-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
![](https://img.labirint.ru/design/club/club-app.png)
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Слуги света, воины тьмы» Эрик Ниланд
Позволю себе не согласиться с предыдущими ораторами, т.к. книга интересна и Эрик Ниланд излагает свою историю о близнецах сложным и в некоторых местах запутанным языком, но в тоже время это делает эту книгу интересной.
Кратко пробегусь по рецензии Варламовой Натальи, т.к. хотелось бы внести в нее свое мнение... Сделаю это по пунктам:
п.п №1: Про правила, которые Элиоту и Фионе были установлены. Бабушка близнецов просто не желала в такой жесткой мере подвергать их соблазнам мира, т.к. если Вы внимательно читали, то сможете вспомнить что творила музыка с Элиотом :)
п.п №2: Претензия №1. По поводу перевода названия, то это надо писать претензии всем компаниям занимающимся выпуском иностранных книг и фильмов на территории РФ, т.к. практически все названия иностранной литературы и фильмов переводятся не дословно, и даже не перефразируя, а просто адаптируются к русскому менталитету. Ведь если будет соблюдаться перевод, то из-за того, что в русском языке это может потерять свой смысл, товар не будет продаваться и даже самую интересную книгу или фильм никто не прочитает или не посмотрит.
п.п №3: Претензия №2. Смешиванием различных мифологией и верований грешат многие авторы, но в данном случае, автор достаточно широко этим показывает древность всех этих существ и их разнообразие образов, вариантов жизни и многогранность характеров. В принципе, многое может поставить в тупик того читателя, который не очень знаком с различными мифами и историями о богах.
п.п №4: Претензия №3. Ну в чем может быть причина конфликта между светом и тьмой? Думаю это банальный вопрос. На мой взгляд, Ниланд в описании характеров и поступков каждого из богов света или тьмы и их слуг, показывает то, каким сейчас выглядит наше общество. В "свете" есть тьма, а в "тьме" есть свет.
ИМХО:
Книга мне понравилась как самой историей, так и стилем изложения автора. Не только главные герои, но и все остальные персонажи и их характеры прекрасно прописаны и показана их внешняя и внутренняя сторона. Может быть изложение в некоторых моментах и сложно к восприятию из-за своей перегруженности, но в тоже время выделяет эту книгу из огромного ассортимента книг этого плана.
Кто такой Эрик Ниланд? Если верить рекламе, аннотации и журналу «Мир фантастики», то это буквально современный Роджер Желязны. А его первый роман «Слуги света, воины тьмы», в свою очередь, начало целой эпопеи, сопоставимой по масштабу со знаменитым циклом «Хроники Амбера».
«Хроники Амбера», я к своему сожалению и стыду не читала, поэтому сравнивать не могу. Но если произведение Ниланда действительно заслуженно сравнивают с циклом Желязны, то, наверно, последний вряд ли понравился бы мне на все 100 %.
В общем, я абсолютно не понимаю некоторые детали созданного Ниландом мира, и тоже самое относится к поведению и поступкам некоторые героев.
Итак, по порядку. Главные герои романа «Слуги света, воины тьмы» – близнецы Элиот и Фиона Пост, которым вот-вот исполнится 15 лет. Вся их жизнь подчинена 106 правилам, которые для них написали бабушка и прабабушка, и никаких исключений из правил при этом не существует (это своего рода еще одно незыблемое нулевое правило). Им запрещено слушать музыку, читать и смотреть книги и фильмы в жанре фантастики, фэнтези и ужасов, ходить на свидания, пользоваться покупными шампунями, носить украшения и многое-многое другое.
Впрочем, это отнюдь не самый необычный пункт их биографии. На самом деле,Элиот и Фиона Пост – родные дети Люцифера и бессмертной богини. И теперь за их жизни и души в смертельной схватке схлестнулись падшие ангелы и боги, долгое время сохранявшие по отношению друг к другу нейтралитет.
Вот здесь и начинают мои претензии.
Претензия №1 к российским переводчикам. Почему вы перевели название Mortal Coils как «Слуги света, воины тьмы». Я понимаю, что падших ангелов еще можно назвать воинами тьмы. Но боги здесь ни в коем случае не являются слугами света. Ведь, что те, что другие, как неоднократно подчеркивается Эриком Ниландом, лживы, коварны и жестоки и жаждут убийств и кровопролития. Есть, конечно, среди и тех, и других приятные личности, но это скорее исключение из правил.
Так вот: жаждущие хлеба и зрелиц родственники Элиота и Фиона решают проверить их, понять, достойны ли те стать членами семьи и выяснить, какой именно. Боги устраивают близнецам героические испытания, которые основаны, прежде не всего, на существующих городских легендах, например, крокодил, которого когда-то смыли в унитаз и который теперь обитает в канализации. А инферналы же всячески искушают их.
Претензия №2 к Эрику Ниланду. Почему в рамках одного романа Вы решили совместить разные мифологии и верования? Подчас это очень непонятно и запутанно. Один мир у Вас населяют как божества из римской (или древнегреческой, кому как нравится) мифологии, так и падшие ангелы из христианских верований, тут есть, например, и Люцифер, и Вельзувел и другие. И почему Вы удосуживаетесь объяснить кто есть кто из падших ангелов, давая им не только вымышленные, но и общеизвестные имена. А кто есть кто из богов чаще всего приходится догадываться самостоятельно?
Претензия №3 к Эрику Ниланду. Мне также не всегда удавалось понять поступки героев. Почему от Элиота и Фионы Пост следовало до 15 лет скрывать их происхождение, как неведение и ограничения помогли им справиться с испытаниями и искушениями. Неужели, возможность вымыть волосы покупным, а не самодельным шампунем, повлияла бы на их силы? И почему между падшими ангелами и богами существует неприязнь? Что им делить? И если уж на то пошло, какими уж такими сверхсилами и способностями они обладают? Очень надеюсь, что в следующих частях Вы расскажете об этом подробнее, а то боги и инферналы, честное слово, выглядят обычными людьми, да еще к тому же какими-то мелочными и трусливыми.
Но, впрочем, если свыкнуться и примириться с вышеизложенным, то роман очень даже хорош, с ярким и динамичным сюжетом, с запоминающимися персонажами.
Окончательный выбор оценки между тройкой и четверкой определил тот факт, что я хочу узнать, что будет дальше с героями, тем более, что последние страницы романа не сулят им ничего хорошего, а значит захватывающие и опасные приключения еще впереди.
Книгу слишком красиво представили. До середины книги почти ничего не происходит. Хоть до ужаса скучно но читается легко.
Такого восторга как испытывают критики я лично не чувствую. Книга "на подростка".
Ну а качество печати и оформление обложки на высоте! Другого в серии "книга-фантазия", похоже не бывает.
Есть что добавить?