Джоэль Харрис: Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик - рыболов
Аннотация к книге "Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик - рыболов"
Волшебник кисти Игорь Олейников, лауреат Болонской книжной выставки, автор более сорока детских книг, любящий сказки дядюшки Римуса с детства, сам отобрал их для этого сборника. Его прекрасные иллюстрации, передающие юмор, которым пронизана книга, понравятся не только детям, но и взрослым ценителям настоящего искусства.
Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Джоэль Харрис - Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик - рыболов
Рецензии на книгу «Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик - рыболов»
Мне нравится!
Еще четыре сказочки в дополнение к cказкам первой книги (см. ссылку), в которой их тоже четыре.
Но дело не в количестве сказок, а в иллюстрациях. Есть такая фирма "Игорь Олейников" (ИО), которая не должна простаивать. Если иллюстрировал ИО, то успех книге обеспечен. Поэтому, если есть книжечка, составленная из сорока сказок (на изображении я поместил оглавление из нашей старой книжечки, иллюстрированной Латифом Казбековым), то целесообразно сделать из нее 10 книг. Это не...
Еще четыре сказочки в дополнение к cказкам первой книги (см. ссылку), в которой их тоже четыре.
Но дело не в количестве сказок, а в иллюстрациях. Есть такая фирма "Игорь Олейников" (ИО), которая не должна простаивать. Если иллюстрировал ИО, то успех книге обеспечен. Поэтому, если есть книжечка, составленная из сорока сказок (на изображении я поместил оглавление из нашей старой книжечки, иллюстрированной Латифом Казбековым), то целесообразно сделать из нее 10 книг. Это не удивительно, поскольку стремление к коммерческому успеху - вещь вполне объяснимая. Удивительно другое.
А именно, при таком гигантском объеме работы ИО не халтурит! Он читает, соображает и придумывает. У него случаются погрешности, но по большому счету он не врёт! Иногда его ставят в трудное положение, но он выкручивается. Думая о своем реноме, он думает и о нас с вами. Большое спасибо мастеру!
Единственное, что я заметил, так это то, что иллюстратор, в отличие от многих других иллюстраторов (например, Латифа Казбекова и Геннадия Калиновского), избегает изображать курящих зверьков (в тексте они постоянно дымят); только в первой книге можно рассмотреть сигару в руках дядюшки Римуса на странице, где бывает фронтиспис, но дыма от нее нет, так что смотрится она как фонарик. Трубка у смоляного чучелка не в счет. Я, в связи с этим, даже заподозрил, что может быть уже началась обработка и самих текстов с целью очищения их от сигарет и спиртных напитков. Нет, тексты не переделывались. Замечательные переводы Гершензона пока не решаются причесывать.
Дорогой Игорь Олейников, не обращайте внимания на ревнителей политкорректности и прочих борцов с оригинальными текстами. Все это - суета сует и томление духа!
Но все же хотелось бы получить полный набор сказок в исполнении тандема Гершензон - Олейников. Технически это сложнее. Например, в толстых книгах, как правило, не разворачиваются развороты. Ну хотя бы в двух томах сделали.
В данной книге я не обнаружил координат печатни, где это сделано, но очень напоминает "Парето-Принт". Кто-то из рецензентов отметил, что бумага поблескивает. Это единственный недостаток книги. В первой книге бумага была матовой. Развороты отлично разворачиваются, отпечатано качественно.
Мой ребенок по-прежнему стоит на своем: "Латиф Казбеков лучше". Демонстративно берет нашу старую книжечку и читает только ее. А я бы вообще не сравнивал эти книги.
Получается, что купил для себя. Но я не жалею! Думаю, что и вы не пожалеете.
Если говорить о качестве издания, то в сравнении с первой книгой (см. ссылку) больше блеска на бумаге и она тоньше. В остальном, как и раньше: отличный перевод М.Гершензона и обожаемые мной и моим ребенком рисунки И.Олейникова.
не знаю, чему хорошему может научить такая книга ребенка. ее герои - воры, обманщики, насмешники. Их шутки злы и обидны, сегодня они "дружат" и ходят в гости, завтра обманывают, обкрадывают и поливают кипятком друг друга. Если взрослые еще могут критически отнестись к этому, с поправкой на время и место жительства автора, то дети будут воспринимать все как норму поведения! Фу..
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик - рыболов»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.