-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Самые прекрасные сказки тысячи и одной ночи» Арника Эстрель
Казалось бы, так много сейчас существует изданий 1001 ночи, а найти среди них идеальную под свой конкретный вкус очень нелегко. Разные переводчики, разные пересказчики, разные сокращатели :) Ну и конечно, разные иллюстраторы. Спасибо большое Лабиринту, что благодаря его огромной базе отзывов, можно попытаться отыскать свой личный восточный алмаз!
Эта книга стала для меня моим личным почти идеальным бриллиантом. "Почти" пишу только потому, что мало :) Но для первого знакомства со сказками 1001 ночи она великолепна. После нее продолжу свои поиски, уже сосредоточившись на полных сборниках сказок.
В чем плюсы этой книги (о них уже тут писали):
1. История Шахерезады. В другом отброшенном мной в поисках издании введение звучало так: "Жил-был когда-то злой и жестокий царь Шахрияр. Он каждый день брал себе новую жену, а наутро убивал ее". (Во-первых, к чему это скучное простонародное "жили-были" в таких сказках? Во-вторых, собственноручно убивал?) Без предисловия и объяснения причин Шахрияр выглядит просто монстром каким-то. Когда я пересказывала общую канву 7-летней дочери в такой подаче, она спросила: в чем же счастливый конец Шахерезады? В том, что она не погибла, но осталась женой жестокого монстра? Во многих других сказках (скажем, в наших русских народных) женщины предпочитали смерть браку с чудовищем.
А теперь, для сравнения, начальные строки этого издания: "Было это на самом деле, но давно протекло и минуло. Повествуют в преданиях, что в дальних пределах восточных земель, где волшебство в жизни людей происходило так же просто, как смена дня и ночи, жил Шахрияр, великий правитель, повелитель войск, челяди и прочего народа." Это строки уже настраивают на лад загадочной и дивной сказки Востока. В "Самых прекрасных сказках" Шахрияр хотя бы наделяется вполне человеческими чертами: был себе могущественный и мудрый правитель, но измена жены его подкосила, вызвала ожесточение в сердце и ненависть ко всем представительницам женского пола. Все равно жестокий самодур получается, но с вполне человеческими грехами.
2. Красивый язык пересказов с восточным колоритом. Не слишком витиевато и сложно, вполне адаптировано для детей, но и дух Востока чувствуется в каждой фразе. Понравилось, что сохранены экзотические восточные имена. В целом, очень приятно читать.
3. Чудесные иллюстрации Ольги Дугиной и великолепное качество печати в целом. Восточные мужчины у Дугиной грозны и пугающе реалистичны :) Женщины - печальны и изящны. Мне немного не хватало шикарной прорисовки фона, какая была в "Золотых перьях дракона", но это чисто мои тараканы.
В целом, книга - действительно шедевр. Сложно теперь будет найти ей в пару достойный полный сборник 1001 ночи, чтобы он не поблек на ее фоне.
Детям полезно знакомиться с другой культурой, обычаями, традициями. Это развивает кругозор и воспитывает толерантность.
И знакомится желательно с помощью книг такого уровня, увлекающих миром Востока. Отличный легкий , но не упрошенный, текст, прекрасные иллюстрации в восточном стиле. В книге представлены следующие сказки:
Шахерезада;
Али-Баба и сорок разбойников;
Сказка о быке и орле;
Конь из чёрного дерева;
Как закончилась история Шехерезады.
Страниц 88, бумага мелованная, не бликует, шрифт крупный. Картинки приятные, в стиле Востока, на каждой странице.
Начинается книга с полной истории о Шехерезаде, затем идут сказки, которые она рассказывает, и завершается счастливым окончанием ее истории.
Красивая, сказочная книга. Очень понравилась.
Невероятно приятная книга. Во-первых, дивные истории тысячи и одной ночи, настоящие, полные и красивые, во-вторых великолепные иллюстрации. Такая книга украшает полки.
В сборник входят 3 сказки и еще 2 главы , описывающие предысторию сказок 1001 ночи, и чем все закончилось. Иллюстрации действительно "восточные". Художнику прекрасно удалось передать всю красочность и богатство востока Краски пастельные, немного приглушенные. Бумага мелованная,но не чисто белая, плотная. Текст дан в пересказе Леонида Яхнина. Мне пересказ понравился, легко читается и воспринимается на слух. Советую это издание всем любителям восточных сказок
Нежнейшие, тончайше прорисованные иллюстрации художницы завораживают и заставляют просидеть за рассматриванием не один час. Я специально отсканировала маленькие иллюстрации, чтобы показать их трогательность и изысканность.
