, но я их в процессе чтения заменяю на более приемлемые)) А так вот уже неделю каждый день раза по 2-3 заставляет меня читать) Сюжет поучительный, подвиг как для мальчиков, так и для девочек (пример для подражания), нам нравится))
Такое впечатление, что кризис Европу окончательно накрыл, и от отчаяния они пишут такие истории и рисуют таких злобных "курей". У цыплят кризис - зерно в поле закончилось, и они отправляются на его поиски. По дороге обнаруживают, что часть их сородичей остекленело от взгляда Василиска. Это чудище автор называет тварью, скотиной и уродиной(!). Далее на сцене почему-то появляется рыцарь Круглого стола. Он намеревается спасти кур от этого Василиска. Хотя остановить его может кукареканье, но, возможно, рыцарь этого не знал. Его копьё, точнее забрало, его не спасло - остекленел. Далее стекленеют ещё несколько неуклюжих цыплят, и, наконец, маленький петушок кукарекает, надев солнцезащитные очки.
ВОПРОС: зачем надо было смотреть на Василиска? Разве нельзя закукарекать из-за угла, чтобы тот услышал? Василиска разорвало в итоге. "Зеленая цыпа тебя задери!" - это ругательство цыплят. Видимо, повторного слова "ТВАРЬ" детям недостаточно для нравственного развития. И ещё, не понятно, ЗАЧЕМ надо было долго и нудно описывать, как рыцарь с "курями" проходили через ворота замка и для чего они служат? Разве это несёт какую-то смысловую нагрузку? Или это так неуклюже образовательный элемент добавлен (ну, чтобы компенсировать ругательства). Цитирую: "Если же заперты ворота, их взламывают бараньей головой" - вот, о чём это и для чего?
Также неясно, почему именно в замке было найдено зерно, на поиски которого цыплята отправились в поле, и почему оно вообще исчезло с полей. Откуда здесь взялся рыцарь Круглого стола, почему надо было смотреть на Василиска, если убить его можно было криком, почему все цыплята, наконец, изображены злобными, хотя в тексте об их злобности не сказано ни слова . Вообще, ЧЕМУ УЧИТ эта история? Такое впечатление, что автор "впихнул" всё, что на ум пришло, и получился трэш с руганью и бранью. Совсем не детский трэш. Очень много лишних подробностей, несущественных деталей, множество имён, так что путаешься кто, куда и зачем. Повествование не очень связное (с отступлениями на третичных героев), не логичное и бестолковое, "разрази меня цыпа"!
Пролистали 5 книг этой серии в книжном магазине, изначально привлекли яркие иллюстрации и цена. Но приглядевшись, обнарудили что в каждой книге есть жутковатые иллюстрации, которые мы бы не стали показывать своему ребенку 3х лет. В итоге не стали покупать.
Иллюстрации хорошие, но сюжет оставляет желать лучшего. Перевод не понравился: слишком много редких слов и оборотов, которые приходится ребенку объяснять. Учитывая, что и сюжет непростой, могу сказать, что ребенку быстро надоедает напрягаться, чтобы понять, о чем речь.
Эта книга единственная в нашей библиотеке из серии "Отважные цыплята", и думаю, таковой и останется. Построение книги - «книжный» вариант комиксов. Неплохие, на мой взгляд, большие рисунки ( формат книги почти A4), но, к сожалению, с примитивной речью героев. Сюжет достаточно простой: цыплята со своим другом отправляются на помощь своим родителям, забредшим в логово чудовища Василиска в поисках еды; побеждают его, спасая тем самым остекленевших от ядовитого взгляда чудовища родственников, друзей, ну и всех кто попал в эту компанию. Однако разбираться с возникающими по ходу действия персонажами (кто есть кто) приходилось по картинкам или по смыслу. При этом я считала необходимым при чтении ребенку 3,5 лет заменять слова в репликах героев. Приведу для примера диалог с оригинальным переводом:
-У бедного цыпленка не все дома! - испуганно воскликнул барашек.
-Да нет, я не ку-ку! Смотри! С этой штукой все козыри у меня.
-Зеленая цыпа тебя задери!
Чудовище полупетух – полузмея Василиск, которого побеждают цыплята, называется в тексте гнусным монстром, зловредным, адским существом, уродиной, тварью, скотиной. При условии , что книга рекомендована детям ДО ТРЕХ ЛЕТ, я была, откровенно говоря, не готова к подобному от автора и художника, заявленных столь интригующе:
Автор: тайный сын одной знаменитой ирландской феи и заколдованного лягушонка из Италии – Кристиан Жолибуа – недавно отметил свое 352-летие. И т.д. (см. в первом скане)
Художник: птица высокого полёта, малеватель акварелей, грозный растрёпыватель кистей – Кристиан Хайнриш – самозабвенно бороздит бескрайние, еще ни кем не тронутые просторы белого листа…
(к слову сказать, есть и в этой истории рыцарь Озерный Ланселот! С петушками-цыплятами в одной куче. Не хотелось бы , чтобы первые ассоциации у ребенка со столь громким именем были петушиные) .
Прилагаю некоторые сканы для ознакомления.
Книга ребенку очень понравилась. Уже несколько дней он смотрит мультик "Веселый курятник", и на ночь я читаю ему эту книгу. Но другие части не планирую покупать, уж больно много там недетских выражений.
Есть что добавить?