Рецензии на книгу «Откуда берутся слова, или Занимательная этимология» Светлана Лаврова

Книга подкреплена иллюстрациями великих картин. Сначала листали книгу, рассматривая и наслаждаясь, потом читали . Текст скорее дополнение к иллюстрациям, а не наоборот)

Замечательная книга! Читаем всей семьёй. За оформление "Белому городу" отдельное спасибо. Репродукции картин можно рассматривать бесконечно.

Читали с ребенком - второклассником вслух с большим удовольствием. Сама узнала много нового о происхождении слов. Оформление тоже отличное

Дополняю свой предыдущий отзыв. Книгу с ребёнком читали, впечатление от наполнения очень хорошее. Аналогов такому интересному и понятному изданию я не встречала. Живо, информативно, даёт простор для творческого размышления читателя. Большое спасибо Светлане Лавровой за удовольствие от чтения книги.
Про печать написала и мнение свое не изменяю. Книга по-прежнему неприятно пахнет и страницы приходится всегда придерживать, чтоб не закрывались. Отпечатано в Казани. Недавно получила "Семь ворот на огород" из этой же серии, прекрасного качества книга,но там типография другая.

Книга - разочарование от Белого города. Из серии радуюсь приобретенным уже давно прогулкам по лесу и математическим сказочным олимпиадам. Здесь же просто сплошные огорчения. Никакого «качества на совесть», радостно повторяемого в отзывах рецензентов, в пришедшей ко мне книге нет. Не все развороты разворачиваются, приходится почти ломать, чтоб раскрыть книгу. А репродукции картин на этой дешевой бумаге напечатаны тускло, множество деталей не ясны, да и смотреть неприятно. Открываю предыдущие книги от издательства- глаза радуются. А тут хоть плачь. Текстовое содержание нравится, хотя повествование из-за сокращенного детского формата немного сбивчивое. Но опечатки. Ребенок перечитал трижды предложение, не мог его понять, а там просто слово недопечатанным оказалось. Обманутые ожидания на этот раз. Оставили книгу из-за содержания, но такую вот я не рискнула бы купить для подарка. Стыдное качество. Может со временем мнение мое изменится, но пока книга проветривается на балконе. Запах типографской краски - очередной «бонус» от некогда любимого издательства.

Я перечитывала эту книгу очень много раз, начиная, наверное, с семилетнего возраста, и при каждом удобном случае стараюсь блеснуть знаниями, взятыми из неё. Как-то даже в школе на русском языке, я уже не помню, какая была тема урока, я рассказала историю, описанную в книге, про то как Великий князь Литовский Витовт взял Смоленск "прелестью своей". В IV веке, к которому относится эта летопись, слово "прелесть" означало "обман, хитрая уловка". И в современном русском языке осталось однокоренное слово в своём изначальном значении - лесть.
Есть в книге и юмор - например, "За столетия своей истории корни слов пережили много приключений. Приключения слов не похожи на приключения людей - слова не сражаются с драконами, не ловят преступников, не спасают принцесс... Они просто изменяются сами и изменяют наш язык.
Но разве это приключения? Но посмотрим на этот вопрос с точки зрения слов. Если бы мы испытали приключения, какие бывают у слов, то вот что могло бы случиться с нами: сначала у нас отвалилось бы ухо, потом вместо носа вырос бы хвост, потом прилипла бы чужая нога, например, коровья, потом мы переехали бы в Африку и там развалились на три части! А с корнями так и бывает: то какая-то часть напрочь отваливается, то один звук заменяется другим, то что-нибудь добавляется, то слово заимствуется другим языком, то делится...
Вполне нормальные приключения, не хуже, чем у мушкетёров или у Человека-паука."
В качестве иллюстраций, помимо простых изображений, например, попугая или византийцев, использованы картины, в том числе известных художников: Брюллова, Левитана, Пукирёва, Бибилина и др.
Очень советую приобрести эту книгу (кстати, это слово - нерусское по происхождению. Учёные спорят, пришло оно к нам из тюркских языков, или из скандинавских. Вы ни за что не угадаете, откуда я это знаю :) всем, кому интересен русский язык и, в частности, этимология.