«О, несравненная! Свет очей моих…»
А если по-русски: «Чудо чудное, диво дивное, краса ненаглядная…»
Ну а если совсем уж просто и на современный лад - просто ОТЛИЧНАЯ книга!!!
Мда, звучит это последнее «просто» на фоне всего выше строчками как-то бедновато:)))
Зато по-существу (вступлюсь за современный русский – ему не до церемоний:)).
А если церемоний хочется…
Так вот за ними как раз по адресу:))) Хотя всё здесь, конечно, в умеренном количестве, весьма и весьма умеренном и гораздо скромнее, чем могло бы быть в восточных сказках.
Может потому что эти сказки сначала были пересказаны Арникой Эстрель, а затем переведены на русский и еще раз пересказаны уже Леонидом Яхниным.
Сколько там авторских шагов до оригинальной «1001 ночи» получается? Так вот по ним все эти восточные «О!» и «Ах!» как раз и разбросаны. Остаток утрясся:)))
Итог всё еще с восточным ароматом, но без приторности:)
И эта окольцовывающая повествование история Шахерезады, которая поведает тут только 3 сказки из положенных ей 1000 и 1:)
Зато какие это сказки!
Все ли читали продолжение «Али-Бабы и сорока разбойников»? А точнее сказку целиком? Или тоже наивно думают, что после того как служанка залила маслом сидящую в кувшинах «торговца» банду и уничтожила главаря всё и закончилось? А если главарю удалось ускользнуть? Что если у Али-Бабы был племянник (сын Касима), как служанке Марджане второй раз удалось вычислить злодея-атамана и чем для нее закончилась вся эта история с разбойниками? Во-о-от, обо всём об этом тут сказано…
И не только об этом. Но это уже самим читать надобно:)) Тем более, что «аппетит приходит во время еды»:) И ОЧЕНЬ жаль, что тут всего 3 таких сказки!!!
А к ним (и с ними заодно, в контексте и настроении) УДИВИТЕЛЬНОЙ красоты на этот раз не европейские-средневековые ни какие, а самые сказочные вычурные ВОСТОЧНЫЕ иллюстрации Ольги ДУГИНОЙ.
Самая настоящая рисованная сказка:)))
От Рипола книге большой формат, плотная матовая мелованная бумага, удобный для чтения шрифт, отличное качество печати.
Так что путь лежит на Восток!
Седлайте верблюдов (или что там с ними делать полагается?) Навьючивайте мулов и осликов, запасайтесь терпением – дорога дальняя:)) И пусть это только три сказки с «прологом» и «эпилогом»:)
Долго думала, покупать ли эту книгу, потому что всё мечтаю купить какую-нибудь красивую книгу арабских сказок, где их много. Тут сказки всего три, также есть начало и окончание истории Шахерезады. Книга производит очень хорошее впечатление всем:
1) из-за истории Шахерезады книга читается цельно, а не как отдельные истории
2) подбор сказок необычен, мне была известна только сказка про Али-Бабу, остальные вообще читала впервые
3) рисунки Дугиных мне всегда нравились, эта книга не стала исключением
4) бумага хорошего качества, печать хороших цветов, матовость листов
Жаль, что не бывает такой книги со всеми сказками 1001 ночи =).
Эта книга - ПОЧТИ идеальна, на МОЙ взгляд:-)
Текст на меня произвёл самое благоприятное впечатление. Он и достаточно "восточный", и в то же самое время - не сильно "перегруженный". То, что надо для чтения детворой (думаю, что начиная с младшего школьного возраста... но возрастные критерии для всех очень индивидуальны). ОГРОМНЫЙ плюс данной книги (текстово), что имеется здесь ИСТОРИЯ САМОЙ ШАХЕРЕЗАДЫ! Начало её истории, и её конец... Ну в какой книге, навскидку, вы можете это найти??? (я имею ввиду детское издание)
По оформлению книга тоже не подкачала.
Большой формат, матовая мелованная бумага тонированная в светло-бежевый цвет, крупный шрифт, симпатичные полосатые форзацы, превосходное качество печати и ПОТРЯСАЮЩИЕ иллюстрации Ольги Дугиной!
Небольшая претензия только одна - некоторые из этих замечательных рисунков разбиты на две части на разворот... может, конечно, так и было задумано, но вот НЕКОМФОРТНО мне смотреть на расчленённого коня:-(((
Но опять-таки... это (для меня) несущественная мелочь, которая ни в коей мере не остановит меня от того, чтобы "прописать" эту великолепную книгу в свою коллекцию!
... эх, вот ещё бы сказок в книге было бы побольше!:-((((((((
Есть что добавить?