-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Девочка, с которой детям не разрешали водиться» Ирмгард Койн
Пока держала в руках прошла все стадии чтения: "отрицание, интерес, согласие, разочарование, принятие". Читать детям скорее не хочу, хотя пару глав бы пожалуй, и прочитала бы. Короче, для меня это книга взрослая. Ее можно разбирать по цитатам, ее можно разложить по психологическим ситуациям, над ней можно посмеяться, подумать, поплакать и снова подумать. Удивительный ребенок - оттого неудобный для взрослых. Не понятый родителями, не принятый обществом, но настолько естественный, что от этого кажется уникальным. Она по ту сторону от взрослых. И как легко надломить, и как просто не понять...
Читаю уже второму ребёнку, очень актуальна
Очень хорошо помню, как эту книжку читала в детстве, в возрасте героини. Помню хорошо свои детские впечатления. И мне удивительно, как рецензенты видят в этой книге что-то неправильное, что книга испортит ребенка и не будет способствовать воспитанию. Это полная ерунда! Не надо сравнивать взрослое восприятие художественного вымысла с детским. Дети книжных героев воспринимают по- другому. Я сейчас уже,спустя годы, это понимаю, т.к. решила книгу перечитать и не обнаружила в ней той магии, которая была в детстве. Но я очень хорошо помню как обожала ее в детстве, зачитывая до дыр. Я понимала будучи ребенком, что не надо воспринимать книгу прямолинейно: что соврала, прогуляла, совершила проступок - это плохо. Такой логики вообще не было. В душе я даже понимала, что таких детей, как эта девочка, не бывает. Но очень хотелось, чтобы существовал такой мир и такая девочка, нарушительница спокойствия. Про войну вообще не задумывалась, для меня тогда это был фон, не более. Никакого трагизма в событиях мне не виделось. Так что все "психологи" и "педагоги", которые не увидели в книге воспитательного значения, просто смотрят на вещи глазами взрослых, а не детей, и обо всем ценят со своей колокольни. И мне теперь стало понятно, что ни фига мы своих детей не понимаем! Не надо наполнять детские книги взрослым смыслом или выдумывать глубокий смысл там, где его нет! Книга чудесная, автор - гениальная детская писательница. У нее должен появиться свой фандом!
У меня именно такая книга, представленная в Лабиринте. Во-первых, она прекрасна отлично вычитанным текстом. Во-вторых, сам текст просто уморителен. Хохотала, узнавая во многом свое детство, хотя не смешных вещей в книге тоже достаточно. Вот только хотелось бы знать, полный ли это перевод книги? Куда-то делся рожденный в середине повествования братик главной героини, о нем после его собственно рождения ни слова. Утешила себя мыслью, что его отправили на время войны "к бабушке в деревню".
Вообще и книга интересная и автор любопытный. Я бы почитала другие книги этого автора, если они есть.
Блестяще написанная книга, по-видимому, во многом автобиографическая (Ирмгард Койн была уроженкой Кёльна, претерпевшая позднее от нацистов).
Читал впервые в детстве, еще в старом издании с рисунками Цейтлина.
Как хорошо было читать о ребенке, который ведет себя как ведёт, а не как должен себя вести!
Без особенного морализаторства.
И узнавать, что и в Германии того времени люди были очень похожи на нас (хоть и видно, что немцы, да и не СССР изображен, а классово-разделенное общество).
И школы похожие - с такими же закомплексованными училками!
И что нормальные дети, оказывается, рады были при случае прогулять школу, похулиганить немного на уроке.
И что детей непослушных пороли - как и меня в детстве, к слову!
Всё ЖИВОЕ.
