Салман Рушди: Восток, Запад
East, West
Аннотация к книге "Восток, Запад"
Перевод с английского Т. Чернышева.
Иллюстрации к книге Салман Рушди - Восток, Запад
Рецензии на книгу «Восток, Запад»
Я в восторге! Совершенно не ожидала такого от Салмана Рушди. "Восток, Запад" приобрела давно, но после прочтения других книг автора, эту откладывала, т.к. не была уверена, что осилю ее. Хоть книги Рушди и хорошие, но мне даются они тяжко. Но эта... эта! Давно не держала подобного в руках, чтобы с таким удовольствием читать и читать, не желая останавливаться.
Книга состоит из рассказов на восточную и западную тематику.
В рассказах Востока вы найдете интересные описания моментов...
Книга состоит из рассказов на восточную и западную тематику.
В рассказах Востока вы найдете интересные описания моментов загадочной пряной жизни Индии, конечно, с изюминкой местного колорита, каких-то особенностей, о которых рядовые европейцы и не слыхивали (как то сати - обряд сожжения вдовы, или насбанди - стерилизация мужчин правительством и т.д.).
Рассказы же Европы строятся на исторических событиях в изложении Рушди. Изложение надо сказать весьма забавное, с юмором. Я бы даже сказала с сарказмом. И усмешка эта не только в адрес героев историй, но и в адрес всего европейского общества. Лицо Европы в рассказах Салмана Рушди – это сплошь зажравшиеся аристократы, глупые материалисты, с какими-то бредовыми надуманными проблемами. Да-да, именно это скрывается под вуалью казалось бы простых забавных рассказиков.
Умышленно ли случайно ли, но все-таки автор пал жертвой всеобщего индийского бзика – сравнивать эти два совершенно несравниваемых мира. Индия и Европа – вечная борьба за первенство в сознании жителей Индостана, заложенная в менталитет еще на генном уровне. Вот и автор через рассказы сравнивает два этих разных мира. Глупое занятие, но интересное для нас, простых читателей :)
Восток же в его рассказах, как говорится, дело тонкое. Да, простые небогатые и весьма наивные, к слову, люди, но отважные и с достоинством, с принципами и почитанием вековых традиций. Подумаешь, эти принципы уже давно, мягко говоря, неактуальны, но индийцы так жить привыкли, и уклад этой жизни менять не особо-то стремятся.
В этом-то по-моему и отличие Индии и Европы – мы стараемся развиваться, куда-то бежать, все успевать, а индийцы предпочитают привычное неспешное существование в угоду семье и своим богам. Это просто полярно разные культуры, поэтому я считаю, что усмешки в адрес той или иной в принципе неуместны, лучше просто воздержаться, даже если чего-то не понимаешь или что-то кажется невероятным.
Но, если честно, как бы не хотелось "отстоять честь" "белого" человека, все-таки вынуждена согласиться здесь с Салманом Рушди. Возможно на деле нельзя сказать, что Индия во всем превосходит Европу (как индийцы пытаются нам втирать ;)), но вот в контексте рассказов данной книги, конечно, Индия и чище и приятней в моральных аспектах.
Многие отзываются, что мол восточные рассказы отличные, а европейские разочаровывают своей непонятностью. Нууу, я уже разъяснила почему - Рушди пытался завуалировать свое отношение к гури (белый человек в Индии), чтобы сильно не обидеть нас :) Но я все-таки посоветую как нужно читать, чтобы понравились обе части книги.
Я гурман. И обычно ем странным для общественности образом – кусочек второго блюда, кусочек десерта, кусочек второго… и так далее. Люди не понимают, но я объясню. Когда очень вкусное второе блюдо после нескольких ложек приелось, вкуса уже не чувствуешь, ешь на автомате, тогда десерт освежает, пробуждает наслаждение, но и он после нескольких ложек приедается. И тут вы вновь приступаете ко второму блюду, и оно снова вкуснющее, снова дарит наслаждение, а не только набивание живота. В общем, думаю суть вы уловили ;)
Так же с книгой: я читала один рассказ восточный, один европейский, восточный, европейский и т.д. Замечаете разницу? Или сначала вбухать в себя все восточные, такие загадочные и трепетные, а потом задавить себя европейским «злом», или смаковать их попеременно. Возможно, именно такой способ и помог мне уловить нотки сравнения казалось бы в ничего не значащих рассказах.
Рекомендую однозначно! Теперь мне не страшно брать еще книги Рушди. Я к ним готова :)
Очень колоритная книга. Мне особенно понравились восточные рассказы, с ними я больше всего прочувствовала язык автора, первый рассказ просто беподобен. Думаю, что для первого знакомства с Рушди - эта книга подойдет лучше всего.
Очень талантливо!
Рассказы написаны в разных стилях, но все эти столь отличные друг от друга произведения в конечном итоге объединяются в тщательно продуманное целое, демонстрирующее соотношение между Востоком и Западом. Кроме того, автора отличает красивый и выразительный стиль, иронечность, яркая образность и мастерски постороенные сюжеты.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.