Иосиф Бродский: Рабочая Азбука
Аннотация к книге "Рабочая Азбука"
Иллюстрации к этой книге сделал Игорь Олейников - художник и мультипликатор, лауреат Болонской книжной выставки.
Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Иосиф Бродский - Рабочая Азбука
Рецензии на книгу «Рабочая Азбука»
про НЕЖИВОГО кузнеца:)
Давно пришла ко мне эта книга, но всё никак руки не доходили написать о своих впечатлениях.
А впечатления достаточно... разнообразные.
Во-первых:
Это - БРОДСКИЙ.
Мало того! Это - "ДЕТСКИЙ" БРОДСКИЙ.
Это тот поэт, книгами которого, прямо скажем - не завалены полки в книжных.
Во-вторых:
Это - ОЛЕЙНИКОВ.
Мало того! Это - Олейников НА МЕЛОВКЕ:)
Поэтому книга была куплена мною прям на выходе из типографии:)
И вместе с "Буксирчиком"...
Давно пришла ко мне эта книга, но всё никак руки не доходили написать о своих впечатлениях.
А впечатления достаточно... разнообразные.
Во-первых:
Это - БРОДСКИЙ.
Мало того! Это - "ДЕТСКИЙ" БРОДСКИЙ.
Это тот поэт, книгами которого, прямо скажем - не завалены полки в книжных.
Во-вторых:
Это - ОЛЕЙНИКОВ.
Мало того! Это - Олейников НА МЕЛОВКЕ:)
Поэтому книга была куплена мною прям на выходе из типографии:)
И вместе с "Буксирчиком" (обожаю-обожаю!) получился этакий двухтомник "детского" Бродского.
При приобретении этой "парочки" нужно иметь ввиду непривычный речитатив стихотворений Иосифа Александровича.
Если "Буксирчик" достаточно длинный стих, и по мере прочтения потихоньку втягиваешься в необычный ритм... то в "Азбуке" - короткие стишата. И на каждом нужно сосредоточиться:)
Ежели читать детям - то сначала нужно прочитать "про себя", расставив ударения и знаки препинания... а то может случиться казус.
Я лично, чуть не выпала в осадок, когда прочитала:
"И комбайн, и коня,
и блоху под конец,
Подкуёт без огня
....... НЕЖИВУЩИЙ КУЗНЕЦ!!!!!!!!!!!!!!!!! "
А ведь всего-то две запятые "съела" при прочтении!
"Подкуёт, без огня не живущий, кузнец..."
Так что - будьте внимательнее!:)
Некоторые из стихов-на-буквы понравились безумно.
"Друг заполненных вагонов,
враг пустопорожних,
проживает на перронах
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК."
... некоторые - не поняла ваще:(
"В пять минут сломать часы
может мой приятель.
Он хитрее лисы (?):
он ИЗОБРЕТАТЕЛЬ."
ДА!
И "спицы-от-пяльцев" ввели в недоумение, мягко говоря:)
Вообще, я заметила - "АЗБУКИ" писать тяжело, наверное... так как нужно "по-заказу" придумать что-то на определённую букву. Поэтому (на мой взгляд) все стихотворные азбуки такие - что-то в них ОЧЕНЬ удачно, что-то НЕочень...
Потом ещё это - ПРОПУЩЕННЫЕ БУКВЫ.
Не нашлось у Иосифа Бродского профессий на буквы: Е, Щ, Ы, Я (условно:)
И если на Щ и Ы и мне ничего в голову не приходит (щипач-то не подойдёт, наверное:)... то вот насчёт Е можно поспорить с Бродским:))))
Ну хотя бы - Е Г Е Р Ь!
В-общем, текст, скажем так... непростой... на любителя:)
А вот ОФОРМЛЕНИЕ!
Загляденье просто!!!!
Рисунки забавны до невозможности:)
Именно этим "миксом" - к каждой буквы придуманы (и нарисованы в-одном-флаконе) разные "предметы" на заданную букву.
Получилось - Фантасмагория! Хаос! Гротеск! Сумбур! ДАСТИШ ФАНТАСТИШ!!!!!!
"Мама входит в детский сад, щёчки разрумяня..." - на рисунке - ЧОРНАЯ КАК НОЧЬ ЭФИОПКА:)))
И эта игра - угадай-все-слова-на-картинке-на-заданную-букву... не знаю, как дети - МЫ С МУЖЕМ повеселились от души!