Радуюсь, что сначала прочитала книгу издания 1980 года с иллюстрациями Н. Цейтлина, а после решила почитать отзывы в Лабиринте. Отзывы меня потрясли не меньше , чем сама книга. Мы её читали одновременно с 10-летним сыном, поочередно выманивая книгу друг у друга. Ради чтения этой книги сын вставал на час раньше, чтобы перед выходом в школу её почитать. Читал книгу, ожидая лифт, читал на переменах в школе. Читал так, как никакую другую раньше. Если я хохотала над этой книгой, как когда-то в детстве, читая "Мишкину кашу" Носова, да муж смеялся до слез, когда зачитывала ему фрагменты, то сын читал без смеха. Задавал множество вопросов, что значит то или иное слово. И сказал, что это замечательная книга, у которой, к сожалению, грустный конец. При внешней веселости это действительно грустная книга о непонимании взрослыми поступков неудобных детей, которых не особо любят в школах (я бывший учитель и учила таких детей), которые доставляют массу проблем своим родственникам, знакомым и чужим людям. Читая, думала, смогу ли посоветовать эту книгу хорошим детям своих друзей и сомневалась, нужно ли вносить сумятицу в их неокрепшие умы и сердца. Но родителям этих подрастающих детей и своим взрослым детям я бы книгу настоятельно рекомендовала прочитать. Не вижу в поведении девочки-героини ни асоциальности, ни сумасбродности. Пытливый творческий ребенок, стремящийся к правдивости, красоте и доброте, у которого идет все вразрез в понимаем взрослых, умудрённых опытом людей. Хорошая книга, на мой взгляд. Есть в ней над чем и подумать, и посмеяться, и погрустить.
Мы не покупали книгу, а брали старую книгу в библиотеке, читала девочке 7 лет, ей понравилось: книга про непосредственную девочку, которую взрослые не понимают, с художественным сгущением красок. Мне кажется, стоит сначала почитать ее, чтобы решить приобретать или нет.
В данном издании другие иллюстрации, старые, кажется, больше подходят книге.
Мой ребенок хочет иметь такую книгу дома, меня можно было бы заманить только более интересными иллюстрациями.
Брали старую книгу в библиотеке, читала девочке 7 лет, ей понравилось.
В данном издании другие иллюстрации, старые, кажется, больше подходят книге.
Мне в рассказе нравится ребенок, а не взрослые. Некоторые моменты, думается, специально художественно сгущены и приукрашены, понимая это, все же не видишь ребенка с дивиантным поведением, а озорную девчонку.
Мой ребенок хочет иметь такую книгу дома, меня можно было бы заманить только более интересными иллюстрациями.
Читала эту книжку в детстве, как только она была переведена - обложка той книги есть в ряду фотографий (17-я). Мне понравилась девочка именно своей искренность, фантазией, смелостью. Нельзя сравнивать детей той эпохи и современных подростков, абсолютно разные условия взросления, поэтому ставлю возрастную аудиторию 7-10 лет. Иллюстрации, на мой взгляд, неудачные. А текст перечитала с удовольствием.
Много отзывов хороших и плохих, читала в детсвте эту книжку , когда мне было 12 лет (сейчас 34), в нашей библиотеке она есть до сих пор , та самая , подаренная мамой, именно в том издании. Не вижу ничего плохого в этой книге, озорная девочка, приключения и детские переживания , очень добрая книга о хулиганистой девочке, которая жила в то нелегкое для всех время.Прочитала ее своим детям и сама ее иногда перечитываю, когда грустно, навивает теплые воспоминания о детстве. Могу сказать проходит параллель с книгой "Манюня"автор Абгарян Наринэ. Только наша СОВЕТСКАЯ девочка такая же проказница ,но наверное ближе к сердцу, советская девочка 80-х)))
Прочитав несколько негативных отзывов, решила и я отметиться. Читала книгу 5-летней дочери, девочка много читает и любит литературу. Книга понравилась очень! Конечно ребенку в ней еще не все понятно, но чудесный стиль, потрясающий юмор, обязательно вернемся к ней через годик-другой, хотя доча сегодня принесла ее и просит начинать с начала. Тот, кому не понравилась эта книга, сноб с плохим чувством юмора.
Несомненно, ребёнок так просто не поймёт всех реалий. Что за война? Почему так трудно достать еды? Почему полнота Траутхен выделяет её на фоне других детей? Почему незнакомые люди так легко раздают детям пощёчины, а дети толкают и щиплют друг друга? Почему родители пострадали из-за писем девочки и её друга императору? Так что книгу лучше читать вместе, объясняя реалии давно ушедшего времени. И тем не менее книга отличная и многим детям понравится. Главная героиня - шебутная, любопытная, общительная девочка, которая не только влипает в приключения, но и задумывается над вопросами, над которыми мы совершенно зря перестали задумываться во взрослом возрасте.
Иллюстраций много, они живые и милые. Единственная претензия к изданию - исчез пассаж про то, как английский офицер заделал соседке девочки ребёнка. Упоминается это настолько невинно, что удивляешься - чего и зачем там было вырезать?
Думаю, книга идеальна на возрастную категорию ровесников девочки (8-13 лет), но и старшей из моей дочерей (16 лет) понравилось.
