-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
![](https://img.labirint.ru/design/club/club-app.png)
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Пока не выпал дождь» Джонатан Коу
Потрясающе нежная книга о нелюбви, которая из поколения в поколение становится всё разрушительнее. На мой взгляд, лучшее произведение Коу, где наиболее выпукло проявился его талант рассказывать о явлениях, не называя их.
Если бы я писала впечатление о книге одной фразой, то это была бы «Киса, — сказал Остап, — мы чужие на этом празднике жизни».
Мне встречалась масса книг, в которых разворачивались семейные саги и доставались скелеты из шкафов. И они были воистину прекрасны. Я не могу сказать, что эта история менее прекрасна или не интересна – вовсе нет, но я все время чувствовала себя случайно забредшей на чужой праздник. Это как приходишь в общественную кофейню, а там компания празднует что-то свое. Вот, вроде бы ничего, и тебя никто не гонит. Но чужие эмоции и чужие переживания – мимо.
Не знаю, почему возникло такое ощущение. То ли из-за формы, в которой автор передает эту историю: исповедь старушки-самоубийцы, адресованная вполне конкретному человеку, которую слушают совершенно иные люди, что уже создает налет вуайеризма. То ли из-за того, что сама старушка декларирует одно («Имождин, я расскажу тебе великую тайну про твою жизнь и она тебя потрясет» - откровенно меня ничего не потрясло и все было настолько очевидно, что делать все эти взгляды в сторону и нагонять таинственность и психологизм «мне надо собраться с мыслями», «ой, я не могу сказаться это вот прям сразу» - какая-то бня), а на деле рассказывает совершенно иное – историю своей жизни, свои переживания, свои тайны (которые тоже весьма условны как тайны). Да, оно все связано, но разница – в причинах, которые и есть сутью всего.
Вопщем, странная история. Те, кто любят откровения посторонних людей могут найти в ней свою прелесть, несомненно. Так же масса общечеловеческих проблем (судьбы нелюбимых и ненужных детей, например, безответственность родителей и последствия) – вполне наличествуют. Книга к тому же тематическая и главная героиня всю дорогу имеет еще и отношения со своей ориентацией, и читатель узнает о том, что в UK ЛГБТ бесправны и дискриминируемы – как государством, так и обществом. Собственно, в книге достаточно всего, чтобы она была интересной.
Но меня не зацепило.
Я долго сомневалась, следует ли писать рецензию, но я просто не могу молчать. Хочу сразу оговориться, что речь идет не о самом романе Джонатана Коу "The rain before it falls" (он действительно, как многие рецензенты отмечали, замечательный), а об этом издании - издательство "Фантом Пресс", 2008г. Это чудовищный перевод! Уже само название переведено так, что просто волосы начинают шевелиться: как можно было допустить такую грубую ошибку! Это же основы перевода! Снег в русском языке выпадает, осадки выпадают, а дождь - нет. В целом перевод сделан топорно, стиль оригинала совершенно не сохранен: текст Коу значительно более спокойный и нейтральный, по сравнению с вульгаризованным переводом.
Очень жаль, что этот чудесный роман, побывав в руках Елены Полецкой (именно это имя стоит на форзаце издания), превратился в низкопробное чтиво вследствие сделанного перевода (если предлагаемое читателю нечто на русском языке можно так назвать; я бы не стала).
Вывод: это издание романа Дж.Коу для чтения непригодно.
Одна из тех книг, которые читаешь, не отрываясь, от начала до конца, а в данном случае – от первой фотографии до последней. Смотришь, слушаешь, переживаешь, узнаешь вместе с Джил историю ее семьи, в которой выросли такие разные и такие похожие своей ненужностью и отчужденностью три поколения девочек-девушек-женщин: Беатрикс – Теа – Имоджин. Последней, к сожалению (к счастью?) не удалось дожить даже до средних лет, но, наверное, так и должно было случиться, чтобы хотя бы она не стала матерью следующего поколения несчастных детей, не нужных, не понятых своими родителями. Казалось бы, если ты видишь и знаешь, что в семье тебя не любят, ты должен постараться отдать всю свою любовь уже своим детям. Но нет. С каждым поколением эта нелюбовь становится все больнее и больнее, и люди в этих семьях вырастают обреченными, несчастными. И как бы ни старалась Розамонд поставить все на свои места, понять своих родственников, помирить их или хотя бы рассказать, почему все так сложилось, как бы мы ни надеялись на счастливый конец – нет, его не будет. Слишком много боли, слишком много горечи, с которой живут герои этой семьи из поколения в поколение.
Добавлю ложку дегтя к "медовым" отзывам о книге. В кратце можно охарактеризовать - семейная сага.Книгу купила, как раз прочитав хвалебные отзывы.Особенно заинтриговало "Если Вам кажется, что удивить Вас уже невозможно - возьмите книгу Джонатана Коу." После прочтения было жуткое разочарование, до последней страницы ждала, что будет какая-то неожиданная развязка, которая "удивит" - и ничего... Никаких неожиданных поворотов сюжета. Единственно что понравилось, то что книга легко читается, хорошее повествование и работа переводчика.