Угадывали-подсчитывали у кого больше... меня муж опрокинул на обе лопатки на развороте на букву З.
КАЖДЫЙ из нас назвал: зоолог, змея, заяц, зонт, зебра... но муж победил. Он ещё прибавил слова -
ЗАКЛЮЧЁННЫЕ (это про панд-в-клетке) и ЗАМУХРЫШКИ (это про зайцев)
В-общем, удовольствие мы от книги получили.
Чего и вам желаем...
Сомнительного качества стихи. Да и не стихи даже, просто рифмованные строчки. С жуткой аллитерацией.
На вроде народной пошлятины:
"На диване
Надю Ваня"...
Наредкость бессмысленные строки "Азбуки" Бродского, ни одна строка не заслуживает названия стихотворной.
В сравнении с Джанни Родари "Чем пахнут ремёсла?"
У каждого дела
Запах особый:
В булочной пахнет
Тестом и сдобой.<...>
Пусть, это перевод, но и перевод стихи - настоящего смысла, высого...
На вроде народной пошлятины:
"На диване
Надю Ваня"...
Наредкость бессмысленные строки "Азбуки" Бродского, ни одна строка не заслуживает названия стихотворной.
В сравнении с Джанни Родари "Чем пахнут ремёсла?"
У каждого дела
Запах особый:
В булочной пахнет
Тестом и сдобой.<...>
Пусть, это перевод, но и перевод стихи - настоящего смысла, высого уровня изложения, ритмики и рифмы.
Откровенно огорчили и картинки, хотя и в меньшей степени чем текст. такие картинки неинтересны детям. Детям Сутеев, Иван Максимович Семенов, Генрих Вальк, Дехтерев, Кочергин - хороши. С ясным рисунком, с четкими композициями.
Вообще "Азбука" изначально - это УНИВЕРСУМ, это энциклопедия. Это фундамент образования.
"Азбука" - всегда задавала направление развития личности. А этот пустой, бездушный, безыдейный набор слов обозвали "Азбукой" только по формальному признаку.
Своим детям, только когда вырастут покажу "этот шедевр", что посмеялись над низкопробной отсебятиной.
Добавлю странички из книги....
если "это" - ЛЕТЧИК??? то мы-то с вами КТО?
Если это "столяр-плотник"??? то мы кто?
Моряки-матросы байкеры??? а мы с вами КТО???
кто мы?
В общем... "наслаждайтесь".
И еще и зайцами на зебре...
Когда-то я купила книгу Баллада о маленьком буксире (писала о ней здесь) также со стихотворением И. Бродского и иллюстрациями И. Олейникова, и с этой книги началось мое активное увлечение детской литературой, которое в разной степени проявлялось всю жизнь. Поэтому вопрос о покупке "Рабочей азбуки" даже не стоял!
И как же я рада, что у меня теперь есть "Рабочая азбука"! Это не просто азбука по профессиям, но и книга-игра: на каждой странице надо найти предметы на заданную...
И как же я рада, что у меня теперь есть "Рабочая Азбука"! Это не просто азбука по профессиям, но и книга-игра: на каждой странице надо найти предметы на заданную букву алфавита. Как мы с любимым и мамой развлекались, наперебой находя слова! В конце книги есть список ответов-разгадок. Моя степень внимательности пока что оставляет желать лучшего, а вот Ваня и мама не подвели :) Хотя встречались и слова, которых мы не знали (например, лютня) - что ж, это повод повысить словарный запас.
Книга большого формата - такого же, как и "Баллада о маленьком буксире", плотные мелованные страницы, от-лич-но-е качество издания!
Эта книга - для всех: ребенку будет интересны в ней стихи и игра, ребятишки постарше и взрослые смогут поупражняться во внимательности. Единственное, что как серьезную азбуку для изучения ребенком алфавита, воспринимать книгу все-таки не стоит.
Но что могу сказать точно: Ирония Бродского + чувство юмора Олейникова = убойная смесь хорошего настроения :)
Немного огорчило меня только, что профессия на "Ю" - Ювелир, а не Юрист :))))) Это "неправильная" азбука!
Буквы Ы, Ъ, Ь обозначены на одной картинке.
Однако же мне все это не мешает книгу пламенно любить))))
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Рабочая Азбука»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.