Мы покупали три книги серии в комплекте, предлагаемом магазином. Две книги просто великолепны, по мнению сына. А вот эту он дочитывать не стал. Я сначала подумала, что из-за того что главная героиня девочка, но ранее это его не смущало – Пеппи Длинный чулок у нас до сих пор одна из любимых. Взяла, почитала – да, больше похоже на бред, чем на веселую книгу о "веселой, смелой и решительной девочке", как указано в аннотации.
Впервые прочитала роман в возрасте 13 лет,и мне очень понравилось. Решила перечитать и, прочитав отзывы здесь, очень удивилась а ту книгу ли я читала? Взяла в библиотеке, перечитала и мне опять понравилось))) Что касается данного издания, то немного урезанный вариант, не все главы включены в издание. Ищу старую редакцию...
отвратительная,неприятная книга. Жалею о том,что даже взяла ее в руки
Странная книга... Заказала ее из-за принадлежности к нашей любимой серии "Веселая компания". Промахнулась или мы ее не поняли. Мрачная. Не знаю теперь куда ее... И сами читать не будем, и не подаришь никому.
Прочитала книгу сама, не понравилось и детям читать не хочется. В принципе, интересно, как немецким детям жилось в то время, но главная героиня не вызывает никакой симпатии. Ведет себя отвратительно, все взрослые у нее "гадкие и хитрые", впрочем как и другие дети. Несмотря на то, что книга из серии "Веселая компания", она совсем не смешная. Нормальным языком написана только одна глава, "Мы пишем императору", как будто взята из другой книги.
Книга отличная, прочитала ее впервые, будучи взрослой, раздавала читать всем знакомым, все были в восторге, дети и родители, независимо от пола, возраста и социального статуса. Очень солидарна с автором рецензии, вспомнившей Марка Твена с его "асоциальными" героями. Неужели кому-то и Том Сойер немил? Бедные-бедные любители сиропа... Кстати, прочла книгу А.Борисовой "Записки для моих потомков" и порадовалась, что в наше время есть такие девочки, которые неизвестно, что выкинут, и такие взрослые, которые о них книжки сочиняют. И, между прочим, выигрывают с ними отвественные литературные конкурсы. Вкусы у нас, конечно, разные, все имеют право любить то, что любится. А этим унылым личностям, для которых живое увлекательное повествование кажется утомительным, можно только посочувствовать. Но вот то, что они злобно пнули художника книги, а заодно, все издательство, это уже плоховато выглядит. Мне, вообще-то, рисунки Цейтлина нравятся больше, но эти тоже очень неплохи, и характер повести уловлен в них точно. Спасибо за книгу
Сколько сейчас книг, на любой вкус и кошелек. Стараюсь приобретать для своих детей хорошие книги, которые сама в детстве читала или по отзывам. Дома уже детская библиотека! Ни разу еще не жалела о покупке какой-либо книги, кроме этой. К качеству печати нет нареканий. Но сама книга (сюжет, героиня) не понравилась. Теперь стоит в уголочке.
Даааа)) Сколько людей - столько мнений.
Значиццо, теперь мое мнение)
Книга восхитительная. И это не ностальгия во мне говорит (в детстве читала, но кроме оранжевой обложки из 60-х ничего не помнила, т.к. книгу брали у кого-то читать). Уморительно смешной книгу я бы тоже не называла, но сколько же в ней иронии, буквально в каждой фразе. А если еще постоянно помнить о том, в какое время книга была написана, смысла в ней найдется еще больше. Да, героиня не всегда верно оценивает последствия своих поступков. Более того, как правило, понимает, что делает то, за что ей все равно в итоге влетит. Но все равно делает. Причины-то у нее на это какие-то есть. Чем не повод обсудить это с ребенком? Взрослые в книге тоже все колоритные. Радует, что все-таки были в окружении героини люди, воспринимавшие ее прежде всего как ребенка. А фантазия-то какая у детей была! Эх, есть все-таки большая прелесть в детстве, не обремененном готовыми типА развивающими наборами, планшетами, телевизорами и тоннами книжек по школьной программе))
Иллюстрации Цейтлина мне вот нравятся больше, но и эти негатива не вызвали, картинки и картинки)))
Книга произвела странное впечатление. Даже сразу и не пойму в чем дело. Пожалуй, соглашусь с рецензией Нины Поульсен. И книжка явно не для детей младшего возраста. Я бы определила нижнюю границу лет в 10...
