Аннотация к книге "Алиса в Стране чудес"
Для среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Льюис Кэрролл - Алиса в Стране чудес
Рецензии на книгу «Алиса в Стране чудес»
Лето 1977 года было для меня в чём-то переломным, где-то эпохальным и ещё чуточку судьбоносным. Мне исполнилось шесть лет и на подаренные мне деньги я купила: колоду карт, два кило намертво слипшихся конфет и «Алису в Стране Чудес», рассказанную Льюисом Кэрроллом барышне Алисе Плезенс Лиддел и пересказанную Борисом Заходером всем желающим. С иллюстрациями Калиновского. Дело было под Казанью, где я блаженно ничего не делала, как ничего не делают дети только в шесть лет. Точнее сказать – взрослым...
Я далеко ушла от лета 1977-го года. А тогда я не слишком далеко уйдя от дома моей бабушки (папиной мамы), проживающей в уездном городке на Волге, где не было ничего кроме, собственно, Волги, леса, Марийского бумажного комбината, слипшихся конфет, дубовых пряников и консервов «Завтрак туриста», зашла в книжный магазин и за 55 коп. купила «Алису в Стране Чудес». И совершенно потеряла голову. И стала перебивать сама себя. И начала разговаривать с червяками и кроликами. А уж как я общалась с колодой карт… Все говорили, что я сумасшедшая и даже хотели немного лечить. А я выросла и стала писателем. Правда, мои издатели утверждают, что я до сих пор немного не в себе. Но что они понимают в настоящем безумии? Разве это они шли вдоль железнодорожного полотна летом 1977-года, прижимая к себе чёрно-белую книгу, купленную от тогда до навсегда.
Ну и вот, с тех пор как только я вижу надпись «Алиса в Стране чудес» - рука сама невольно тянется, как у героя Мэла Гибсена в фильме «Теория заговора» рука тянулась к Сэлинджеру. У меня на полках тучи «Алис…» Конкретно эту «Алису…» я приобрела потому что… Потому что увидела. Потому и приобрела. А ещё там иллюстрации Роберта Ингпена. Целых семьдесят. Я люблю книжки с картинками.
Но знаете что? Если вы собираетесь впервые знакомить своего ребёнка с «Алисой в Стране Чудес» - разыщите в пересказе Заходера. И непременно – с иллюстрациями Калиновского. И пусть потом сам, когда вырастет, собирает все остальные. И, может быть, даже выучит английский язык именно для того, чтобы прочитать «Алису…» в подлиннике. Хотя, конечно, для этого придётся его изучать не менее четверти века. Чтобы дух, а не буква. Мне эта история на языке подлинника не даётся. Мой английский язык – О'Генри. Моя русская «Алиса…» - Борис Заходер.
и вот она - ОДИННАДЦАТАЯ "Алиса" в нашей библиотеке!
прибытие её в наш дом семья приветствовала СТОЯ, с цветами и оркестром!:-))
из ТРЁХ книг, выпущенных издательством "Махаон" с иллюстрациями Роберта Ингпена, эта - самая-самая!
самое большое количество рисунков, самые яркая палитра красок...
сама же Алиса... вот у каждого художника она СВОЯ.
у Диснея - примерная Американская девочка.
у Кошкина или у Базановой - какая-то "встрёпанная" девчушка из...
прибытие её в наш дом семья приветствовала СТОЯ, с цветами и оркестром!:-))
из ТРЁХ книг, выпущенных издательством "Махаон" с иллюстрациями Роберта Ингпена, эта - самая-самая!
самое большое количество рисунков, самые яркая палитра красок...
сама же Алиса... вот у каждого художника она СВОЯ.
у Диснея - примерная Американская девочка.
у Кошкина или у Базановой - какая-то "встрёпанная" девчушка из России:-))
у Рэкхема и Тенниела - солидная маленькая Англичанка.
а вот у Ингпена получилась (на мой взгляд) не Австралийская девочка, а этакая рыженькая ИРЛАНДСКАЯ лисичка. того и гляди, начнёт ногами выделывать кренделя (в смысле ривер-данс танцевать:-))...
"книга получена, рассмотрена и, по сложившейся в Лабиринте традиции - ОБНЮХАНА" (цитата из рецензии на предыдущие книги Ингпена:-))
книга СЕРИЙНАЯ - так что всё без неожиданностей.
квадратный формат, крепкая картонная обложка, офсетная (тонковатая, но белоснежная, там, где НЕ тонирована) бумага, средний шрифт, МОРЕ прекрасных иллюстраций и... неприятный запах, который, кстати говоря, из предыдущих книг УЖЕ УЛЕТУЧИЛСЯ...
БОЖЕМОЙБОЖЕМОЙ!!!
Ну наконец то её доставили!!! Вернее ИХ ( теперь я покажу Ирочке большой язык:-))). Специально выложила экземпляр принадлежащий Ирине Трухиной:-).
Что могу сказать по поводу книги. Содержание пересказывать не имеет просто никакого смысла. Перевод с английского НИНЫ ДЕМУРОВОЙ!!! Стихи в переводах С.Маршака, Д. Орловской и О. Седаковой.
По качеству тоже всё серийно отлично. Твёрдый гладкий переплёт с частичной лакировкой. Плотная тонированная в цвет иллюстраций офсетная...
Ну наконец то её доставили!!! Вернее ИХ ( теперь я покажу Ирочке большой язык:-))). Специально выложила экземпляр принадлежащий Ирине Трухиной:-).
Что могу сказать по поводу книги. Содержание пересказывать не имеет просто никакого смысла. Перевод с английского НИНЫ ДЕМУРОВОЙ!!! Стихи в переводах С.Маршака, Д. Орловской и О. Седаковой.
По качеству тоже всё серийно отлично. Твёрдый гладкий переплёт с частичной лакировкой. Плотная тонированная в цвет иллюстраций офсетная бумага страниц. Чёткий, слегка мелковатый, шрифт( впрочем как во всех книгах серии).И просто море неподрожаемо-живых иллюстраций РОБЕРТА ИНГПЕНА!!!
А вот оформление... У меня прям весь рот раскрылся. Какие же у Ингпена реалистичные иллюстрации. Все, вплоть до существ непонятной породы, как живые. Настолько детальная прорисовка каждой мелочи. Иллюстраций очень и очень много, и они не маленькие, за редким исключением. И как и в " Маугли" иллюстрации и цветные и простокарандашные ( потому что они не чёрно-белые). А есть даже раскрашенные частично. Это просто ЧУДО какое-то.
Дети вместе со мной сидят с открытыми ротиками и с большими глазами рассматривают эту живую реальность Роберта Ингпена!!!
ВОСТОРГ ПОЛНЫЙ И БЕЗУДЕРЖНЫЙ!!!
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.