Абсолютно согласна с большинством авторов рецензий – книга «Откуда берутся слова, или Занимательная этимология» восхитительная, превосходная, блестящая! Мало того, что содержит в себе много полезной и интересной информации, написана хорошим языком, так ещё и прекрасно издана. Редкое сочетание! Мне думается, что эта книга может стать отличным подарком на выпускной в начальной школе. Ведь она – на всю жизнь и будет интересна как детям, так и взрослым, украсит любую библиотеку.
Замечательно, что язык рассматривается как живой саморегулирующийся организм, который развивается-изменяется, и поэтому рассказывается здесь и о происхождении и значении новых, совсем недавно вошедших в наш лексикон слов (в первую очередь, связанных с компьютеризацией). Не остались без внимания современные сленговые словечки (типа «прикол», «беспредел», «бабки» и т.д.).
Мне очень понравилась идея редакторов и составителей использовать репродукции живописных полотен. Всегда придаёт статуса книге наличие предметного указателя.
Отличная покупка. Книга недешёвая, но она того стоит. Вполне можно дождаться скидок (я, например, купила с 45-процентной).

Еще со школьной скамьи мне врезалось в память слово "этимология". Впервые о нем упомянула молодая учительница русского языка и литературы и рассказала, что есть специальный этимологический словарь. Но ни в школьной, ни в городской библиотеках, ни в шикарной библиотеке моего деда такого словаря не оказалось, и со временем я о нем забыла. А когда я увидела такую книгу - я купила ее сразу же в память о своем детском сильном желании и не пожалела. Во-первых, книга - не словарь, тут рассказываются интересные истории происхождения абсолютно понятных детям, самых обыкновенных слов, при чем истории иногда смешные, иногда серьезные, но всегда - познавательные и интересные. Например, история о том, что слова возникают ... по ошибке. Так возникло слово "кенгуру", название полуострова в Центральной Америке - "Юкатан", название Алеутских островов. Эти слова на языке разных народов обозначали "не понимаю", а путешественники принимали их за ответ на свой вопрос.
Или чудесная история, что дети тоже участвуют в изобретении слов, пытаясь назвать тот или иной предмет по аналогии с уже известным. Я помню свой случай, когда я какое-то увеселительное мероприятие назвала просто "увеселиловка" - и сразу все все поняли, а главное, потом еще долго так называли школьные дискотеки)).
Мне очень понравилась статья (мне все нравится, просто не обо всем рассказываю))) о том, что многие, привычные нам слова ежедневного обихода - иностранного происхождения, например, тетрадь - греческое, кукла, парус - греческое, деньги, штаны, колбаса - тюркское, хлеб - индоевропейское.
Необычная статья о кальках - переводе иностранных слов, состоящих из двух и более на свой родной. Например, "небоскреб" - ну это все знают)), а вот - "лежага" - долгое время всех вводило в заблуждение и недоумение, что же это такое? Русский человек не мог перевести греческое "китос" и нашел похожее "ките" - "лежит" и решил, что "китос" - это "лежага" - то, что лежит. А это был кит, которого древние русичи не видели и знать не знали, оттого и не уразумели.
"Книга" - тоже не русское слово, и заимствовано оно от тюркского "кюниг" - "свиток". Хотя считалось своим, родным и даже библиотеки вместо иностранного слова предлагалось именовать "Книжницами".
Очень интересная статья о том, что слова, обозначающие что-то ныне, ранее совсем другое описывали. Например, слово "прелесть" ранее обозначало "обман, хитрая уловка". Со временем приставка пре- отвалилась и осталось слово "лесть", а "прелестью" стали называть что-то милое, приятное, красивое.

Можно долго рассказывать, но лучше самому почитать, тем более, что книга, как и все, что издает "Белый город" - выполнена на высочайшем уровне, проиллюстрирована изображениями известных картин. Самое главное, написана для детей, чтобы их заинтересовать и завлечь. И я очень рада, что моей Маше не придется, хотя бы первое время)) сбиваться с ног в поисках столь интересных фактов о происхождении слов!

Никогда не встречала так прекрасно оформленных книг по лингвистике! Не серое издание, какими раньше были книги про этимологию для школьников, а блистательное! Автор ведёт непринуждённый рассказ об истории происхождения слов русского языка, словно разговаривая со своим читателем. На каждой странице несколько уместных, эффектных иллюстраций. Книга просто необходима и тем взрослым, кто прививает любовь к родному языку подрастающему поколению, может служить подспорьем при подготовке занятий, воспитывает светлые головушки наших детей.