Два слова про иллюстрации. На первый взгляд кажется, что неплохие, но приглядевшись понимаешь, что иллюстратор читал книгу поверхностно. В большинстве герои на картинках совсем не такие, как описаны в произведении. Ребенок без конца недоумевает...
Чудесная книга, добрая, светлая, смешная и грустная. Я очень любила в детстве эту повесть, зачитала книжку до дыр. На днях купила в Лабиринте новое издание, для себя, взрослой. Читаю, наслаждаюсь. Люблю книги, в которых повествование идет от лица ребенка (как тут не вспомнить "Убить пересмешника")) Взрослым умным людям очень полезно читать такие книги, чтобы не забыть, каково это - буть ребенком
Эту книгу купила мне мама, когда у меня начались проблемы подросткового периода. Спасибо книге! Увидев ее в продаже-я тут же купила ей своей пока еще маленькой доченьке.
Сама по себе повесть Ирмгард Койн, на мой взгляд, очень интересная. Да, где-то трудная, где-то грустная, опять же война фоном, но это же важно почувствовать боль другого человека, там так показан немецкий орднунг... жесткие рамки, корсет этот...
Я только одного не могу понять: с какой перепугу книгу охарактеризовали как "уморительно смешную", "развеселит юных читателей" и все такое. И дети 6-7 лет как бы ни при чем к этой повести.
Иллюстрации, скажем так, не удались, имхо. Издание 80го года, по крайней мере, давало возможность девочкам сочувствовать образу героини, и она там как-то больше соответствует своему возрасту.
Эта книга о том, как одна девочка всегда что-нибудь придумывала.Ей было 11 лет. Она училась в 3 классе. И все, что она придумывала, оказывалось проказом. То окрасит одноклассницу в синий цвет, с помощью синьки, то кинет череп в окно тетки фрау Мейзер... Она дружила с мальчишками и участвовала в их игре "шайке неистовых бандитов". Она ненавидела девочку Траутхен Мейзер. Кончилось все тем, что она влюбилась в певца Тэо Самандера.
Книга мне очень понравилась.
Я очень рада переизданию этой книги!
Нельзя исходить из ложного тезиса, что все детские книги не могут иметь трагизма более,чем переживания Кристофера Робина о закончившемся детстве. Безусловно,это книга не для 6-летних детей. Но для 11-13 лет -вполне подходит. Я сама прочитала ее именно в таком возрасте и это было "попадание". Тем более потому,что мы, дети 80-х, с самого раннего возраста знаем,что такое революция и война,даже по детским книжкам. Поэтому нас не шокировало, что дети пишут письмо о том, что война - это плохо. Нельзя пичкать детей только сиропом. На самом деле это умная и ироничная книга. Главная героиня - ребенок, у которого плохо получается быть как все и в какие-то моменты она перестает это делать. Отсюда и все ее приключения. Но при всей ее самобытности она вызывает и сочувствие и симпатию. Ребенок должен учиться сопереживать и данная книга очень этому поспособствует.
Хочу сказать спасибо всем рецензентам, оставившим положительные отзывы об этой книге, благодаря которым я решила ее приобрести, так как ранее, увы, мне ничего не было о ней известно. Это очень неординарное произведение, с которым, вне всякого сомнения стоит ознакомиться. Это не слащавая сказка, а история, достаточно правдиво передающая переживания детской души в период взросления в не слишком благоприятный исторический момент. Конечно, вряд ли ее смогут оценить любители "добреньких" сказок с хэппи эндом. Не подойдет она и для тех, кто воспринимает всех детей исключительно как забавных хохочущих карапузов , для которых немыслимы душевные переживания, а потому "закармливает" своих чад сказками вроде "Красной шапочки", в которых все ясно и понятно заранее - миленькая, розовощекая девочка хорошая( ей совершенно чужды рассудительность и глубокомыслие, она и так очаровательна!) , а серый волк злой и плохой. И потому ему, как и положено, вспарывают брюхо, а как же иначе? Добро ведь должно победить, и не важно, какой ценой! У подобных сказок одна мораль - добро должно быть с кулаками. Так и данное произведение вполне соответсвует этой догме, однако в нем, как в реальной жизни, увы, не так все просто. Есть место не только позитиву, но и трудностям, переживаниям, которые всегда способствуют становлению личности. Эту книгу смогут оценить по достоинству любители "Оливера Твиста", "Маленького оборвыша" или "Гекльберри Финна". Или этих канонических героев мы тоже сурово осудим за то, что они озорничали, врали, воровали и т.п.? Кстати, знаменитый Том Сойер, поссорившись с Бекки, начинает размышлять о том, как было бы здорово сейчас умереть, вот бы она тогда пожалела о нем... И никому не приходит в голову на этом основании не читать Марка Твена. Так давайте же будем последовательными - что прощаем одному герою, простим и другому! Еще Руссо сказал: "Тот не вырастит никогда мудреца, кто убивает в ребенке шалуна."
