-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сдается квартира» Лея Гольдберг
Хорошая книжка красивая ,очень приятные иллюстрации
Понятный текст со смыслом .немного тонковаты странички и блеска бы поменьше - но книжка очень достойная ,начали читать в 3,9 перечитываем достаточно часто
Это не просто милое стихотворение, это, как уже писалось, очень простое и глубокое одновременно, т.е. гениальное.
Жильцы квартиры - такие типажи, которые, и правда, в жизни вызывают неоднозначное отношение, но здесь они вызывают симпатию и понимание. А несимпатию вызывают приходящие смотреть квартиру - достопочтенные, "правильные" типажи нашего общества - те, кто смотрит на жильцов поверхностно, шаблонно и осуждающе..
А голубка - на первый взгляд просто миленькая птичка с претензией к квартире, а на деле - умеющая видеть самое главное - прекрасную суть всех жильцов квартиры, отчего в итоге и она счастлива, и окружающие.
Очень светлая книга! Дочитывала я ее уже со слезами радости и умиления на глазах.
Слог и ритм стиха мне очень понравились, а также как вплетены в текст слова и выражения типа "мнение", "помещение", "шумовые помехи" - ощущение такого непринужденного современного повествования. Во время чтения ловила себя на мысли, что некоторые фрагменты текста читаются наподобие рэпа; и как в рэпе речитатив время от времени прерывается лирической темой - припевом, так здесь он прерывается беседой по одной и той же схеме между жильцами и очередным потенциальным квартиросъемщиком.
Рисунки замечательно передают эмоции и суть каждого персонажа и общую атмосферу каждой сцены.
Издательство «Текст» книжками, выходящими в серии «Кешет / Радуга» продолжает знакомить наших юных читателей с достаточно экзотической для них детской литературой, написанной на идише и иврите. Прибавление серии – эта книжка классика ивритской литературы Леи Гольдберг (1911-1970).
Словом «экзотика», пожалуй, стоит ограничиться только в применении его собственно к поэтическому языку книги; и сюжет ее, и воплощение на русском языке – все сближает поэтическую сказку Лии Гольдберг с нашей отечественной традицией (не случайно в переводе прослеживаются почти неприкрытые аллюзии на русскую классическую поэзию).
Гуманистический пафос этой докучной по своей природе сказки откровенен: пустующую квартиру в новом доме занимает тот из претендентов, кому нравятся не столько «условия проживания», сколько окружающие нового жильца соседи. После Муравья, Крольчихи, Свиньи, Соловьихи – всем им под тем или иным предлогом приходится убраться восвояси, поскольку их не устраивают уже живущие на разных этажах животные, – в доме появляется Голубка: ей и комнаты тесноваты, и кухонька маловата, и коридор темноват, зато очень нравятся соседи, поэтому именно она снимает квартиру в новом доме. Этот на новый лад «Теремок» тем и хорош, что внушает маленькому читателю нехитрую мудрость: открытость в общении и дружба бывают куда дороже собственных интересов и житейского эгоизма.
Говорят, Лею Гольдберг читают в Израиле так, как у нас читают Маршака. Ну что ж – можем посравнивать. Во всяком случае, и стихи, и иллюстрации американской художницы Нэнси Коут дают к этому повод.
На книгу Леи Гольдберг "Сдается квартира" обратила внимание из-за иллюстраций, но и тема, затронутая в этой книге, оказалась очень даже актуальной. Есть о чем поговорить после прочтения с детьми.
В прекрасной долине, средь садов и полей,
Дом построен в пять этажей.
И далее...
Кто живет в этом доме и почему жильцы написали объявление: "СДАЁТСЯ КВАРТИРА!"?
Кто приходил по этому объявлению, почему они не заселились? А кто остался жить в этом доме?
Вообще-то я эту книгу заказывала в подарок. Но за день до доставки забежала в магазин, увидела ее на полке - о, думаю, я ж ее хотела - и схватила. А дома сообразила, что она ко мне завтра приедет и так. Хотела сначала отказаться, а потом мы ее с ребенком почитали... И вот тут-то я решила "Такая корова нужна самому!" :)
Первое - картинки очень хорошие, мне понравились, ребенку понравились, печать, бумага и все остальное - на отлично. Но даже это не главное.
Стихи. Ну тут, конечно, спорить трудно, насчет мелодичности - мне читать в первый раз было действительно непросто, текст не ложится сам, как у Пушкина. Но если вы читали Маяковского (а кто ж его не читал), то пугаться нечего :) История полу-читается, полу-рассказывается прозой, и все это очень здорово звучит. Текст живой и хороший, а глядя на картинки, в некоторые моменты понимаешь, насколько отчаянно Юлия Винер втискивала смысл в визуальный ряд :) И у нее отлично получилось, на мой взгляд.
А теперь главное - История. Она, в общем-то, вполне простенькая и бытовая - жильца дома в пять этажей ищут соседа в освободившуюся квартиру, а претенденты приходят и выдают свои суждения. Всем нравится квартира, но не нравятся соседи - то они слишком шумные, то моральный облик не устраивает, то цвет кожи... Словом, все как в настоящей жизни. И только последняя посетительница раскритиковала квартиру, зато нашла по ласковому слову каждому из обитателей.
И на последней странице я так растрогалась, что (см. выше) решила непременно себе эту книжку оставить - после нее улыбаешься, а для меня это показатель.
На этом месте можно завернуть ребенку мораль любой нравящейся степени сложности - сюжет позволяет, ну а мне показалось самым уместным оставить как есть, для внутренней обработки, так сказать.
Сняла голубка себе жилье,
Светло и уютно в квартире ее.
Стоит в долине, средь садов и полей,
Дом замечательный в пять этажей.
Соседи, каждый в своей квартире,
Живут в нем доныне, в дружбе и мире.
Happy End :)
Книга произвела хорошее впечатление,именно хорошее,ждала большего. Впечатление испортил текст,переводчик Юлия Винер видимо пыталась выдержать ритм оригинала и перевести максимально близко к тексту,на мой взгляд, само стихотворение получилось не таким мелодичным и веселым как хотелось бы, плюс мне режет слух постоянные повторения: как тебе нравятся комнаты? как тебе нравится кухня? как тебе нравится коридор? А спрашивают жильцы пяти претендентов.
История незатейлевая: в доме пять квартир, в которых живут Курица, Кукушка, Кошечка и Белочка. Дядя Мыш "уехал совсем" и жильцы "собрались всем миром,написали большое объявление "Сдается квартира". К ним на собеседование приходят разные животные,но всем им не нравятся соседи, поэтому квартиру они не снимают. И тут прилетает Голубка и сообщает всем ,что квартира так себе, а вот соседи замечательные и снимает эту квартиру. Простая история с глубокой моралью, то что нужно для детей.
Иллюстрации замечательные, рассматривали с ребенком с удовольствием. К качеству печати тоже претензий нет.
Очень милое стихотворение о том, что человеческие отношения, дружба важнее всего. Прекрасные иллюстрации.
Есть что добавить?