Прочитав очень много книг как хороших так и плохих очень трудно найти автора ..которого загочется читать еще..читать другие его произведения.С твердой убежденностью могу сказать..что буду обязательно читать другие произведения Коу.
Весь роман пропитан неторопливостью изложения и вводит этим в заблуждения..так как события трагичны..Рассказ идет от лица старой женщины..вернее же автобиография по фотографии..Каждое фото она подробно описывает не только то что видит -но и подробные события жизни ..Свой рассказ она записывает на кассету-и предназначен он слепой девушке.
Это произведение я бы очень посоветовала бы прочитать женщинам у которых есть дочери..
Добрый день! Не буду даже в кратце пересказывать содержание книги, чтобы не испортить вам предвкушения перед прочтением. Книга "Пока не выпал дождь" мне очень понравилась тем, что написана она очень красиво, очень тонко. Интересен сюжет книги - читаешь ее на одном дыхании.
Сама книга тоже хороша - небольшого формата, отпечатана на белой бумаге, приятно держать в руках. Определенно "Пока не выпал дождь" Джонатана Коу - та "крупица" в "океане" современной литературы, которая достойна быть в вашей библиотеке.
Хороший, и в то же время грустный роман, напоминающий своей атмосферой отдаленно "Тринадцатую сказку" Дианы Сеттерфилд...
Потрясающая идея и ее великолепная реализация. Джонатан Коу – все-таки гениальный писатель, что он и продемонстрировал в романе «Пока не выпал дождь».
Удивительное дело: всего лишь 20 изображений – 18 фотографий, одна открытка и одна картина, и перед глазами читателя пронзительная история жизни одной женщины и нескольких поколений одной семьи.
Итак, в возрасте 74 лет умирает Розамонд. Наследникам она оставляет 20 фотокарточек и несколько кассет. На них записаны описания фотографий и история жизни Розамонд, которая тесно переплелась с судьбами и жизнями трех женщин – Беатрикс, Теа и Имоджин. У Розамонд получился действительно проникновенный и интересный рассказ. Такой, что очень сложно оторваться и сделать перерыв. И если Джилл, Кэтрин и Элизабет избежали этого и продолжили слушать кассеты и смотреть фотографии, доставшиеся им в наследство, то мне, к сожалению, пришлось отложить книгу на одну ночь.
«Пока не выпал дождь» - трагическая история, история постоянных обид и непониманий, история детей, обделенных родительской любовью, заботой и вниманием. И наконец, это роман о предопределенности, о том, что будущее и настоящее всегда зависит от прошлого, что всегда есть причина и всегда есть следствие и что случайности не случайны.
"Пока не выпал дождь" это пока первое произведение Джонатана Коу, с которым познакомилась. Первоночально меня привлекло название "Пока не выпал дождь", сочитание слов которое завораживает. Чтение дается очень легло, т.к. очень увлекает сюжет. Да действительно интересная задумка автора, о знакомстве слепой девочки по фотографиям с ее семьей. В книге воспроизводится три времени: время рассказчика, время слушателя...и время самой истории. В описании каждой фотографии присутствует своя история, и посте того как описание заканчивается заканчивается и история, и мне было мало этого которкого рассказа, хотелось узнать дальнейшее событие данной истории.. поэтому увлеченность росла с каждой историей.
После прочтения произведения Джонатана Коу, я долго думала над смыслом его произведения. Честно признаюсь , долго думала , анализировала.. в итоге пришла к выводу, что при прочтении, читатель предполагает , то или иное завершение произведения, рассказчик и слушатель по произведению-предполагают что то другое.... Ожидаешь, что в конце концов что то случится , произойдет.....а все это расстрворяется, как капли дождя , который так и не выпал.. ....
Никогда богатый в полной мере не поймет бедного. Никогда зрячий не почувствует мир так, как сделает это слепой.
Джонатан Коу сделал невозможное.
Читатель оказывает в роли незрячего человека и мир он чувствует не картинками, а словами. Это удивительный опыт для каждого. Только воображение покажет вам то, что важно на самом деле, то, что является вашей личной истиной, а остальное - мишура.
Если Вам кажется, что удивить Вас уже невозможно - возьмите книгу Джонатана Коу. Необыкновенно интересный, нестандартый роман переносит в мир фотографий и жизнь людей и предметов, запечатленных на них. Во время прочтения книга настолько увлекает, что так и слышится голос Розамонд, повествующий о своей жизни посредством фотографий. Да - грустно, да - больно, но как же необыкновенно пронзительна эта история. Читайте - не пожалеете.
Удивительная книга, за чтением которой забываешь где находишься. Вместе с автором читатель попадает в другое время, в чужие страны, в чужие семьи и судьбы и, наконец, в чужие души. Такое путешествие не может оставить равнодушным. Сложные, тесно переплетенные жизненные пути героев романа помогают читателю, в конце концов, лучше понять себя. Читая эту книгу, чувствуешь напряженность и... надеешься на "happy end". Но Джонатан Коу честен с нами и описывает жизнь такой, какая она есть.
После прочтения остается грусть. Но не только. Самое главное - хочется жить.
вот что под обложкой
Есть что добавить?