Начала читать эту "умную, добрую, ироничную" книгу и закончила с совершенно противоположными чувствами и впечатлениями. Книга представляет собой довольно длительный монолог немецкой девочки, живущей в пору окончания Первой мировой войны. Война в этой истории проходит лишь по касательной. Поначалу я впечатлилась, насколько талантливо и прочувственно описывается всё происходящее в преломлении восприятия одиннадцати-тринадцатилетней девочки. К середине книги это восприятие меня начало утомлять, так как стало напоминать непрерывный поток подсознательного, бурлящего в голове ребёнка с ярко выраженным девиантным поведением.
Конечно, можно сказать, что девочка честная, искренняя и неиспорченная социальными условностями. К сожалению, описанная степень неиспорченности ребёнка гораздо больше напоминает умственную недоразвитость и делает поведение девочки асоциальным.
У меня тоже очень непослушный и озорной ребёнок, рисунок поведения которого напоминает главную героиню книги. Разница лишь в том, что моему ребёнку пять лет, а Девочке, с которой не разрешали водиться, в конце книги уже тринадцать и мой ребёнок уже знает, что обманывать и воровать грешно. Если мой ребёнок отвечает на вопрос отрицательно, то я безоговорочно верю. Если героиня пытается отмазаться от своих подвигов, то ей не верит ни один человек за несколько километров вокруг. Девочка тоже знает, что такое хорошо и что такое плохо, она периодически оплакивает свою грешную жизнь, искренне раскаивается, но раскаяние не означает осознания.
Для заметания следов своих проказ, "честная и искренняя" героиня не задумываясь ворует, врёт, мстит своим врагам, посыпая их синькой, обливая чернилами, бросая в них украденными черепами или остатками еды. О школьных успехах говорить не приходится, там вообще всё из рук вон...
Нельзя сказать, что это полное исчадие ада, есть несколько положительных моментов. Девочка читает книги, покровительствует городской сумашедшей и однажды помогает родителям избавится от нежеланных гостей, притворившись пьяной.
Я закрыла книгу с чувством большого облегчения и если мне впредь захочется почитать вместе с моим ребёнком действительно добрую и весёлую книгу, то я обращусь к более близким мне духу произведениям, например, Медведева "Капитан Соври-голова" или Пивоваровой "О чём думает моя голова?".
Что касается качества издания, то оно стандартное для этой серии. Иллюстрации такие, что без них было бы гораздо лучше.
Это действительно замечательная книга для детей 9-13 лет (девчачья книга, но мальчикам тоже можно читать).
Та глава, в которой героиня хочет умереть, так как у них в семье родился новый ребёнок, очень верно отображает переживания ребёнка этого возраста в подобной ситуации, кстати, в конце главы героиня уже жизнерадостно подбивает родного папу бросать водяные бомбочки с болкона. Я так уверено пишу о детских переживаниях, так как мы с ребятами в театральной студии разбирали этот эпизод - у нас девочка 10 лет играет по этой главе моноспектакль. Это очень добрая, жизнеутверждающая глава, но для первоклашек она, увы, не подходит.
Любителям юмора хочу заметить, что юмор в литературе - это не когда хочется хохотать до умопомрачения, а когда на душе светло.
Хотелось бы посоветовать админу интернет-магазина поместить в описание книги рекомендацию "для 3-6 класса".
А я вот без сомнений, которые терзают Викки, книгу в библиотеке не оставлю. Ирония, если она там есть, какая-то недобрая, недетская и тяжелая. Да, ладно бы просто тяжелая, так не очень понятно, насколько поучительная. В общем это девочка, не Пеппи, не Элла, и немецкий юмор (пострадал от перевода?) не для нас. Читать ребенку начали (дочери 7 лет), ей, вроде бы даже понраивлось, но я быстро часть глав попропускала, всякие смерти и прочие черности тоже, и счастливо и радостно стали читать Махотина Вирус Ворчания. Вот где полный детский позитив!