Это просто восхитительно! Другого слова я подобрать не могу! Можно открыть на любой странице и читать, читать, читать... Читать непременно вслух, чтобы поделиться с остальными

Книга в общем неплохая, сыну (8 лет) понравилась, слушал с удовольствием. Единственное, что сразило наповал - ошибки в тексте (типа, прилагательное не согласовано с существительным), раза два-три встречается. Книга о русском языке, а написала с ошибками, неужели нельзя было нормально вычитать текст.

Книга великолепная во всех отношениях. Прекрасный текст, интересные факты. Замечательные иллюстрации. Хорошая бумага. Такую книгу должен иметь каждый ребенок, и чем раньше, тем лучше. Рекомендую всем!

Прекрасная книга формата А-4. Занимательная этимология написана ярко, просто и по-научному. Будет интересно и взрослым, и детям. Великолепные иллюстрации. Качество просто на высоте!!!

Эта книга настоящая назодка для будущих филологов и конечно для всех, кто любит ценит свой родной русский язык.
В легкой увлекательной форме преподносится сложный материал.
Уверяю, значения многих, казалось бы раньше, привычных слов я открыла для себя по-новому.

Покупала ребенку на день рождения, но не дождалась и распечатала ее для собственного чтения. Очень понравился текст автора, читать легко и ребенку и взрослому. Иллюстрации знаменитых художников дополнительно, не навязчиво, прививают вкус к прекрасному. Качество на высоте. Так расхвалила книгу, что пришлось еще заказать.

Очень интересная книга! Как для меня, так и для сына. Красочно оформлена, понятно изложен текст. Ребёнку всё понятно и это самое главное!!! Для него покупала!!!

В целом книга оставила хорошее впечатление. Тем обиднее было столкнуться с парой откровенных "ляпов", связанных с подбором иллюстраций.
На с. 88 приводится портрет, подписанный "В. Гюго", но это явно не автор "Отверженных", чьи портреты достаточно хорошо известны (да и костюм здесь совершенно иной эпохи).
На с. 91 приводится картина А. Шамшинова "Карадаг" в стык с материалом "Черная гора", посвященном крымскому Карадагу. Но на картине явно не тот Карадаг, о котором рассказывает автор.
Перед нами не Крым, а Кавказ, точнее - Дагестан, далекий от Черного моря. Приведу ссылку из Интернета:

...Интерес русской художественной интеллигенции к Дагестану и Кавказу в прошлом веке был очень велик. Он нашел свое отражение в творчестве многих художников. В музее создан отдел «Дагестан в творчестве русских художников», где представлены 7 живописных произведений Ф.А. Рубо, альбом литографий Г.Г. Гагарина, романтические пейзажи Н. Чернецова («Кавказский пейзаж»), И.К. Айвазовского («Дорога от Млета до Гидаура»), И. Занковского («Лунная ночь», «Салтынское ущелье», «Горный пейзаж»), А. Шамшинова («Карадаг»), И.Ф. Александровского («Горный пейзаж»), а также скульптура Е.А. Лансере («Джигитовка»)...
Гамзатова П.С. Сокращение статьи «История формирования и комплектования коллекции Дагестанского музея изобразительных искусств».
Сборник научных статей: история, исследования, опыт, открытия.
Вып.1./Дагестанский музей изобразительных искусств.
Махачкала 2002 г. С. 5-27.

Есть и странные текстовые ляпы (например, в конце с. 23), но это уже рутинная работа редактора и корректора книги. Ситуация с иллюстрациями много неприятнее, поскольку с первых своих книг ребенок сталкивается с откровенным обманом. Конечно, не злонамеренным, но вызванным спешкой и суетливостью взрослых. Будьте, пожалуйста, более серьезными и ответственными, дорогие издательские тети!

Книга понравилась. Интересная по содержанию, много информации полезной. Оформление выше всяческих похвал, как и у всех книг данной серии: гладкие белоснежные страницы, отличная полиграфия. Книгу приятно держать в руках, рассматривать, читать; подойдет и в качестве подарка. Мы довольны)

В серию "Моя первая книга" мы влюбились всей семьей! Качество отменное, много интересной информации для любого возраста. Читаю своим детям книгу "Откуда берутся слова..." Одной 10 лет, другой 15 лет. Слушают с удовольствием обе.

