Орхан Памук: Стамбул. Город воспоминаний
Istanbul. Hatiralar ve sehir
Аннотация к книге "Стамбул. Город воспоминаний"
В своей книге выдающийся турецкий писатель современности раскрывает образ города, погружаясь в притягательную прелесть воспоминаний о прожитом на берегах Босфора - в месте, где встречаются Европа и Азия.
Иллюстрации к книге Орхан Памук - Стамбул. Город воспоминаний
Рецензии на книгу «Стамбул. Город воспоминаний»
Купила книгу перед поездкой в Стамбул случайно, после того, как увидела сюжет об Орхане Памуке по РТР.
Скажу сразу - роман совершенно не годится на роль путеводителя. Вы не найдете в нем описаний попсовых туристических мест, достопримечательностей и наводок на интересные маршруты по городу. Более того, вы и истории Стамбула в этом романе не найдете...
Зато вы сможете испытать невероятный калейдоскоп эмоций и ощущений! Орхан Памук дарит своим читателям неповторимую возможность - заглянуть за...
Скажу сразу - роман совершенно не годится на роль путеводителя. Вы не найдете в нем описаний попсовых туристических мест, достопримечательностей и наводок на интересные маршруты по городу. Более того, вы и истории Стамбула в этом романе не найдете...
Зато вы сможете испытать невероятный калейдоскоп эмоций и ощущений! Орхан Памук дарит своим читателям неповторимую возможность - заглянуть за стены стамбульских домов и узнать, как и чем живут современные турецкие семьи.
Для меня книга стала открытием! Неторопливо и на удивление откровенно автор рассказывает читателям о своей семье и близких, чьи жизни неразрывно связаны со Стамбулом. Город становится полноценным героем романа, открываясь читателям с новой стороны: автор честно показывает нам его недостатки, с любовью и гордостью вспоминает его славное прошлое, а главное - дает нам возможность отойти от навязанного историческим прошлым стереотипного образа османского Стамбула.
Понимаю, почему турки не в восторге от этого романа - на свои недостатки всегда тяжело смотреть. Однако Орхану Памуку хватило такта и уважения к собственному народу, чтобы не скатиться до самобичевания и юродствования. Даже отрицательные черты собственной нации он описал с любовью, всячески пытаясь оправдать и возвысить ее.
Книга не стала для меня путеводителем в туристическом смысле слова, но вот с точки зрения настроя - это да! Я заскучала по Стамбулу, еще не побывав там. Вот она - сила слова мастера.
Рекомендую всем любителям вдумчивого, атмосферного чтения, людям, интересующимся восточной культурой и менталитетом, а также всем, кто хочет узнать о Турции больше, чем написано в стандартных попсовых путеводителях.
С точки зрения полиграфии книга великолепна. Твердая обложка, белоснежная бумага, хороший шрифт. Наличие черно белых фотографий из личного архива писателя. Издание, как говорится, на века.
Для себя точно решила, что это первая, но не последняя книга Орхана Памука в моей библиотеке.
Его называют «турецким Умберто Эко» за интертекстуальность и постмодернистское видение мира, за умело вплетенный в философское повествование детективный сюжет, за любовь к Книге как безусловной сакральной ценности цивилизации. Но на самом деле он «турецкий Марсель Пруст» – из-за стиля «романа-реки» и макроскопического внимания к деталям, из-за любви к Детству как безусловной сакральной ценности человеческого бытия, к воспоминаниям, которые удивительным образом перестают быть его, Орхана Памука,...
Секрет романов Памука заключается в одном понятии – арабеска. «Арабеска» - европейское название сложного восточного средневекового орнамента, состоящего из геометрических и растительных элементов. Так хотя бы терминологически были примирены Восток и Запад.
