-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Для самых маленьких. Сказки Киплинга» Редьярд Киплинг
Ничего хуже этого текста среди переводчиков и пересказчиков Киплинга не встречала. Даже с поправкой на самый юный возраст нужно учитывать, что текст должен быть высокохудожественным. Здесь просто мимоходная скороговорка, особенно в "Броненосцах" и "Кошке". Нельзя портить детям вкус. Я. может, не знаю еще лучшего переводчика, но перевод Хавкиной ("Ты из дикого леса, дикая тварь?" - вместо"стала произносить какие-то магические слова"), кажется, не такой уж и сложный, чтобы не доверить его детям 4-5-летнего возраста. Иллюстрации, в первую очередь, хороши тем, что достоверно передают внешний вид животных.
Присоединяюсь! Книга действительно замечательная, даже не ожидала, что она так понравится ребенку.
Ребенок в 3 года в восторге от книги. Книжка небольшая, прочитываем сразу одним махом, а на следующий день просит опять ее читать. По-моему это идеальный вариант знакомства с Киплингом для малышей.
Замечательный сборник сказок Киплинга для малышей. Очень понравились яркие, красочные иллюстрации. И конечно чудесная подборка сказок.
Книга очень красочная, яркие иллюстрации на каждом развороте. Листы глянцевые очень приятные на ощупь. Текст действительно адаптирован для маленьких детей. Покупала 5 летнему ребенку, он слушал с удовольствием и просил перечитать несколько раз, а потом сам разглядывал картинки. Младшим школьникам подойдет для самостоятельного чтения. Покупкой очень довольны.
Просто чудо-книга!!!! Обязательно приобретите, если этого не сделали. Качество печати отменное - мелованная плотная бумага с просто прекраснейшими иллюстрациями А.Багинской. Я, конечно, являюсь поклонницей ее творчества. Но в этой книжке рисунки просто божественны!!! Я даже не побоюсь этого слова. Настолько меня они впечатлили. Для малюток -в самый раз, и изложение приемлемое, ну а в таком исполнении и подавно. Очень советую эту книжечку для библиотеки малыша!!!
Мне очень понравилась книга, и ребенку 2-х лет тоже. Правда мы читаем из нее только один рассказ про кита, тк очень любим морскую тематику. Зато ребенок приносит ее часто и с удовольствием смотрит картинки.
Приобретала книгу для 3-х летней дочки в качестве продолжения знакомства с творчеством Р. Киплигна. У нас дома была тоненькая книжечка с одной сказкой "Откуда у верблюда горб", которая дочуре ну очень понравилась, и я стала искать сборник Киплинга для маленьких слушателей-смотрителей.
Покупкой в целом довольна. Формат небольшой, но удобный для ребенка. Страницы плотные, не просвечивают. Шрифт достаточно крупный, подойдет и для последующего самостоятельного чтения ребенком. Бумага мелованная, бликует мало, читать удобно. Хотя на мой вкус, иллюстрации А. Багинской смотрелись куда бы лучше на качественном, плотном офсете. А тут рисунки потеряли свою бархатистость и мягкость, выглядят ярко, но искусственно. Иллюстраций много, на каждом развороте панорамная картина.
Соотношение на странице текста и рисунка - очень удачное для маленького ребенка. Дочка листает и пересказывает сказки по картинкам.
Сказок в сборнике не много - всего 6.
Пересказ М. Смирновой не впечатлил. Мне куда милее Сказки Киплинга в переводе Корнея Чуковского.
Книга ориентированна на малышей: удобно, красочно, красиво...
Со старшим сыном читали сказки Киплинга практически без иллюстраций, зато с оригинальным текстом.
Младшему, 4-летке, купила эту книгу, и уже несколько дней она у него в фаворитах. Сказки отлично проиллюстрированы! И в книге хорошо соблюдено соотношение "картинка-текст". Правда, сам текст, мог бы быть и получше. Почему-то у нас считается, что адаптировать книгу для самых маленьких -- это значит примитизировать ее. например, пересказ "кошки, которая гуляла сама по себе" настолько лишен интриги, что сын на эту сказку вообще не обратил внимание. А вот про Китовую глотку сказка пересказана в целом неплохо -- только ее он и просит почитать.
Очень мне нравится, что в серии даже внутренняя сторона обложки оформлена – здесь джунгли (фото 1).
В эту книжечку сложили исключительно Киплинга с чудными иллюстрациями А.Багинской. Красочные, насыщеннее, многоцветные, на мелованной бумажке вообще превосходно смотрятся. Фотографии, к сожалению, не передают всю эту красоту, ибо вживую это еще и еще симпатичнее.
Сказки В ПЕРЕСКАЗЕ, так что те, кто мечтает о «натуральном» Киплинге, могут дальше не читать. Текс неплохой, ровный, рассчитан на самого малолетнего читателя (лет с 3-х), так, чтобы «потребитель» понял смысл, а уж за красотой киплинговского слога, извилинами сюжета, что называется, приходите позже. Единственно «Кошка» получилась уж совсем по мотивам, но если забыть о Киплинге, это просто неплохая сказка про дикую кошку (если уж совсем придираться, я бы ее чуток подкорректировала, чтобы внести совершенную ясность, кто там первый слуга, кто второй).
Шрифт крупный. Формат издания небольшой.
О покупке не жалею – получила великолепно проиллюстрированное издание со сказками о животных (а настоящего Киплинга еще время придет).
Есть что добавить?