Отличная книга, прекрасно подходит для совместного прочтения с ребенком. Хорошее тематическое разделение: растения, одежда, животные, профессии и т.д. Книга написана легким и понятным детям языком, содержит много интересных и неожиданных фактов об истории происхождении слов, очень красочно иллюстрирована.

Не ошиблись в выборе. Ребенок очень много задает вопросов, и это издание как нельзя к стати. Ярко, красочно, с хорошим текстом, увлекательно.

Книга довольно познавательная, но поразило обилие опечаток и просто ошибок: неправильные падежи, вручную поставленные и при вёрстке "повисшие" в середине слов переносы, а в одном месте даже нерепутаны слова! Корректору и редактору - двойку за такое издание!

- Петр Первый посетил также виноградники Сванетии. Когда он поднимался по склону, откуда-то выскочила мышь. "Кыш, мышь"! - непроизвольно воскликнул самодержец. Сопровождающий царя человек произнес то же самое с присущим горцам акцентом - "Киш-миш". С тех пор и называют сорт винограда, росший на том склоне, "Киш-миш".

Эту ерунду я рассказал торговке овощного магазина. Она поверила! А сочинил я ее раньше, реагируя на вопрос своего ребенка о происхождении этого названия (разумеется, я сказал ребенку, что пошутил).

Есть ли в русском языке что-то поинтереснее грамматических правил? Есть, но в школе этого почти не изучают. А зря. Лично я пристрастился к русскому языку случайно. Однажды нам объявили, что временно (в течение нескольких месяцев) нашу учительницу заменит другая - старенькая учительница со странным именем Ираида Эммануиловна. Я частенько прогуливал занятия и, начиная с третьего класса, прекратил делать домашние задания. Но тут меня как будто подменили. Я посещал занятия только ради того, чтобы послушать, как эта старушка говорит по русски. Я узнал, что мою маму зовут Анна НикитиШна, а мой свитер - кориШневый. И это далеко не все.

Я так и не стал изучать грамматику русского языка. До сих пор не знаю, чем отличается склонение от спряжения. Но любовь к русскому языку осталась навсегда.

Мы купили своему ребенку замечательную книжечку идиом Андрея Усачева (см. ссылку). Эффект был удивительным! Можете себе представить, что пятилетний ребенок в ответ на ваше высказывание говорит вам, что только что вы высказали идиому! Книга та – подлинный шедевр. Мне кажется, что это лучшее произведение Усачева. Очень интересно анализировать идиомы.

Не менее интересно решать задачи по этимологии. Мы часто и не задумываемся над смыслом употребляемых нами слов, поскольку с младенчества к ним привыкли. Из какого слова и, в результате каких деформаций возникло только что употребленное вами слово. Решению подобных головоломок и посвящена рецензируемая книга.

Я не филолог и мои познания в языке носят чисто интуитивный характер, но мне кажется, что данная книга может разбудить интерес к изучению своего родного языка. Мне кажется также, что ребенок, выросший на подобной литературе имеет больше шансов избегнуть участи примитивного матершинника. Вот только решения некоторых этимологических задач в этой книге иногда кажутся спорными. Но тут, видимо, есть какая-то неизбежность потому, что это все-таки не математика, где все однозначно.

К сожалению, книжка только что исчезла, но почти наверняка ее будут допечатывать (это не раз случалось с другими книгами серии). Отменного качества печать, замечательные иллюстрации и, главное, занимательно написанный текст – все это многим детям поможет проникнуть в тайны русского языка и привьет им любовь к нему.

Заказали сразу три книги из этой серии: "Приключения фразеологических оборотов", "Откуда берутся слова ..." и "Город пословиц". Первую книгу прочитали на одном дыхании (сыну 6 лет), а эта пошла немного труднее, может после первой (в ней есть занимательный сюжет). В книге "Откуда берутся слова" замечательные иллюстрации и качество печати, но по содержанию ... Иногда кажется, что автор начинает рассказывать, а потом чтобы не перегружать ребенка информацией тут же перескакивает на другое. Хотя конечно по своему и эта книга интересна. Совсем не жалею, что заказала ее. Ребенок узнал еще до школы, что в словах есть корни, что слова можно придумывать, что когда-то был один общий язык от которого произошли все современные языки и многое другое.