Арабеска строится на повторении и умножении одного или нескольких фрагментов узора. Бесконечное, протекающее в заданном ритме движение узоров может быть остановлено или продолжено в любой точке без нарушения целостности узора. Такой орнамент фактически исключает фон, так как один узор вписывается в другой, закрывая поверхность (европейцы называли это «боязнью пустоты»). Каждый роман Памука – арабеска, которая одновременно является фрагментом другого, более сложного орнамента. Вымышленные герои одного романа упоминаются на страницах другого - так хитро Памук заставляет своего читателя познакомиться больше, чем с одним романом. Арабеска переплетает, соединяет вымышленных героев с реальными историческими персонажами (поэт и философ-суфий Мевляна Джелаледдин Руми, султан Мурад III, художник Антуан Игнас Меллинг) и с реальными знакомыми и родственниками автора, наконец, с самим автором. Теория нескольких рукопожатий – это ведь тоже арабеска…
Его роман в романе, его центральная арабеска - это журналистский интерес критика и эссеиста, умело вплетающего в роман публицистические статьи. Такой «изюм» - все статьи (несомненно, памуковские) выдуманного Джеляля Салика в «Черной книге» (1990), все они – попытки осмысления снова и снова турецкой ментальности, истории и привычек. «Когда отступили воды Босфора» - фантазия на тему того, что скрыто на дне знаменитого пролива: от трупов ослушавшихся султанских жен до современных индустриальных артефактов, - вот где история заплела один из причудливейших своих орнаментов! Так Памук изучает старинные гравюры Меллинга в романе «Стамбул: город воспоминаний» (2003) и особенности книжной миниатюры в «Имя мне Красный» (1998). И каждая тема – это отдельный роман-статья. Порой кажется, что документалистики здесь больше, чем художественной прозы, и, теряя героев и сюжет, читатель погружается с головой в эти исторические брожения и лирические отступления, пока автор внезапно не возвратит его обратно к сюжету. И заметить, где проведена граница, где произошел разрыв орнамента практически невозможно: в арабеске нет пустот, лишь паузы.
Вообще это странно – создать целиком художественный текст с вымышленными героями и сюжетом, но с отчетливым документалистским контекстом, причем герои выдуманные претендуют на равные с историческими персонажами права, и почти веришь, что эти действующие лица – настоящие. Памук очень аргументированный автор, и он умело доказывает наличие существования своего вымышленного мира.
Русскому человеку, как никому другому, будет понятно, что такое «хюзюн».
Оно не имеет ничего общего (и автор это подчеркивает) ни с западной «депрессией», ни с европейским “tristesse”. В английском языке депрессия еще выражается словосочетанием “low spirits”, что дословно можно перевести как «низкий дух» или лучше «слабый духом», то есть констатировать духовную недостаточность. Памук же говорит о высокой духовности, грустить – значит стремиться к Богу.
Ритм в текстах О. Памука образует и цвет. Куда ушел Восток с его разноцветьем и солнцем? Мир Памука, по его словам, черно-белый. Черно-белый Стамбул – оттого, что остался лишь на старых фотографиях да в газетных вырезках, и оттого, что весь, весь в снегу. И в дожде… А вы видели заснеженный Стамбул? Говорят, что красиво…
Чтение Памука - это чтение, приравненное к деятельности, почти физической, не только интеллектуальной. Потому что текст в один прекрасный момент перестает быть подчиненным автору и начинает жить самостоятельной жизнью, без авторского посредничества, напрямую разговаривая с читателем. Книголюб любого розлива найдет здесь свой островок уюта: мыслящий, чувствующий или бездумно отдавшийся волнам авторских слов и образов. Это морское путешествие, укачивающее и волнующее, позволяет обозревать плывущие мимо берега со вниманием и новизной любопытного туриста. Книги Памука – лучший путеводитель по Стамбулу и окрестностям. Город объединяет все его тексты. Город и пишет эти тексты. «Гений места» – “genius loci” – добрый дух памуковских романов.
Ольга Шкарпеткина
Хорошо написано, интеллигентно, достойно, но все же очень грустно, как, видимо, и вся жизнь современной Турции. Если это ваш жанр - не сомневайтесь.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Стамбул. Город воспоминаний»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.