Ребенку 6 лет. Начали читать. Мало того, что я спотыкаюсь на каждом слове, так ещё и главы, где "она решила умереть" у меня просто язык не поворачивается читать ребенку... не знаю... Моё дите очень восприимчивое, поспотыкались мы, поспотыкались на и на фетишах (когда ребенок мне сказал "Мам, я ни чего уже не понимаю" закрыли книгу и убрали до лучших времен... наверное, для такой иронии надо ребенку вырасти
Купила эту книгу, когда не было сканов текста. Были только восторженные отзывы о ней тех кто читал ее в детстве. Скажем так - от книги я не в восторге, и честно говоря пока не решила оставлю данный экземпляр в домашней библиотеке или нет.
Очень хорошая книжка по содержанию и прекрасно издана - плотная белая бумага, крупный шрифт, яркие, интересные иллюстрации. Рекомендую для школьников младшего и среднего возраста. Добавлю картинок:
Очень рада, что наконец-то вышло переиздание этой веселой и остроумной книги! Книга очаровательная и ироничная. Но чтобы оценить ее юмор, ребенок должен быть не слишком маленький. Порадовало, что перевод такой же, как и в старом издании - Татьяны Ступниковой. Иллюстрации тоже понравились, довольно неплохо передают атмосферу книги. Действие книги происходит в Германии, в начале прошлого века - идет и заканчивается первая мировая война. Главная героиня искренняя, добрая, остро чувствует справедливость, не дает себя в обиду.
Например, из самых добрых чувств пишет она письмо императору:
"...я пишу императору, что я разговаривала с очень многими умными взрослыми и все они считают, что мир лучше войны, и что вообще войну пора уже прекратить, и что война – это свинство; ему, как императору, конечно, интересно будет это узнать, он ведь всегда обязан сидеть в своем замке, чтобы оттуда управлять страной, а я могу бегать повсюду и слушать все, что говорят..."
Но в результате:
"...опять все кончилось очень плохо. Мы ждали ответа и заранее радовались. Нам даже в голову не приходило, что все может так обернуться. Но большие начальники в Берлине перехватили наши письма и не дали их императору. Нам с Хенсхеном Лаксом это совершенно ясно. Мы все время думаем над тем, почему они такие злые. Теперь профессора Лакса и моего папу из-за этих писем каждый день вызывают в полицейский участок. Там считают, что наши отцы о них знали. Как будто у нас, детей, не может быть своих тайн! Наши отцы окончательно возненавидели нас. У них и без того забот и огорчений хватает, а мы доставили им еще такие ужасные неприятности, не говоря уже о бесконечной беготне...".
Но, бывает, главная героиня и озорничает, и хулиганит, и не всегда поступает, как следует. Например, обливет соседскую девочку синькой:
"...в комнату вдруг нахально ворвалась фрау Мейзер. Она выла и дрожала, как дрожит пудинг, когда мой отец ударяет кулаком по столу. Фрау Мейзер тащила за собой Траутхен. Я ее сначала даже не узнала, так как после мытья под краном Траутхен стала совсем синей. Волосы синие, лицо синее, платье синее. Вся синяя. Это было замечательно, я тоже когда-нибудь покрашусь в синий цвет. Я никогда не думала, что Траутхен может быть такой красивой. Вместо того чтобы понять это и радоваться, фрау Мейзер кричала, что я изуродовала ее ребенка, и требовала возмещения ущерба. Тут я разозлилась, потому что семья Мейзеров доставляет мне одни неприятности. Мама и тетя Милли застонали, словно у них аппендицит, а папа посмотрел на меня с такой ненавистью, какую отец вообще не должен питать к собственному ребенку. Я вспомнила, что папе уже пришлось заплатить за обои и, так как фрау Мейзер продолжала кричать о возмещении ущерба и о том, что такое преступление искупить невозможно, я очень вежливо и спокойно заявила, что за такого ребенка, как Траутхен, я всегда сумею заплатить и что в моей копилке набралось, пожалуй, достаточно денег для того, чтобы купить трех таких девчонок. Тут начался такой ужасный скандал, что мне о нем и вспоминать не хочется...".
Выложу полностью главу, где тетя Милли пытается выйти замуж и что в результате выходит.
Ура! Ура! Это переиздание чудесной книги! Раньше она издавалась с илл. Цейтлина. Но и в этой книге неплохие иллюстрации. А качество книг этой серии Махаона всем уже известно! Прилагаю обложку издания 80 года
Добавлю фотографий
Есть что добавить?