Дети часто спрашивают откуда берется то или иное слово - поэтому книга была интересна и полезна. При этом качество печати на высоте - приятно листать глянцевые мелованные листы с потрясающими репродукциями и иллюстрациями. Очень понравилась книга.

Купили эту книгу после "Слова о словах" Успенского, поэтому содержание показалось как раз недостаточно глубоким, многовато места отводится для описания неправильных версий значений слов. Но прекрасное оформление, много отдельных интересных фактов о происхождении и изменениях слов - несомненные достоинства книги. Она будет хорошим подарком детям лет 9-12.

книга оказалась полезной для подготовки всяких докладов - много интересных фактов, отлично развивает кругозор ребенка. Ни интернет, ни беседа даже с "самым-пресамым" родителем этого не сможет сделать - только книга.

Очень полезная книга!

Одна из лучших покупок в лабиринте. Покупала для дочери 12 лт. Интересно и самой, и младшему пятилетнему сыну, и дочери. Очень рада , что в качестве иллюстраций работы известных художников. Замечательная книга, отличный подарок и приобретение для домашней библиотеки. Просто в восторге.

Очень хорошая книга. Думаю, это прямой путь заинтересовать детей в родном языке, привлечь внимание к отдельным словам. Чудесные иллюстрации, качество и сами статьи прекрасные.Уверена, что можно и нужно использовать на уроках.Для учителей прекрасный материал. Для родителей - уникальная возможность.

Замечательная книга. Заказывала сыну 9 лет. Как только принесли, вытащил её и читал её нам вслух без остановки. Интересно и познавательно детям и взрослым. В конце книги есть перечень слов и постраничный указатель, очень удобно.
Красивые иллюстрации, прекрасно выполненное издание.
Из серии "Моя первая книга" изд. Белый город покупала книги: "Занимательная география" и "Занимательная химия", т.к. очень нравится качество книг у издательства Белый город. По содержанию - География не понравилась вообще, Химию прочитал от корки до корки, но сказал, что информации мало)), а вот "Откуда берутся слова" оказалась самой интересной!

Название книги оправдывает себя - это действительно ЗАНИМАТЕЛЬНОЕ чтение и в школе, и в кругу семьи! Узнаете, откуда происходят названия растений, животных, профессий и кучи всего другого.
Хотите, чтобы ваш ребёнок начал интересоваться русским языком? Почитайте вместе с ним эту книгу - получите массу удовольствия и нужных знаний.
А ещё русский язык вовсе не скучный, но и с частичкой юмора. Оказывается, некоторые ругательства вовсе и не ругательства, а обычные иностранные слова, попавшие в переделку у народа (народ у нас всегда был с юмором!)
Отдельно хочется сказать про оформление. Во-первых, издание замечательно проиллюстрировано! Очень много качественных фотографий полотен известных художников.
Во-вторых, мелованная бумага.
В-третьих, книга запечатана в индивидуальную упаковку. В-четвёртых, страницы тонированы в приятный нежно-зелёный цвет.
Составители постарались и удивили. Книга получилась "вкусной". Рекомендую к подарку.

Прочитав книгу, Вы узнаете откуда появляются слова, происхождения названий животных, растений, профессий, одежды и т.д. Улыбнуло, что внесли информацию о происхождении, и даже фотографию, первой компьютерной мышки. Добавлю иллюстрации.

Читается книги легко, интересно (на фотографиях есть список обсуждаемых слов), бумага тонкая, но гладкая, очень приятная и, как всегда у Белого города, книга наполнена чудесными иллюстрациями.

Изумительная книга!!! В ней прекрасно всё: и содержание и иллюстрации! Хотела подарить-не могу расстаться,так как читаем всей семьёй и не перестаём удивляться новым фактам из истории!Огромное подспорье для тех,кто учится в начальной школе и их родителей!Я так рада,что случайно обнаружила её среди множества книг!Рекомендую посмотреть и другие книги издательства Белый город, некоторые я заказала на весь класс к Новому году!

Читаем "Откуда беруться слова, или Занимательная этимология" с сыном, младшего школьного возраста (2 класс) - занимательное чтение, сын слушает с удовольствием, пытается находить аналогии, в общем, книга пришласть по душе. Издание очень красочное, иллюстраций много (все они приведены к месту и дополняют собой текст).